Significado de "colmillo" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COLMILLO

La palabra colmillo procede del latín columella.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COLMILLO EM ESPANHOL

col · mi · llo

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLMILLO

Colmillo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COLMILLO EM ESPANHOL

Fang

Colmillo

Um colmilho é um dente extremamente longo de certos mamíferos que se sobressaem quando a boca está fechada. Usado para se defender em vez de atacar, as presas, uma vez que os dentes normais, foram desenvolvidas através de processos adaptativos e evocadores, tornando-se uma marca de identidade para os animais que os possuem. Crânio de um hipopótamo, em que suas grandes presas são apreciadas. Exemplos de mamíferos vivos com presas são o elefante, o javali, o hipopótamo, a morsa e o narval, e entre os mamíferos extintos estão o tigre mamífero e de dente de sabre. Os dentes que se tornaram colmilhos ao longo do tempo não são os mesmos em todas as espécies de animais: o elefante é cerca de dois incisivos superiores, os caninos inferiores, mais desenvolvidos em machos adultos, na natureza. O hipopótamo, finalmente, são os caninos superiores. As presas são usadas para produzir marfim, que é usado em decoração e jóias, e usado para fazer outros artigos, como chaves de piano.

Un colmillo es un diente extremadamente largo de ciertos mamíferos que sobresale cuando la boca está cerrada. Usados para defenderse más que para atacar, los colmillos, que una vez fueron dientes normales, se han desarrollado a través de procesos adaptativos-evoutivos, convirtiéndose en una seña de identidad para los animales que los poseen. Cráneo de un hipopótamo, en el que se aprecian sus grandes colmillos. Algunos ejemplos de mamíferos vivientes con colmillos son el elefante, el jabalí, el hipopótamo, la morsa y el narval, y entre los mamíferos extintos se encuentran el mamut y el tigre dientes de sable. Los dientes que con el tiempo se han convertido en colmillos no son los mismos en todas las especies de animales: en el elefante se trata de dos incisivos superiores, en el jabalí son los caninos inferiores, que son más desarrollados en los machos adultos, en el hipopótamo, por último, son los caninos superiores. Los colmillos se emplean para producir marfil, que se usa en decoración y en joyería, y antiguamente se utilizaban también para elaborar otros artículos, como teclas de piano.

definição de colmillo no dicionário espanhol

A definição de fang no dicionário espanhol é dente forte e pontudo, colocado em cada lado das filas que formam os dentes incisivos dos mamíferos, entre os mais laterais e o primeiro molar. Outro significado de presa no dicionário é também cada um dos dois dentes incisivos salientes na forma de um chifre, que os elefantes têm no maxilar superior.

La definición de colmillo en el diccionario castellano es diente agudo y fuerte, colocado en cada uno de los lados de las hileras que forman los dientes incisivos de los mamíferos, entre el más lateral de aquellos y la primera muela. Otro significado de colmillo en el diccionario es también cada uno de los dos dientes incisivos prolongados en forma de cuerno, que tienen los elefantes en la mandíbula superior.

SINÔNIMOS DE «COLMILLO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «colmillo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de colmillo

canino

TRADUÇÃO DE COLMILLO

Conheça a tradução de colmillo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de colmillo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «colmillo» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 芳
• espanhol: colmillo
• Tradutor português - inglês: tusk
• Tradutor português - hindi: खांग
• Tradutor português - arabe: ناب
• Tradutor português - russo: клык
• Tradutor português - português: presa
• Tradutor português - bengali: ফাং
• Tradutor português - francês: croc
• Tradutor português - malaio: fang
• Tradutor português - alemão: Reißzahn
• Tradutor português - japonês: 牙
• Tradutor português - coreano: 송곳니
• Tradutor português - javanês: fang
• Tradutor português - vietnamita: răng nanh
• Tradutor português - tâmil: பாங்
• Tradutor português - marata: दात
• Tradutor português - turco: zehirli diş
• Tradutor português - italiano: zanna
• Tradutor português - polonês: kieł
• Tradutor português - ucraniano: ікло
• Tradutor português - romeno: gheară
• Tradutor português - grego: δόντι ζώου
• Tradutor português - africâner: fang
• Tradutor português - sueco: fang
• Tradutor português - norueguês: fang

4 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COLMILLO»

Lo que parte el colmillo, sale al carrillo.

A caballo regalado no se le mira el colmillo.

El perro viejo no tiene dientes, pero tiene colmillo.

Mientras no hay colmillo, no hay niño.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COLMILLO»

Descubra o uso de colmillo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com colmillo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Colmillo, el Gran mamut: Buscafieras 17

Colmillo, el Gran mamut, acecha en los bosques podridos de Gorgonia y se dedica a aterrorizar a los rebeldes que luchan contra el perverso brujo Malvel.

Adam Blade, 2012

Colmillo Blanco / White Fang

A diverse selection of titles representing the different sub-genre of young people's narratives each include an appendix with inquisitive material and information about the author and his work, as well as book and film references.

Jack London, José García Cuartero, 2004

Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña

ESCENA VIII EL DUQUE, FENISA, LAURA, COLMILLO. DUQUE. Oid vos. COLMILLO. Esto es mejor. FELISA. ... COLMILLO. (Ap. ¡ Ay Dios, que la h£ce tercera De si misma!) Eso, Señor, M.° No tardó en saberlo ella , Mas que estotra en ...

Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856

Biblioteca de autores españoles

COLMILLO. Aquel a es buena ; Fiate desta , Señor, Que es grandísima alcahuetó . DUQUE. Pues «qué respondió? FENISA. Enojada Escucho que tú la quieras. Por lo que yo le previne. DUQUE.

Bonaventura Carles Aribau, 1856

LLAMADA DE LA SELVA, LA 2a. Ed.

La ley del garrote y del colmillo El primer día que pasó Buck en la playa de Dyca fue una pesadilla. Cada hora estaba cargada de lo inesperado. De golpe lo habían arrancado de un mundo civilizado y lo habían echado en el corazón de las ...

Aventura:

A classic compendium of six titles, this collection brings together the masters of different genres of literature.

Colmillo Blanco, Moll Flanders, El ultimo Mohicano, 2007

Distrito P.A.V.O.R. El colmillo del vampiro

El día de su décimo cumpleaños, Luke Watson se transforma por primera vez en hombre lobo, por lo que él y su familia son obligados a mudarse al Distrito P.A.V.O.R. Allí descubrirán un mundo habitado por todo tipo de monstruos, que ...

Tommy Donbavand, 2011

Historia natural, civil y geografica de las naciones ...

El otro Negro sacó el brazo, levantó la manga , y mostrándole un colmillo de cay- mán atado á la carne , le dixo ingenuamente: amigo 3 teniendo este colmillo , no hay veneno que valga. Corrió la voz , y con la experiencia el aprecio de tan ...

José Gumilla, 1791

El Colmillo de la serpiente

La habilidad innata de Charyn para la serie negra se une a la fuerza expresiva de los trazos de Muñoz en un relato enigmático y lleno de matices. Es su particular descenso al infierno del narcotráfico.

Jerôme Charyn, José Muñoz, 1999

Curso de hippiatrica ó Tratado completo de la medicina de ...

El colmillo se ha puesto algo obtuso. , A los siete años , los medianos están rasos : los extremos mas llenos; y el colmillo mas obtuso., ' .'. A los siete años y medio, los extremos están Henos , con ..corta diferencia ; y en el colmillo se halla  ...

Philippe Etiènne Lafosse, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLMILLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo colmillo no contexto das seguintes notícias.

Encuentran un extraño colmillo en una ballena varada

Se trata de un colmillo afilado que no está presente en esta clase de cetáceo y cuya presencia en el mamífero se atribuye a un vestigio (como las muelas del ... «MARCA.com, mai 16»

Sonreír sin enseñar el colmillo

Acabo de leer que solo dos de cada cien gallegos han encontrado empleo gracias al trabajo del personal que gestiona las oficinas del Inem en Galicia. «La Región, mai 16»

Leonardo Farkas donó un colmillo de mamut tallado a Museo de ...

Leonardo Farkas donó un colmillo de mamut tallado a Museo de Bellas Artes de Viña del Mar. Esto no es todo, ya que además donó un piano de cola de marca ... «El Dínamo, mai 16»

Alajuelense llega con más colmillo que Saprissa en semifinales

Aunque en los últimos cuatro torneos no ha subido al podio a recoger la medalla de campeón , Alajuelense encara la semifinal con un mayor rodaje que ... «La Nación Costa Rica, abr 16»

Hallan colmillo de stegodon de 1.1 millones de años

ISLAMABAD, PAKISTÁN (16/FEB/2016).- Un equipo de paleontología de Pakistán descubrió un colmillo de stegodon, antecedente lejano del elefante, de 2.4 ... «Informador.com.mx, fev 16»

Encuentran colmillo de elefante de un millón de años

Un equipo de paleontólogos pakistaníes de la Universidad de Punjab (UP) halló un colmillo de elefante con más de un millón de años mientras realizaba ... «CubaDebate, fev 16»

Nasralla: "Costly, Rambo y Wilson podrían inyectar colmillo y ...

... la experiencia y el colmillo que a la actual Selección no se le observa y que resultó clave para perder los dos juegos eliminatorios contra Canadá y México. «Diez.hn, fev 16»

Elefante tailandés mata a turista con su colmillo

Un elefante arrojó al suelo a un turista escocés y su hijastra de 16 años y mató al hombre al clavarle uno de sus colmillos en una isla turística de Tailandia, ... «ElHeraldo.hn, fev 16»

Llull recupera el colmillo del Madrid

Venganzas pasadas que repescaron en el titubeante Madrid de estos días la pujanza, el colmillo. Porque otra vez era una cita casi sin red tras el triple de ... «El Mundo, jan 16»

Chow Mein con colmillo, desagradable almuerzo de panameña

Según le informaron en el comercio donde adquirió la comida, el colmillo pertenece a un puerco; sin embargo, esta información deberá ser confirmada por un ... «TVN Panamá, jan 16»