Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cingleta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CINGLETA

La palabra cingleta procede de cinglar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CINGLETA EM ESPANHOL

cin · gle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINGLETA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cingleta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CINGLETA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cingleta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cingleta no dicionário espanhol

A definição de cingleta no dicionário é uma corda com uma rolha em uma das extremidades, que o jabegote amarra no final da linha para puxá-la. En el diccionario castellano cingleta significa cuerda con un corcho en una punta, que el jabegote lía al cabo de la jábega para tirar de él.

Clique para ver a definição original de «cingleta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CINGLETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
coleta
co·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
regleta
re·gle·ta
repleta
re·ple·ta
ruleta
ru·le·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CINGLETA

cinético
cingalés
cingalesa
cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cíngulo
cinia
cínica
cínicamente
cínico
cínife
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinoglosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CINGLETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
fleta
goleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
papeleta
pataleta
piruleta
plazoleta
saleta
servilleta
triatleta
tripleta
veleta

Sinônimos e antônimos de cingleta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CINGLETA»

cingleta cuerda corcho punta jabegote lía cabo jábega para tirar histórico artes pesca nacional central sujetarle hace nudo qual muchas partes llaman cingleta esta especie manilla tirante permítase llamarle así hacen cogerle extremo opuesto conforme empiezan nbsp historico qúecogerle corchoyy lenguaje trasformaciones estructura unidad cinglo peña yacimiento roca arag posv cinglar jinglar chingl ella jabegotes tchingil variante jingleta cinglet cimbrarse

Tradutor on-line com a tradução de cingleta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CINGLETA

Conheça a tradução de cingleta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cingleta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cingleta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cingleta
1.325 milhões de falantes

espanhol

cingleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cingleta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cingleta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cingleta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cingleta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cingleta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cingleta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cingleta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cingleta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cingleta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cingleta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cingleta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cingleta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cingleta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cingleta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cingleta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cingleta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cingleta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cingleta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cingleta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cingleta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cingleta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cingleta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cingleta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cingleta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cingleta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CINGLETA»

O termo «cingleta» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cingleta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cingleta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cingleta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cingleta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CINGLETA»

Descubra o uso de cingleta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cingleta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
central de él , y para sujetarle, se hace un nudo, lo qual en muchas partes llaman Cingleta. Con esta especie de manilla ó tirante , permítase llamarle así, no hacen mas que cogerle por el extremo opuesto al corcho , y conforme empiezan los ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
central de él, y, para sujetarle , se hace un nudo, lo qual en muchas partes llaman Cingleta. Con esta especie 'de manilla ó tirante, permítase llamarle así, no. hacen' mas' qúecogerle' por el extremo 'opuesto al corchoyy conforme empiezan ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Cinglo, de peña, yacimiento de roca (Ato Arag.); posv. de cinglar ó jinglar, chingl- ar. Cingleta, nudo en la jábega para tirar de ella los jabegotes; del tchingil: es variante de jingleta. Cinglet ear, cimbrarse lo colgado (Burgos); de cingleta.
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Anales de la Orden de los Menores: donde se tratan las cosas ...
... si fueran Angeles cj deí cíe- a enceder las eladas cenizas de fu co lohuuieffen vcnidOjestimôeJ Conde! ra jon,y el S.Padrç torno a hablarle y respetó a los dos compañeros del cofas de los tesoros celestiales, y deí Santo,y mandó » cingleta  ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... 'polea'; nabigador (<“navegador”) y nabigante (<“navegante”) 'navegante'; palo 'mástil'; plete (< “flete”); plota ( < “flota”) 'flota de barcos'; popa; proa y prowa (de “ proa”); roda 'mascarón de proa'; rumbo; singgleta (< “cingleta”) 'útil de pesca'; ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Ilici, hoi la villa de Elche ilustrada con varios discursos. ...
(27) Los que tiranía cingleta, que llaman , veafe Roig, fol. l I. col. z. fol.' 7s.col.1. de la'imprel'sion del año 1531. Du Cange, mBroginun (28) Gallardo, que ya no es bueno fino para cevar las nafas; r (29) Jucar._ (go) Mezclar elbueno con el ruin ...
Juan Antonio de Mayans y Siscar, 1771
7
Ilici, hoi la villa de Elche, ilustrada con varios discursos
... del Garrofer (31) Altea, albir, cert .vos sé dir -¡,.' per Calp lo venen. .... , Omi- ; ( 24) Tol.66. col. 2. (25) Los que entran en el mará pef- car con la Xarcta, (26) Du Cange, v. Calateres. (27) Los, que tiran la cingleta, que llaman , veafe Roig, fol.
Juan Antonio Mayáns y Siscar, 1771
8
Diccionario valenciano-castellano
U. también recíprocamente. Cicatriçdt , çd , da, Cicatrizado , da. Cicalriçaliu , tiua, va. Cicatrizativo, va. Cicle. Ciclo ó período de tiempo. Y. Cereal. Cicló. Ciclan ó el que solo tiene un testículo. Cicuta. Cicuta (yerba). Cingleta. V. Cingeta. Cingul ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Cingleta. V. Cingeta. Cingul. Cíngulo , en dos acepciones. Cinich, ca. adj. Cínico , ca, en varias acepciones , y en una de ellas se tasa alguna vez como sust. Cinisme. Cinismo , en varias acepciones. Cinja. Cincha ó faja de cáñamo, lana , etc.
José Escrig, 1851
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CINGLETA, f- d. Cinchuela. Fasciola, se. CÍNGUL. ni. Cordó ab una borla á cada estrem, ab que 1 saeerdot se cenyeix la alba. Cingulo. Cin- gulus, cingulum, i, diazoma, atis. CÍNIA. f. Máquina feta de rodas pera tránrer aygua deis pous. Noria ...
Pere Labernia, 1864

IMAGENS SOBRE «CINGLETA»

cingleta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cingleta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cingleta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z