Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coepíscopo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COEPÍSCOPO

La palabra coepíscopo procede del latín coepiscŏpus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COEPÍSCOPO EM ESPANHOL

co · e · pís · co · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COEPÍSCOPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coepíscopo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COEPÍSCOPO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «coepíscopo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coepíscopo no dicionário espanhol

A definição de coepíscopo no dicionário é bispo contemporâneo de outros na mesma província eclesiástica. En el diccionario castellano coepíscopo significa obispo contemporáneo de otros en una misma provincia eclesiástica.

Clique para ver a definição original de «coepíscopo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COEPÍSCOPO


anisótropo
a·ni··tro·po
cércopo
cér·co·po
corepíscopo
co·re·pís·co·po
epidiáscopo
e·pi·diás·co·po
filántropo
fi·lán·tro·po
giróscopo
gi·rós·co·po
horóscopo
ho·rós·co·po
isótopo
·to·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
radioisótopo
ra·dioi··to·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COEPÍSCOPO

coechar
coedición
coeducación
coeficiencia
coeficiente
coendú
coenzima
coercer
coercible
coerción
coercitiva
coercitivo
coesposa
coetánea
coetáneamente
coetáneo
coeterna
coeternidad
coeterno
coeva

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COEPÍSCOPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
galopo
heliotropo
hisopo
hopo
isotopo
jopo
joropo
ñopo
piropo
topo
totopo
tropo
zompopo
zopo

Sinônimos e antônimos de coepíscopo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COEPÍSCOPO»

coepíscopo obispo contemporáneo otros misma provincia eclesiástica historia sacramentos donde refiere modo estos misionarios izelbuzid calificado presbítero coepíscopo cumbdan esto nanking otro llamaba sergis decir sergio denotar qué lugar leia tambien ella nombre adam nbsp también festschrift destacar este texto cita existencia toribio diócesis palencia autor escrito hemos referido manera excepcional habían concedido municipios colección cánones iglesia española efecto sabemos algunos obispos aquellos parece haber consentido impiedad piden reconciliación desean comunión católicos segun informado nuestros hermano

Tradutor on-line com a tradução de coepíscopo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COEPÍSCOPO

Conheça a tradução de coepíscopo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de coepíscopo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coepíscopo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

coepíscopo
1.325 milhões de falantes

espanhol

coepíscopo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Coepiscope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

coepíscopo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

coepíscopo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

coepíscopo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coepíscopo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coepíscopo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coepíscopo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coepíscopo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coepíscopo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

coepíscopo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coepíscopo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coepíscopo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coepíscopo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coepíscopo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

coepíscopo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coepíscopo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coepíscopo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

coepíscopo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

coepíscopo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coepíscopo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

coepíscopo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coepíscopo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coepíscopo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coepíscopo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coepíscopo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COEPÍSCOPO»

O termo «coepíscopo» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coepíscopo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coepíscopo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coepíscopo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COEPÍSCOPO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coepíscopo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coepíscopo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coepíscopo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COEPÍSCOPO»

Descubra o uso de coepíscopo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coepíscopo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de los sacramentos: donde se refiere el modo ...
Uno de estos misionarios era Izelbuzid, calificado Presbítero , y Coepíscopo de Cumbdan , esto es , de Nanking. Otro se llamaba Mar-Sergis, es decir , Sergio Coepíscopo , sin denotar de qué lugar. Se leia tambien en ella el nombre de Adam ...
Charles Chardon, 1801
2
Historia de los Sacramentos donde se refiere el modo ...
Uno de estos misionarios era Izelbuzid, calificado Presbítero , y Coepíscopo de Cumbdan , esto es , de Nanking. Otro se llamaba Mar-Sergis, es decir , Sergio Coepíscopo , sin denotar de qué lugar. Se leia también en ella el nombre de Adam ...
Dom Carlos CHARDON, 1801
3
Festschrift
Hay que destacar también que en este texto se cita la existencia de un coepíscopo de Toribio en la diócesis de Palencia, autor de un escrito al que ya nos hemos referido y al que de manera excepcional se habían concedido los municipios ...
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
4
Colección de cánones de la Iglesia española: (1850. 1045 p.)
En efecto, sabemos que algunos obispos de aquellos que parece haber consentido con la impiedad, piden la reconciliación , y desean la comunión de los católicos, segun nos han informado Ins nuestros y mi hermano y coepíscopo Anatolio ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
5
Papeletas lexicográficas
Codificador, a - El cuerpo o persona que forma un código. «La comisión codificadora », se dice, por ejemplo. Coepíscopo - Dice el Diccionario que es el obispo contemporáneo de otros en una misma provincia eclesiástica. No me parece fiel ...
Ricardo Palma
6
Historia De La Iglesia Y Opispos De Pamplona, Real Y ...
Se dispuso ademas que este coepíscopo se eligiese de entre las personas de la Iglesia catedral , si en ella se hallaba sugeto idóneo , y cuando no se hallase , fuese á lo menos del obispado , y del órden de san Pedro , á último recurso se ...
Gregorio Fernández Pérez, 1820
7
Historia de la Iglesia y Obispos de Pamplona
... impedido , debiese poner un coepíscopo ó auxiliar que cumpliese con lo referido y ejerciese sus funciones. Se dispuso ademas que este coepíscopo se eligiese de entre las personas de la Iglesia catedral , si en ella se hallaba sugeto  ...
Gregorio Fernandez Perez, 1820
8
Fray Gerundio de Campazas o la corrupción del lenguaje: ...
Por eso, todo cuanto se dice de su vocación, noviciado, estudios, empleos, etcétera, se lo regaló de su bella gracia el ilustrísimo señor Isaac Ibrahim Abusemblat, coepíscopo del Gran Cairo. (1964: 263) Por lo tanto, el profesor eleva su voz ...
Jorge Chen Sham, 1999
9
Historia de la literatura española: Siglos XVIII, XIX y XX
... un coepíscopo armenio que pedía limosna para los católicos del Monte Líbano y cómo el autor compuso las dos partes de su obra sobre la traducción del coepíscopo, para terminar con la aparición de un catedrático de Oxford, de religión ...
Jesús Menéndez Peláez, 2005
10
Ilustración y neoclasicismo
Además, mientras hace que se desmorone el tambaleante edificio de su ficción, el narrador, irónicamente, utiliza nuevas ficciones. Al fin y al cabo, el coepíscopo y el inglés son tan ficticios como fray Gerundio y su mentor fray Blas.
José M. Caso González, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coepíscopo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coepiscopo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z