Baixe o aplicativo
educalingo
comadrera

Significado de "comadrera" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMADRERA

La palabra comadrera procede de comadre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMADRERA EM ESPANHOL

co · ma · dre · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMADRERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comadrera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMADRERA EM ESPANHOL

definição de comadrera no dicionário espanhol

A definição de comadrera no dicionário de Português é uma pessoa que diz: Holgazana e quem está à procura de conversas em torno das casas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMADRERA

almendrera · baladrera · barrera · cabrera · camarera · carrera · chorrera · cidrera · herrera · hojaldrera · landrera · lendrera · maderera · madrera · melindrera · obrera · pedrera · picapedrera · sidrera · utrera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMADRERA

coma · comadrazgo · comadre · comadrear · comadreja · comadreo · comadrería · comadrero · comadrita · comadrón · comadrona · comal · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche · comanda

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMADRERA

aventurera · azucarera · carera · chacarera · cigarrera · contrera · costurera · forera · guerrera · licorera · lumbrera · manufacturera · morera · pajarera · perrera · porrera · postrera · terrera · tesorera · torera

Sinônimos e antônimos de comadrera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMADRERA»

comadrera · dicho · persona · holgazana · anda · buscando · conversaciones · casas · vocabulario · comadrera · donna · arnica · quot · andaré · ogni · giorno · vifita · diciarlare · comarca · contorno · luoga · canvici · provincia · comarcano · abita · odal · confine · terra · proi · tncía · combado · plegatura · nbsp · papeletas · lexicográficas · lenguaje · discreto · agregarlo · muchos · consignados · léxico · comadrería · acción · comadrear · cual · encuentra · también · compadrería · compadrero · habiendo · cura · dios · pastor ·

Tradutor on-line com a tradução de comadrera em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMADRERA

Conheça a tradução de comadrera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de comadrera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comadrera» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

comadrera
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

comadrera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I will meet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

comadrera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comadrera
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

comadrera
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comadrera
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

comadrera
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

comadrera
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

comadrera
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

comadrera
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

comadrera
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

comadrera
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

comadrera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comadrera
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

comadrera
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

comadrera
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

comadrera
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

comadrera
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

comadrera
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

comadrera
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comadrera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comadrera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comadrera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comadrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comadrera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comadrera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMADRERA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comadrera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comadrera».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comadrera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMADRERA»

Descubra o uso de comadrera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comadrera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Comadrera , donna arnica a" andaré ogni giorno in vifita . e diciarlare □ Comarca , contorno » od il luoga canvici- no d'una Provincia. Comarcano, che abita al contorno ,odal confine d'una Terra, o Proi'tncía . Combado , la plegatura che f& ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Papeletas lexicográficas
... en el lenguaje, y lo discreto es agregarlo a los muchos ya consignados en el Léxico. Comadrería - La acción de comadrear , verbo del Diccionario, en el cual se encuentra también la voz compadrería . Compadrero - Habiendo comadrera ...
Ricardo Palma
3
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... là hermana , ò criada ae vn Cura andorrera por las calles ; y haíTael ama de edad creci- da fera horroroíàjsi suefie comadrera. Quan- do Diana ( Diosa de los partòs ) fuè à assiftfr al gran parto de Olimpias , abrasò Eroíírâto Templo ; y ...
Antonio José de Arredondo, 1726
4
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
... de amistad y confianza entre las mugeres vecinas = Comadrera, chuzona: la muger que anda oliendo todo lo que se dice o pasa en el barrio. Commettant. s. m. (comerc.) Comitente : el que da encargo tí comisión á otro para hacer compras ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
5
Epistolas familiares
Qgexafe tambien, que su nmger es parentcm, comadrera,callejcra,ysi vna vez toma la puertajzasta ver las estrellas en elcielo no tomara acasaPorotra panclaspobres mugercgcomo no tiene? fuerças para se vengar, aproucchñso L? ” ...
Antonio de I Guevara, 1600
6
Epistolas Familiares De Don Antonio de Gueuara, Obispo de ...
Quexafe también, que fu mugeres paren te ra, comadrera,callejer2,y ñ vna vez toma la puerta, hafta ver las *'□ cítrcHa' en elcicio no tornara acafa. Por otra pártelas pobres mugercs,como no tiene fuerç;is para fe vengar, aprouech.'ife Q^ rxa ...
Antonio de Guevara, 1600
7
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
Qjexaie cambien , que lu muger es p-- 'Mncsra , comadrera , callejera; y (i vna Vffci toma la puerca , luíta ver las elhe- v las en el Cielo, no tornara á caía. 37 ¡? or otra parte las pobres mu- gíres , cerno no tienen fuerzas, para lc vengar, ...
Antonio de Guevara, 1732
8
Libro primero de las epístolas familiares
... está sazonada; la casa, que no está limpia; la moza, que es rezongona, y la mujer, que es muy comadrera; las cuales quejas nacen de estar algunas veces los pobres vicios mal servidos, y aun otras veces de ser ellos mal acondicionados.
Antonio de Guevara, 2012
9
Epistolas Familiares Del Illustre Señor don Antonio de ...
Quexafe tam bien,que íu muger es parentera, comadrera, calle- {jera : p fi vna vez toma la puerta, hafta ver eftre- las enel cielo no tornara a cafa. Por otra parte las pobres mugeres , como no tienen fuer cas para fe vengar , aprouechanfc délas ...
Antonio de Guevara, 1560
10
Abdallah: novela siria
... ha gastado en vino de Málaga, dulces y pollos para la señora mayor: esta muchacha es un ángel. « Esta relacion me hizo tanta mas impresion , cuanto que madama Martin era una muger sencilla , nada comadrera , é incapaz de exagerar.
François-René Chateaubriand, 1832

IMAGENS SOBRE «COMADRERA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comadrera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comadrera>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT