Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zanna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZANNA EM ITALIANO

zan · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZANNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zanna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZANNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zanna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zanna

fangs

Zanne

O termo "sintonia", geralmente plural, indica um par de dentes alargados exagerados devido à função adquirida, que se projeta da boca de alguns mamíferos. Usado para se defender, mas também para ofender e lutar, as presas, uma vez que os dentes normais, com o uso se desenvolveram para se tornar um sinal distintivo para os animais que os possuem. Entre os animais com presas há elefantes, javalis, pastores, lobos entre indivíduos vivos, mamutes, sabot sabot tigre e odobenocetops para raças extintas. Os dentes que se tornaram colmilhos ao longo do tempo não foram os mesmos em todas as espécies animais que têm: no elefante, são dois incisivos superiores, no javali canino superior, mais desenvolvidos em machos adultos, no hipopótamo Finalmente, os caninos inferiores. As colmilhos do elefante são particularmente valiosas porque a substância que as constitui e vai sob o nome de marfim é ... Il termine zanne, solitamente plurale, indica una coppia di denti ingranditi oltremisura a causa della funzione acquisita, che sporge dalla bocca di alcuni mammiferi. Usate per difendersi ma anche per offendere e per lottare, le zanne, un tempo denti normali, con l'uso si sono sviluppate divenendo un segno distintivo per gli animali che le posseggono. Tra gli animali dotati di zanne vi sono l'elefante, il cinghiale, il facocero, il tricheco tra gli individui delle specie viventi, il mammut, la tigre con i denti a sciabola e l'odobenocetops per le razze estinte. I denti che col tempo sono divenuti zanne non sono gli stessi in tutte le specie di animali che ne sono dotati: nell'elefante si tratta di due incisivi superiori, nel cinghiale dei canini superiori, che sono più sviluppati nei maschi adulti, nell'ippopotamo, infine, dei canini inferiori. Le zanne dell'elefante sono particolarmente pregiate perché la sostanza che le costituisce e che va sotto il nome di avorio è...

definição de zanna no dicionário italiano

A primeira definição de presa no dicionário é cada um dos dentes grandes e longos, geral. curvado, que se projeta além dos lábios, de certos animais: as presas do elefante, do javali, da morsa. Outra definição de presa é um dente humano particularmente grande. Zanna também é um instrumento de marfim ou osso usado no passado em jóias e encadernação para polir e suavizar.

La prima definizione di zanna nel dizionario è ciascuno dei grossi e lunghi denti, generalm. ricurvi, sporgenti oltre le labbra, di certi animali: le zanne dell'elefante, del cinghiale, del tricheco. Altra definizione di zanna è dente umano particolarmente grosso. Zanna è anche strumento d'avorio o d'osso usato in passato in oreficeria e in legatoria per lustrare e lisciare.

Clique para ver a definição original de «zanna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZANNA


alamanna
alamanna
alcanna
al·can·na
alemanna
alemanna
canna
can·na
capanna
ca·pan·na
condanna
con·dan·na
copricanna
co·pri·can·na
manna
man·na
monocanna
mo·no·can·na
montapanna
mon·ta·pan·na
nanna
nan·na
ninna nanna
ninna nanna
ninnananna
nin·na·nan·na
osanna
ʃan·na
panna
pan·na
povero in canna
povero in canna
salamanna
sa·la·man·na
sanna
sanna
scranna
scran·na
spanna
span·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZANNA

zanaiolo
zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZANNA

Madonna
antenna
belladonna
brenna
cantare osanna
ciscranna
colonna
donna
enna
frassino da manna
gonna
henna
madonna
ninna
nonna
penna
pinna
primadonna
renna
senna

Sinônimos e antônimos de zanna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZANNA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zanna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zanna

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZANNA»

zanna dente bianca film airforce sport blocco recordz naruto giacomo libro riassunto termine zanne solitamente plurale indica coppia denti ingranditi oltremisura causa della funzione acquisita zanna treccani sanna prob longob zahn ciascuno lunghi sporgenti fuori come dizionari corriere sera sporgono significato grandi zàn grossi generalm ricurvi oltre labbra certi dell piace persone parlano unica sola pagina gestita music wikizionario contenuto aperto navigazione animale particolare lupo

Tradutor on-line com a tradução de zanna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZANNA

Conheça a tradução de zanna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zanna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zanna» em italiano.

Tradutor português - chinês

长牙
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colmillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tusk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бивень
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défense d´éléphant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gading
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stoßzahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엄니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gadhing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

răng nanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

யானையின் தந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुळका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun diş
70 milhões de falantes

italiano

zanna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kieł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бивень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

colț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαυλιόδοντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tusk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lubb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brosme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zanna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZANNA»

O termo «zanna» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.817 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zanna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zanna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zanna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZANNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zanna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zanna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zanna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZANNA»

Descubra o uso de zanna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zanna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zanna Bianca (De Agostini)
Jack London. che hanno fatto l'abitudine al sapore del sangue...» Di nuovo scosse tristemente la testa. Ma Weedon Scott nonera d'accordocon suo padre. « Ti dico che cosa farò» disse alla fine lanciando la sfida. «Chiuderò Zanna Bianca  ...
Jack London, 2014
2
Zanna Bianca
Zanna Bianca è uno dei capolavori di Jack London in cui un lupo entra in scena attraverso i confini che dividono i lupi dai cani.
Anna Banti, 2010
3
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
Saggio introduttivo di Mario Picchi Premesse di Goffredo Fofi e Mario Picchi Edizioni integrali Il richiamo della foresta, unanimemente considerato il capolavoro di Jack London, è una delle opere letterarie più lette e conosciute al mondo ...
Jack London, 2011
4
Quella mattina di luglio
Thriller di classe, Quella mattina di luglio è un romanzo condotto con intenso ritmo narrativo, ma anche un affascinante ritratto della vita romana alla vigilia della caduta del duce.
Corrado Augias, 2010
5
I grandi romanzi e i racconti
Di Jack London la Newton Compton ha pubblicato in questa collana Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani; Il Tallone di ferro; Il lupo dei mari e Racconti della pattuglia guardiapesca, Martin Eden e nella collana “I ...
Jack London, 2012
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Zanna. Saima.. Ferarum Deus. Dante nel canto XXXIII dell'Inferno dice: E coll' acute scane Mi parca lor veder fender li fianchi. A spiegar questa voce scona il nostro Tassoni e gli Autori del Vocabolario della Crusca, il Mena- gio ed altri, molto ...
Lodovico Antonio Muratori, 1837
7
Rendiconti
all'estremità. Codesto nastrino è fortemente annodato ad un foro praticato lateralmente in ognuna delle due parti della zanna in corrispondenza della radice ; non può dirsi come il nastrino terminasse e fosse fissato alle due estremità, perchè ...
‎1888
8
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
Il luogo ove fu rinvenuta la zanna è in declivio assai ripido a poche diecine di metri in basso della Cà dei Boschi ; questa sta sul culmine di una piccola altura che si avanza assai verso il thalweg della valletta, ed è fiancheggiata da una specie ...
‎1880
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
8 Og- gétto a fuso , zanna naturale o artificíale , dato ai bambini perché ci gràttino le gengive. jT. dorât. Dar di — . Lisciàr colla zanna l'ôro e l'argénto per bruñirlo. ZAXSARE, tr. T. dorât. Dar di zanna. ZAHHATA, s.f. Colpo e segno délia zanna.
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Memoire
CRANIO DI MASTODONTE DI CÀ DEI BOSCHI Nell'aprile 1881 l'Ispettore degli Scavi pel circondario di Asti annunziava al Ministero della Istruzione la scoperta di una zanna di Mastodonte in Valle Andona in luogo detto Cà dei Boschi di ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna. Classe di scienze fisiche, 1908

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZANNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zanna no contexto das seguintes notícias.
1
Mercato Varese: piacciono Baldi Rossi e Talib Zanna
La pista Baldi Rossi, però, sembra davvero difficilmente percorribile, mentre Zanna è più fattibile, anche se non è detto sia lui il lungo di riferimento in casa ... «Basketnet.it, jun 15»
2
BASKET MERCATO/ News, Varese: piacciono Baldi Rossi e il …
Il secondo nome su cui lavora Varese è quello di Talib Zanna, nigeriano classe '90 che nello scorso anno è stato impegnato nella D-League con la maglia degli ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
3
Il IX concorso fotografico di Fondation Gran Paradis va a Tiziana …
E' Tiziana Dalla Zanna di Nus con lo scatto “Opposti” la vincitrice del IX concorso fotografico di Fondation Gran Paradis denominato “Hors du Commun”. «AostaSera, mai 15»
4
In viaggio per la Cina con zanna di elefante e tre corni, sequestrati a …
I militari della Guardia di Finanza di Malpensa hanno sequestrato una zanna di elefante e tre corni di rinoceronte in possesso di un cittadino cinese. L'uomo, J.J. ... «Adnkronos, mar 15»
5
David Riondino: Zanna bianca
David Riondino: "Zanna bianca è un bellissimo libro, dava l'idea del viaggio, mi ricordo la copertina. E' stato il primo libro che ho letto tutto di seguito finché non ... «Rai Letteratura, jan 15»
6
"Io, bambina, con la Lisi in "Zanna Bianca". Mi diceva: "Ho un figlio …
In una grande avventura intitolata Zanna Bianca, vissuta da protagonista con Virna Lisi e Franco Nero, regia di Lucio Fulci, musiche di Carlo Rustichelli. «La Repubblica, dez 14»
7
"Zanna Bianca" di Geronimo Stilton: recensione
Stiamo parlando di Zanna Bianca, un'opera educativa e ricca di tantissime illustrazioni a colori. Infatti, oltre alla trama fitta di peripezie che rispolvera la storia ... «DirettaNews.it, dez 14»
8
Zanna Bianca: la Disney prepara un nuovo film
La Walt Disney Pictures sta preparando un nuovo film su Zanna Bianca, rivela il The Hollywood Reporter. Lo studio, infatti, sta sviluppando un nuovo ... «Everyeye.it, nov 14»
9
La Disney a lavoro sul nuovo film di Zanna Bianca
La Disney è a lavoro su un nuovo adattamento cinematografico di Zanna Bianca, il classico di Jack London portato al cinema nel 1991 con Ethan Hawke. «Bad Taste, nov 14»
10
La Disney sta lavorando a un nuovo film su Zanna Bianca
Questa nuova versione segnerà il debutto alla regia di Lance Acord, il direttore della fotografia di diverse opere dirette da Spike Jonze (Nel paese delle creature ... «ScreenWEEK.it Blog, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zanna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zanna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z