Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cimbrado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CIMBRADO

La palabra cimbrado procede del participio de cimbrar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CIMBRADO EM ESPANHOL

cim · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIMBRADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cimbrado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIMBRADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cimbrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cimbrado no dicionário espanhol

A definição de cumbrado no dicionário de Português é um passo de dança que é feito rapidamente dobrando o corpo ao redor da cintura. En el diccionario castellano cimbrado significa paso de baile que se hace doblando rápidamente el cuerpo por la cintura.

Clique para ver a definição original de «cimbrado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CIMBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CIMBRADO

cimblar
cimboga
cimborio
cimborrio
cimbra
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante
cimbrear
cimbreña
cimbreño
cimbreo
cimbria
címbrica
címbrico
cimbrio
cimbro
cimbrón
cimbronazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CIMBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
desmembrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinônimos e antônimos de cimbrado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CIMBRADO»

cimbrado losa paso baile hace doblando rápidamente cuerpo cintura manual supervisión obras concreto material equipo antiadherentes pueden aceites minerales diesel productos patente cimbras aparentes usar ningún caso debe usarse aceite quemado desmoldantes nbsp enología fundamentos científicos tecnológicos esta madera sido elegida propiedades mecánicas aptitud porosidad fabricación tablones cortado longitudinal troncos

Tradutor on-line com a tradução de cimbrado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIMBRADO

Conheça a tradução de cimbrado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cimbrado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cimbrado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我cimbrado
1.325 milhões de falantes

espanhol

cimbrado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Clogged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं cimbrado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I cimbrado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я cimbrado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I cimbrado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি cimbrado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je cimbrado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya cimbrado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich Cimbrado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はcimbrado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 cimbrado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku cimbrado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cimbrado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் cimbrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी cimbrado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben cimbrado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I Cimbrado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I cimbrado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я cimbrado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I cimbrado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα cimbrado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek cimbrado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag cimbrado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg cimbrado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cimbrado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIMBRADO»

O termo «cimbrado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cimbrado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cimbrado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cimbrado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIMBRADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cimbrado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cimbrado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cimbrado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CIMBRADO»

Descubra o uso de cimbrado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cimbrado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de supervisión de obras de concreto
cimbrado. 6.1 MATERIAL Y EQUIPO 6.1.1 Antiadherentes Pueden ser aceites minerales, diesel, productos de patente. En cimbras aparentes no usar aceites o diesel. En ningún caso debe usarse el aceite quemado. Desmoldantes ...
Federico González, Federico González Sandoval, 2000
2
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
Esta madera ha sido elegida por sus propiedades mecánicas, su aptitud al cimbrado y su porosidad. FABRICACIÓN DE LOS TABLONES CORTADO LONGITUDINAL Los troncos son cortados en trozos, con la longitud deseada, y después ...
‎2003
3
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CIERVO. CIMBRA. CIMBRADO/A. CIMBREADO/A. CIMBRÓN. CLARA. CLAREAR. COCOROTO. COCHINADA. Es éste un vocablo que, curiosamente, jamás se usa en la sierra y sólo lo consigno para hacer constar esta circunstancia.
Mariano Aguayo, 2003
4
Tratado de anatomia humana
otro que existe encima del ligamento cimbrado, el cual realmente constituye un estado anómalo, poi que lo normal consiste en que sobre dicho ligamento cimbrado exista una pequeña aponeurosis para dar insercion á las fibras carnosas; ...
Julián Calleja y Sánchez, 1872
5
Arte de delinear y trazar con perfección, 1: comprende ...
Altar cimbrado en forma de talón. (Lámina 19)- 270. En el artículo 137 ya hemos indicado los procedimientos para lo construccion de un altar de forma á la romana, porque regularmente en lugar de montantes rectos, se prefieren los curvos, ...
Francisco Amorós, 1857
6
La construcción de puentes en el siglo XVIII
5 Memoria sobre el cimbrado y el descimbrado de los puentes La construcción de grandes bóvedas, como las de los numerosos puentes construidos en Francia desde hace una treintena de años, exige mucho más oficio y esmero que los ...
Jean-Rodolphe Perronet, Antonio de las Casas Gómez, Esperanza González Redondo, 2005
7
CIC.
Armado, cimbrado y colado de zapatas y trabes de cimentación, dejando anclaje para los marcos. 3. — Armado de las torres de madera para apoyo de la cimbra de marcos y de trabes y losas de cubierta y gradería. 4. — Cimbrado de fondo ...
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Estas ataduras son por lo comun mas bajas del lado derecho que del izquierdo, á causa del higado situado en este lado: tercero, á los mismos lados ; pero mas atras del ligamento cimbrado , esto es, de una aponeurosis que cubriendo la ...
9
El teatro anterior a Lope de Vega
Cimbrado ña quella tiesta, Ño te hueras sin respuesta Onque hueras ahotado. Piernicurto. En otras me he yo hallado 165 Donde harta priesa había; Mas desque más ño podía Huía por lo escampado. Johan. Á la hé, ansí hice yo Por amor de ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971
10
Diccionario tecnológico, ó, Nuevo diccionario universal de ...
1.u Se enderezan ó allanan sobre el canto, despues se ponen en escuadra por los dos extremos, y en fin se marca ó traza la cimbra de ambos lados con el calibre, y se acepilla con el cepillo cimbrado. 2.° Cuando las curvas son anchas y ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIMBRADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cimbrado no contexto das seguintes notícias.
1
La crisis de autoridad y la reforma educativa
... la lucha magisterial agudizó la crisis de hegemonía en el sistema político mexicano, no sólo porque debilitó al partido gobernante o porque ha cimbrado sus ... «Red Voltaire, jul 16»
2
Mueren cuatro niños apuñalados y arrestan a su madre en Tennessee
Oldham habló del caso como “una escena trágica que ha cimbrado nuestro corazón, Nunca entenderé cómo alguien pudo hacer eso”. Trascendió que otro niño ... «Noticias Entravision, jul 16»
3
Efectos del Brexit siguen golpeando a las bolsas
Wall Street volvió a caer con fuerza tras haberse cimbrado debido a la votación en Reino Unido para abandonar la Unión Europea. Foto: AP ... «Dinero en imagen, jun 16»
4
Se desploma la moneda británica a su peor nivel en 31 años
Los mercados bursátiles internacionales se han cimbrado con caídas significativas desde Tokio a Londres y de vuelta a Chicago, mientras que la libra esterlina ... «teleSUR TV, jun 16»
5
Conductora da brinco y enseña seno desnudo en vivo
El nombre de la conductora de televisión Sonya Cortés ha cimbrado en las redes sociales y es que dejó ver uno de sus senos totalmente desnudo mientras se ... «Hora Cero Web, jun 16»
6
El campeón de la Euro se presenta este lunes
Con vestidor 'cimbrado' España debuta ante República Checa. La Furia Roja intenta dejar atrás el escándalo de David de Gea y resultados tambaleantes en ... «Sipse.com, jun 16»
7
Tras deslave, avanzan con normalidad obras en Circuito Interior
Indicó que los trabajos avanzan conforme a lo programado y que actualmente se llevan a cabo labores en el muro de la gaza suroriente, como el cimbrado de ... «La Razon, mai 16»
8
El puerto de Mazatlán se ha cimbrado tras ola de feminicidios ...
Entre la noche del viernes y la mañana de ayer, Mazatlán se escandalizó con el asesinato de una mujer presuntamente cometido por su pareja sentimental en ... «SinEmbargo, mai 16»
9
Padres de los 43 normalistas deben utilizar la Tribuna de San ...
... acontecimiento histórico que ha cimbrado la vida del país y por ello, no es posible que los padres de las víctimas sean recibidos en un salón “a escondidas”. «Noticias MVS, abr 16»
10
Oremos por el mundo: #PrayForTheWorld
Los ataques en el metro y el aeropuerto de Bruselas han cimbrado, una vez más, las conciencias de los usuarios de redes sociales. Apenas hace 4 meses, ... «La Opinión, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CIMBRADO»

cimbrado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cimbrado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cimbrado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z