Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "océano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OCÉANO

La palabra océano procede del latín oceănus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OCÉANO EM ESPANHOL

o ·  · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCÉANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Océano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OCÉANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «océano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
océano

Oceano

Océano

É chamado de oceano para os grandes volumes de água da Terra, que possuem a maior parte líquida do planeta. Até recentemente, pensava-se que eles se formaram cerca de 4000 milhões de anos atrás, após um período de intensa atividade vulcânica, quando a temperatura da superfície do planeta esfriou para permitir que a água estivesse em estado líquido. No entanto, um estudo do cientista Francis Albarède, do Centro Nacional de Pesquisa Científica na França, publicado na revista Nature, estima que sua origem reside na colisão de asteróides gigantes cobertos de gelo que atingiram a Terra entre 80 e 130 milhões De anos após a formação do planeta. Acredita-se que a água, como uma substância universal, tenha sido desde que o planeta estava se formando e, em seguida, veio mais quantidade do Cinturão de Asteróides, e não da Nuvem de Oort como se acreditava anteriormente, uma vez que na última área há A água pesada e sua presença no solo são insignificantes. Se denomina océano a los grandes volúmenes de agua de la Tierra, los cuales poseen la mayor parte líquida del planeta. Hasta hace poco se pensaba que se habían formado hace unos 4000 millones de años, tras un periodo de intensa actividad volcánica, cuando la temperatura de la superficie del planeta se enfrió hasta permitir que el agua se encontrase en estado líquido. Sin embargo, un estudio del científico Francis Albarède, del Centro Nacional de la Investigación Científica de Francia, publicado en la revista Nature estima que su origen se halla en la colisión de asteroides gigantes cubiertos de hielo que chocaron contra la Tierra entre 80 y 130 millones de años después de la formación del planeta. Se cree que el agua, por ser sustancia universal, está desde que el planeta se estaba formando y luego llegó en más cantidad desde el Cinturón de asteroides, y no de la Nube de Oort como antes se creía, ya que en esta última zona hay agua pesada y su presencia en la tierra es poco significativa.

definição de océano no dicionário espanhol

A primeira definição de oceano no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o mar grande e longo que cobre a maior parte da superfície da terra. Outro significado do oceano no dicionário é cada uma das grandes subdivisões deste mar. Oceano Atlântico, Pacífico, Indiano, Boreal, Austral. Oceano também é imensidão de algumas coisas. La primera definición de océano en el diccionario de la real academia de la lengua española es grande y dilatado mar que cubre la mayor parte de la superficie terrestre. Otro significado de océano en el diccionario es cada una de las grandes subdivisiones de este mar. Océano Atlántico, Pacífico, Índico, Boreal, Austral. Océano es también inmensidad de algunas cosas.
Clique para ver a definição original de «océano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM OCÉANO


órgano
ór·ga·no
plátano
plá·ta·no
sótano
·ta·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO OCÉANO

occitana
occitánica
occitánico
occitano
oceánica
oceánico
oceanicultura
oceánida
oceánidas
oceánide
oceanógrafa
oceanografía
oceanográfica
oceanográfico
oceanógrafo
ocelada
ocelado
ocelo
ocelote
ocena

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO OCÉANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinônimos e antônimos de océano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «OCÉANO»

océano editorial índico antártico pacífico travesía azul denomina grandes volúmenes agua tierra cuales poseen mayor parte líquida planeta hasta hace poco pensaba habían formado unos millones años tras periodo intensa actividad primera lengua española grande dilatado cubre terrestre otro cada subdivisiones este océano atlántico boreal austral también inmensidad algunas cosas lanzarote árida fascinante sirve marco para comienzo esta sugestiva novela tiempos inmemoriales familia perdomo dedica pesca casi hábitat natural yaiza trilogía integrada oceáno yáiza adentro alberto vázquez figueroa consigue saga plena aventuras hondo perfil humano noche otros escritos entonces chapoteo sordo aterrador marino emergió olas caja cartón enmohecida maradentro huida deben rehacer vida tierras venezolanas recursos pesquerías estrategia oc‚ano c¢mo

Tradutor on-line com a tradução de océano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCÉANO

Conheça a tradução de océano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de océano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «océano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

海洋
1.325 milhões de falantes

espanhol

océano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ocean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सागर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحيط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ocean
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oceano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহাসাগর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

océan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lautan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ozean
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海洋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대양
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ocean
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại dương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

महासागर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okyanus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

oceano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ocean
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

океан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωκεανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oseaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ocean
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

havet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de océano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCÉANO»

O termo «océano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «océano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de océano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «océano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCÉANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «océano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «océano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre océano

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «OCÉANO»

Citações e frases célebres com a palavra océano.
1
Eleuterio Manero
Todos los amores van hacia el amor propio, como los ríos al océano.
2
Isaac Newton
Lo que sabemos es una gota de agua; lo que ignoramos es el océano.
3
Paulo Coelho
La calma absoluta no es la ley del océano. Lo mismo ocurre en el océano de la vida.
4
Mahatma Gandhi
Imperfecto como soy, comencé con hombres y mujeres imperfectos, por un océano sin rutas.
5
Isaac Newton
He sido un niño pequeño que, jugando en la playa, encontraba de tarde en tarde un guijarro más fino o una concha más bonita de lo normal. El océano de la verdad se extendía, inexplorado, delante de mi.
6
Mahatma Gandhi
No debemos perder la fe en la humanidad que es como el océano: no se ensucia porque algunas de sus gotas estén sucias.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «OCÉANO»

Descubra o uso de océano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com océano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Océano
Lanzarote, tierra árida y fascinante, sirve de marco para el comienzo de esta sugestiva novela. Desde tiempos inmemoriales, la familia Perdomo se dedica a la pesca y el océano es casi su hábitat natural.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
2
Yaiza (Océano 2): Océano II
Con esta trilogía -integrada por Oceáno, Yáiza y Mar adentro- Alberto Vázquez-Figueroa consigue una saga plena de aventuras y hondo perfil humano.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
3
La noche del océano y otros escritos
Y entonces, con un chapoteo sordo, aterrador, un ser marino emergió de entre las olas.
H.P. Lovecraft, 2010
4
Maradentro (Océano 3)
Tras su huida de Lanzarote, los Perdomo Maradentro deben rehacer su vida en tierras venezolanas.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Vampiratas I. Demonios del océano
A los gemelos Connor y Grace no les quena nada en tierra por lo que luchar: su padre acaba de fallecer y nunca han conocido el cariño de una madre.
Justin Somper, 2010
6
Océano borderline: viajes por una patología inexplorada
Océano Borderline trata de los diversos significados que el término borderline ha ido adquiriendo a lo largo del tiempo.
Luigi Cancrini, 2007
7
Mi Océano
Tan sólo quitaran mi libertad,si me alejan de tu mar.Como las olas rompen en la orillamis manos llegaran a tu mar.Que no rompan tus lagrimas en la roca,que no lloren tus ojos en mi mar
José María García, 2010
8
Buscaré el océano
Y debe enfrentarse a la verdad sobre el Bosque. ¿Es posible que exista vida ma ́s alla ́ de un mundo rodeado de tanta muerte? «Inteligente, oscura y embrujadora, Buscaré el océano se desliza con naturalidad entre el horror y la ...
RYAN, CARRIE RYAN, CARRIE, 2012
9
La montaña en el océano: meditación y compasión en el ...
Recordando estos dos principios, Jean-Yves Leloup construye aquí una notable reflexión sobre estos dos ejes esenciales que comparten el budismo y el cristianismo, subrayando las divergencias, similitudes y complementariedades.
Jean-Yves Leloup, 2001
10
Más allá del océano
La historia de un gran amor que procura desafiar el curso del destino. Sorprendente, intrigante e irresistiblemente cautivadora, Más allá del océano narra el recorrido singular de una pasión eterna.
Beatriz Williams, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCÉANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo océano no contexto das seguintes notícias.
1
El calentamiento del océano ya tiene consecuencias para la salud ...
Los impactos del cambio climático en el océano ya tienen consecuencias probadas para la salud humana, según constata un estudio científico presentado en ... «El Nuevo Herald, set 16»
2
El MH370 fue estrellado deliberadamente en el océano según experto
... que desapareció el 8 de marzo de 2014 con 239 personas a bordo cuando iba de Kuala Lumpur a Pekín, fue estrellado deliberadamente en el océano Índico ... «El Nuevo Herald, ago 16»
3
Gran sismo de magnitud 7,7 en el océano Pacífico
(CNN Español) - Un sismo de magnitud 7,7 sacudió este sábado (hora local) las islas Marianas en el océano Pacífico, según reportes del Servicio Geológico de ... «CNNEspañol.com, jul 16»
4
Descubren misteriosa pirámide en océano pacifico
Descubren algo que empezó con un curioso juego de un grupo de curiosos y terminó con un misterioso descubrimiento en las aguas el océano pacifico al ... «Mundo Hispanico, jul 16»
5
Concierto de piano sobre el océano Ártico
Con el auspicio de Greenpeace, el compositor italiano Ludovico Einaudi ofreció un concierto de piano frente al glaciar Wahlenbergbreen en Noruega, para ... «Noticias RCN, jun 16»
6
El calentamiento global no afecta a la temperatura del océano ...
"El océano Antártico es único porque está sacando agua a la superficie desde ... no consigue mantenerse a la misma temperatura que la del océano Antártico. «EL PAÍS, mai 16»
7
Dos tsunamis en Marte confirman la existencia de un océano primitivo
En Marte existieron océanos hace 3.400 millones de años. Esa es la principal conclusión de un estudio publicado en la revista Scientific Reports, que ha ... «Hipertextual, mai 16»
8
El avión Solar Impulse 2 cruza el Océano Pacífico sin combustible
Ayer sábado completaron su etapa más peligrosa: cruzar el Océano Pacífico sin usar ni una sola gota de combustible, con la única ayuda de la energía solar y ... «ComputerHoy, abr 16»
9
Сientíficos descubren un enorme océano subterráneo
Un equipo de científicos de Rusia, Francia y Alemania descubrió la existencia de un océano entre 410 y 660 kilómetros bajo la superficie de la Tierra. «Sputnik Mundo, mar 16»
10
¿Por qué Microsoft instaló un centro de datos en el fondo del océano?
"Casi la mitad de la población vive en torno a 200 km de la costa del océano. Por lo que ubicar los servidores en el mar incrementa la proximidad con los ... «BBC Mundo, fev 16»

IMAGENS SOBRE «OCÉANO»

océano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Océano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/oceano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z