Baixe o aplicativo
educalingo
coima

Significado de "coima" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COIMA

La palabra coima procede de origen incierto.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COIMA EM ESPANHOL

coi · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE COIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coima e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COIMA EM ESPANHOL

Suborno

Suborno é um crime que consiste em uma autoridade ou funcionário público que aceita ou solicita um presente em troca de executar ou omitir um ato inerente à sua posição.

definição de coima no dicionário espanhol

No dicionário espanhol coima significa concubina.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COIMA

autoestima · calima · cima · clima · coenzima · desestima · encima · enzima · esgrima · estima · grima · intima · lima · microclima · pantomima · prima · rima · salima · sima · tarima

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COIMA

coición · coicoy · coigüe · coihaiquina · coihaiquino · coihue · coihué · coimbricense · coime · coimear · coimera · coimero · coimputada · coimputado · coincidencia · coincidente · coincidentemente · coincidir · coiné · coinquilina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COIMA

anónima · bellísima · décima · enésima · íntima · lágrima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · óptima · penúltima · pésima · próxima · santísima · séptima · última · undécima · víctima

Sinônimos e antônimos de coima no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COIMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «coima» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COIMA»

coima · barragana · concubina · manceba · querida · casa · cohecho · delito · consiste · autoridad · funcionario · público · acepta · solicita · dádiva · cambio · realizar · omitir · acto · inherente · cargo · coima · comedia · tres · último · dividido · cuadros · vida · obra · josé · lezama · lima · parte · cohorte · agamenón · fecha · mendaz · corva · hilo · hueco · cambian · guardia · nadan · para · burlarse · junquillos · poesía · completa · regular · había · allí · nbsp · auditoría · democracia · ecuador · algún · agente · policía · pidió · soborno · visto · alguien ·

Tradutor on-line com a tradução de coima em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COIMA

Conheça a tradução de coima a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de coima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coima» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

payola
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

coima
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fine
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرشوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

взятка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

payola
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্কোচ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

payola
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

payola
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmiergeld
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

payola
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

증회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

payola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

payola
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

payola
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

payola
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rüşvet
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bustarella
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łapówka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хабар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

răsplată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

payola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omkoperij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

payola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

payola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COIMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coima».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coima

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COIMA»

Descubra o uso de coima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
59) Cohorte de Agamenón [Sin fecha] mendaz la corva y el hilo hueco en la cohorte de Agamenón, cambian la guardia y nadan para burlarse en los junquillos. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 562) Coima regular [1966] ..Había allí una coima ...
Iván González Cruz, 2006
2
Auditoría de la democracia: Ecuador 2004
EXC2 ¡Algún agente de policía le pidió una coima (o soborno) en el último ano? ... visto a alguien pagando una coima a un empleado publico por cualquier tipo de fa< EXC6 . ¿Un empleado público le ha solicitado una coima en el ú EXC1 1 .
Mitchell A. Seligson, Polibio Córdova, 2004
3
Cultura política de la democracia en Bolivia, 2008: el ...
Alguien le pidió una coima para evitar el corte de la luz eléctrica? 9 0 1 8 EXC18. ¿Cree que como están las cosas a veces se justifica pagar una coima? 0 1 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9.
‎2008
4
Hablemos de política: (de una vez por todas)
ORIGEN Y PRÁCTICA DE LA COIMA En la Argentina, salvo excepciones, las empresas a las que se respalda desde el poder no devuelven ese respaldo a la hora de las elecciones: por eso se estila cobrarles una coima en su momento y ...
Julio Bárbaro,, 2013
5
Sobre héroes y tumbas
Después, ese chicato Ortiz: coima y robo. Después la revolución del 45. Siempre eso milico dicen que vienen a limpiar, pero a la final coima y robo. Y entonces, ajustándose la corbata, miró con los ojos coléricos hacia la calle Pinzón y ...
Ernesto Sábato, Horacio Jorge Becco, 2004
6
Americas Barometer
Los resultados se pueden observar en el Cuadro V.l El índice comprende los ítems EXC2 (coima solicitada por la policía), EXC6 (coima solicitada por un empleado público), EXCll (coima pagada en la municipalidad), EXC13 (coima pagada ...
Orlando J. Pérez, 2007
7
Cultura política de la democracia en el Perú: 2006
... empleado público le ha solicitado una coima (o soborno) en el último año? EXC11. ¿Ha tramitado algo en la municipalidad en el último año? Para tramitar algo en la municipalidad (como un permiso, por ejemplo) durante el último año, ...
Julio Carrión, 2007
8
Cultura política de la democracia en Ecuador 2008: El ...
... que tratar con abogados? [Si dice "no," marcar 9, si dice "si" preguntar lo siguiente] 9 0 1 8 ECUEX C14B | Ha tenido que pagar una coima a un abogado I en el ultimo año? EXC15.
Daniel Montalvo, Abby Córdova, Margarita Corral, 2008
9
Auditoría de la democracia: informe Bolivia 2006
xartax kikip AOJ16 xa sistema AOJ12 democráticosa DEM2 Jichhax juman experienciamata parlt'añáni, kuntix jakawin pasaki utjata... Jisa Janiw NS EXC2. Aka qhipa maranxa, Mayni agente de policía coima maytamti? 0 1 8 EXC2 EXC6.
‎2006
10
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
... de las ventas de Vibram pensé en ir ampliando Gatic con la compra de propiedades linderas. Y empecé a traer maquinarias actualizadas, tanto como para venir con menos bronca cada vez que volvía de Italia. • Onganía. Aduana. Coima.
Eduardo Bakchellian, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coima no contexto das seguintes notícias.
1
Callao: nueve meses de prisión preventiva a comisario por coima ...
... el comisario de Mi Perú, mayor PNP Reber Ricardo Córdova Yucra, acusado de haber cobrado una coima a un ciudadano que detuvo tras 'sembrarle' droga. «El Comercio, jul 16»
2
Callao: detienen a comisario por 'sembrar' droga y cobrar coima | El ...
... Ricardo Córdova Yucra, comisario de Mi Perú, en Ventanilla (Callao), fue detenido tras ser acusado de cobrar una coima de 1.000 soles a un ciudadano. «El Comercio, jul 16»
3
Chimbote: detienen a policía por recibir coima
Un efectivo policial de la comisaría de San Pedro, en Chimbote (región Áncash), fue detenido luego de haber recibido una coima para archivar un caso de ... «RPP Noticias, jul 16»
4
Caen policías y abogado por liberar a ladrón a cambio de coima
Un abogado penalista fue condenado junto con cuatro policías bonaerenses, entre ellos un subcomisario, por haber liberado a cambio de una coima de 42.000 ... «Crónica, jul 16»
5
Alperovich habló de López: “Hicimos obras con él. Jamás hubo una ...
“Aquí jamás en los 12 años de Gobierno ni a un proveedor se ha pedido coima. A nadie. Estoy re tranquilo. Pueden hablar con todas las empresas”, concluyó. «El Diario 24, jun 16»
6
¿Coima a hijo de ministro?
El abogado Paraguayo Cubas dio a conocer un audio en donde Dixon Kennedy, miembro del Consejo Consultivo de los Tribunales de Ética del Poder Judicial, ... «ABC Color, mai 16»
7
Piura: dictaron 6 meses de prisión preventiva para policía que ...
Canal N informó que el suboficial Justo Carbajal fue sorprendido recibiendo una 'coima' de 300 soles para no imponer una papeleta de tránsito. Pinto informó ... «América Televisión, mai 16»
8
Sullana: Policía es acusado de recibir coima
En Sullana, un policía fue detenido por presuntamente recibir una coima. Al momento de la detención tenía en su bolsillo un billete de 100 soles. El superior ... «Diario Correo, mai 16»
9
Fiscal de lavado de activos cae cobrando coima de US$ 50 mil | El ...
El magistrado fue sorprendido cobrando una coima de 50 mil dólares a la ciudadana Juana Ito Mamani, a quien le ofreció archivar una denuncia por lavado de ... «El Comercio, mai 16»
10
Intervienen a policía con presunta coima en comisaría de Tumbes ...
Un agente de la Policía Nacional de Tumbes fue intervenido la noche de ayer por presuntamente recibir una coima. En poder del suboficial Pedro Jorge ... «El Comercio, abr 16»

IMAGENS SOBRE «COIMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coima>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT