Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "claviórgano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CLAVIÓRGANO EM ESPANHOL

cla · viór · ga · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAVIÓRGANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Claviórgano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLAVIÓRGANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «claviórgano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
claviórgano

Claviórgano

Claviórgano

O claviórgano é um instrumento musical, usado especialmente entre os séculos XV e XVIII, que nasce da combinação de um cravo e um órgão pequeno. Parte do mecanismo coincide com a da chave e outra parte com a do órgão, ambos os instrumentos sendo sobrepostos e conectados por um mecanismo particular. A primeira descrição do instrumento remonta a 1460, enquanto a palavra "claviorgano" aparentemente apareceu pela primeira vez em 1480. O exemplar mais antigo de claviórgano encontrado até agora, preservado no Museu Victoria e Albert, foi construído em 1579, Na Inglaterra, o flamengo Ludowijk Theewes. Atualmente, há poucos fabricantes de instrumentos que constroem claviórganos; Um claviórgano foi construído especialmente para o "Festival Internacional de Claviórgano" de Foligno, produzido conjuntamente pelas marcas Barucchieri de Castiglion Fiorentino e Pinchi, sendo as duas partes conectadas por meio de um dispositivo de titânio. El claviórgano es un instrumento musical, utilizado especialmente entre los siglos XV y XVIII, que nace de la combinación de un clavicémbalo con un pequeño órgano. Parte del mecanismo coincide con el del clave y otra parte con el del órgano, soliendo estar ambos instrumentos superpuestos y conectados mediante un particular mecanismo. La primera descripción del instrumento se remonta a 1460, mientras que la palabra "claviorgano" al parecer apareció por primera vez en 1480. El ejemplar más antiguo de claviórgano encontrado hasta el momento, conservado en la Victoria and Albert Museum, fue construido en 1579,en Inglaterra, flamenco Ludowijk Theewes. En la actualidad hay muy pocos fabricantes de instrumentos que construyan claviórganos; un claviórgano fue construido especialmente para el "Festival Internacional de Claviórgano" de Foligno, producido conjuntamente por las marcas Barucchieri de Castiglion Fiorentino y Pinchi, siendo las dos partes conectadas mediante un dispositivo de titanio.

definição de claviórgano no dicionário espanhol

A definição de claviógano no dicionário é instrumento musical muito harmonioso, que tem cordas como uma chave e flautas ou canhões como um órgão. En el diccionario castellano claviórgano significa instrumento musical muy armonioso, que tiene cuerdas como un clave y flautas o cañones como un órgano.
Clique para ver a definição original de «claviórgano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CLAVIÓRGANO


árgano
ár·ga·no
biruégano
bi·rué·ga·no
burdégano
bur··ga·no
carángano
ca·rán·ga·no
chulángano
chu·lán·ga·no
curángano
cu·rán·ga·no
légano
·ga·no
mégano
·ga·no
miruégano
mi·rué·ga·no
moriángano
mo·rián·ga·no
muégano
mué·ga·no
muérgano
muér·ga·no
océano
·a·no
orégano
·ga·no
órgano
ór·ga·no
pírgano
pír·ga·no
tángano
tán·ga·no
várgano
vár·ga·no
xilórgano
xi·lór·ga·no
zángano
zán·ga·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CLAVIÓRGANO

claveta
clavete
clavetear
claveteo
clavicembalista
clavicémbalo
clavicímbalo
clavicímbano
clavicordio
clavícula
claviculada
claviculado
clavicular
claviforme
clavija
clavijera
clavijero
clavillo
clavito
clavo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CLAVIÓRGANO

afgano
americano
ano
astorgano
castellano
chinandegano
degano
desgano
humano
italiano
jinotegano
lugano
mano
mazorgano
mengano
pagano
perengano
sufragano
tongano
vegano

Sinônimos e antônimos de claviórgano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CLAVIÓRGANO»

claviórgano instrumento musical utilizado especialmente entre siglos xviii nace combinación clavicémbalo pequeño órgano parte mecanismo coincide clave otra soliendo estar ambos instrumentos superpuestos armonioso tiene cuerdas como flautas cañones técnico histórico españa además tañen ayre covarrubias músico armónico hecho manera qual nbsp fiesta corpus christi donación entrega dicha santa iglesia bueno valor quinientos ducados así mismo nuestra voluntad acabada misa conventual sesta acostumbra asistan músicos historia música bloques bloque dinámica construcción teclado tubos flauta lengüeta suena juntos decir híbrido positivo virginal nomenclatura clavecin organisé orgelklavier encomium musicae mostrar orgullo preciados tecla siglo quot cronista fernández oviedo mencionado alonso aragón arzobispo

Tradutor on-line com a tradução de claviórgano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CLAVIÓRGANO

Conheça a tradução de claviórgano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de claviórgano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «claviórgano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

claviórgano
1.325 milhões de falantes

espanhol

claviórgano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Claviórgano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

claviórgano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

claviórgano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

claviórgano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claviórgano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

claviórgano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

claviórgano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

claviórgano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

claviórgano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

claviórgano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

claviórgano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

claviórgano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

claviórgano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

claviórgano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

claviórgano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

claviórgano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

claviórgano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

claviórgano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

claviórgano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

claviórgano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

claviórgano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

claviórgano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

claviórgano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

claviórgano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de claviórgano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLAVIÓRGANO»

O termo «claviórgano» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.652 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «claviórgano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de claviórgano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «claviórgano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CLAVIÓRGANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «claviórgano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «claviórgano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre claviórgano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CLAVIÓRGANO»

Descubra o uso de claviórgano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com claviórgano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
«Claviórgano. El que además de las cuerdas tiene flautas o cañones que se tañen con ayre.» (Covarrubias). «Claviórgano. s.m. Instrumento músico mui armónico, hecho a manera de un órgano pequeño: el qual, además de las cuerdas que ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
La fiesta del Corpus Christi
donación y entrega a dicha Santa Iglesia de un claviórgano muy bueno, de valor de quinientos ducados (...), y así mismo es nuestra voluntad que acabada la misa conventual y dicha sesta, como se acostumbra, asistan los músicos y ...
‎2002
3
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
Claviórgano. Construcción: es un instrumento de teclado en el que cuerdas y tubos de flauta y/o de lengüeta suena juntos, es decir, híbrido de órgano positivo y virginal o clave. Nomenclatura: fr. 'clavecin organisé'; al. 'Orgelklavier'.
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
4
Encomium Musicae:
mostrar con orgullo uno de los más preciados instrumentos de tecla del siglo XV, el "claviórgano ". El cronista Fernández de Oviedo ha mencionado a don Alonso de Aragón, Arzobispo de Zaragoza, hijo del Rey Católico, que sin dudad era ...
Robert J. Snow, David Crawford, George Grayson Wagstaff, 2002
5
Claves y pianos españoles: interpretación y repertorio hasta ...
No es pues de extrañar que en el inventario de los bienes de Felipe II, a su muerte, se detallen "un clavicordio y un claviórgano, todo junto en una pieza con sus fuelles. El claviórgano No tenemos un documento que expresamente nos diga ...
Luisa Morales, 2003
6
Anuario musical
Es curioso observar que, aun cuando abandona en vida su cargo de organista segundo en beneficio de su hijo don Manuel,'9 no deja de cuidar el claviórgano hasta su muerte en 1785.a0 En enero de 1780 ocurre algo original, relacionado  ...
7
Siglo XVII
... de suerte que se mueva a los fieles a toda devoción y a que acudan a asistir delante del Santísimo Sacramento, y para ayuda hicimos donación y entrega a dicha santa iglesia de un claviórgano muy bueno, de valor de quinientos ducados ...
José López Calo, Pablo López de Osaba, 1988
8
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Tasado en quince ducados. 4.228. Un clavicordio y claviórgano grande, todo junto con muchas diferencias de música, que se tañe con manos y pies, que presentó a su Magestad el señor don Juan de Austria. N° 56. Tasado en cien ducados.
9
Salamanca histórico-cultural en la transición del siglo XVI ...
Otra de las pruebas que podemos resaltar acerca de la atracción que sentía el monarca por la música es la adquisición, en 1596, de un claviórgano procedente de Alemania, el cual fue mostrado por Diego del Castillo, hermano de Bernardo  ...
Javier Cruz Rodríguez, 2011
10
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
En su cámara avía un claviórgano,410 que fue elprimero que en España se vido, e lo hizo un gran maestro moro de Çaragoça de Aragón, llamado Moferrez, que yo conosçí, e avía órganos,d e clavicordios, e vihuelas411 de mano e de arcoe ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLAVIÓRGANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo claviórgano no contexto das seguintes notícias.
1
"Hacer bien lo escrito ya es un gran mérito"
... pero los de cuerda pulsada se conocían y se usaban: sabemos que Cabezón conoció y utilizó clavicordios, virginales, claviórganos... Yo reivindico el uso de ... «Granada Hoy, jul 15»
2
Tiempo para escuchar rarezas instrumentales
Arrinconados por la dictadura del piano, en un ángulo oscuro de la historia reposan el clavicordio, el virginal, la espineta, el claviórgano, la claviola, el claviarpa ... «hoyesarte.com, jan 15»
3
Rarezas instrumentales en los conciertos del sábado de la March
Arrumbados por la dictadura del piano, instrumentos como el clavicordio, el virginal, la espineta, el claviórgano, la claviola, el claviarpa o el octavín han pasado ... «Doce Notas, jan 15»
4
Conciertos con instrumentos recuperados
La propuesta del 15 de marzo estará protagonizada por el sonido singular del claviórgano Hauslaib (1600) uno de los instrumentos más importantes del Museo ... «hoyesarte.com, nov 14»
5
Pese a tener 500 años de edad no se sabe el origen del violín ...
... ordenanzas para carpinteros, ensambladores y violeros; documento que confirma la existencia de oficiales y maestros que construían “claviórganos, clavecín ... «La Jornada de Oriente, nov 13»
6
Instrumenta: una puesta a punto de la organología en España
Un clásico del siglo XX mejorado y ampliado para sobrevivir en el siglo XXI“, y “La restauración del claviórgano del Museo de la Música de Barcelona”. «Doce Notas, nov 13»
7
El Museo de la Música de Barcelona presume de guitarras
Por otra parte, no olvida Ayats que desde abril se expone en la colección permanente el único claviórgano original en funcionamiento de todo el mundo, ... «Diario de Navarra, jun 13»
8
Vuelve a sonar el claviórgano del Museo de la Música
Barcelona (EFE).- El claviórgano Hauslaib del Museo de la Música de Barcelona, un instrumento singular que une en un mismo teclado el sonido de un órgano ... «La Vanguardia, abr 13»
9
Hallados en un pazo de Lugo tres instrumentos de gran valor histórico
El primero de los instrumentos es un claviórgano. Situado a la izquierda, según se entra en la sala, se trata de una combinación entre un instrumento de tecla y ... «El País.com, mar 11»

IMAGENS SOBRE «CLAVIÓRGANO»

claviórgano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Claviórgano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/claviorgano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z