Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comanche" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMANCHE EM ESPANHOL

co · man · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comanche pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMANCHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «comanche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
comanche

Comanche (etnia)

Comanche (etnia)

Os Comanches são uma tribo ameríngua nativa da Comancheria. Estima-se que sua população máxima atingiu 45 mil nativos. Hoje, a Nação Comanche é constituída por aproximadamente 10 mil membros; Cerca de metade residem em Oklahoma, e o resto no Texas, Califórnia e no Novo México. Existem várias teorias sobre a origem do nome Comanche. O mais aceito é que deriva da Komantcia, uma corrupção dos espanhóis de "Kohmahts", o nome dado pelo Ute ao povo. "Kohmahts" é traduzido várias vezes como "inimigo", "aquele que quer lutar", "contra aquele que vai lutar", ou "estrangeiro". Alternativamente, pode vir da maneira ampla espanhola. Os primeiros exploradores franceses e americanos conheciam o Comanche como Padouca, seu nome na língua Siouan. Os Comanches preferiram ser chamados de Numunuu, que significa "o povo" ou "o povo". Os Comanches falam uma língua uto-asteca, às vezes considerada como um dialeto do Shoshone. No entanto, a maioria dos Comanches hoje fala inglês e a linguagem Comanche tem apenas algumas centenas de falantes. Los comanches son una tribu amerindia nativa de la Comancheria. Se calcula que su población máxima ascendió a 45.000 nativos. Hoy, la Nación Comanche está constituida aproximadamente por 10.000 miembros; cerca de la mitad reside en Oklahoma, y, el resto, en Texas, California y Nuevo México. Hay varias teorías sobre el origen del nombre Comanche. La más aceptada es que deriva de Komantcia, una corrupción del Español de "Kohmahts", el nombre dado por los Ute a la gente. "Kohmahts" es traducido varias veces como "enemigo", "el que quiere luchar", "contra el que se va a luchar", o "extranjero". Alternativamente, puede venir del Español camino ancho. Los primeros exploradores franceses y estadounidenses conocían a los Comanche como los Padouca, su nombre en la lengua Siouan. Los Comanches preferían llamarse los Numunuu, que quiere decir "el Pueblo" o "las personas". Los Comanches hablan una lengua Uto-azteca, a veces considerado como un dialecto del Shoshone. Sin embargo, la mayoría de los Comanches, hoy en día habla inglés y el idioma comanche solamente tiene unos cientos de hablantes.

definição de comanche no dicionário espanhol

A primeira definição de comanche no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se do indivíduo de um grupo de povos amerindios que viviam em tribos no Texas e Novo México. Um outro significado do comanche no dicionário é pertencente a ou relacionado aos comanches. Comanche é também uma língua falada pelos comanches. La primera definición de comanche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un grupo de pueblos amerindios que vivía en tribus en Texas y Nuevo México. Otro significado de comanche en el diccionario es perteneciente o relativo a los comanches. Comanche es también lengua hablada por los comanches.
Clique para ver a definição original de «comanche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMANCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
compinche
com·pin·che
desenganche
de·sen·gan·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
nanche
nan·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
romanche
ro·man·che
tenanche
te·nan·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMANCHE

comadrón
comadrona
comal
comalada
comalecer
comalecerse
comalia
comalida
comalido
comanda
comandamiento
comandancia
comandanta
comandante
comandar
comandita
comanditar
comanditaria
comanditario
comando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMANCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

Sinônimos e antônimos de comanche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMANCHE»

comanche helicoptero letras tonta canciones cumbia indios helicopter grupo comanches tribu amerindia nativa comancheria calcula población máxima ascendió nativos nación comanche está constituida aproximadamente miembros cerca mitad reside primera española dice individuo pueblos amerindios vivía tribus otro perteneciente relativo también hablada magia hechizo tejió alrededor corazón comandante cartucho cultura calle soltero enamorado sangre cynthia parker cautiva biography pioneer woman child captured raised indians quot gestión aymara bolivia acumulación allí comenzará nueva vida bien olvidar promesa hecha años atrás antílope veloz magnífico guerrero había conquistado amor

Tradutor on-line com a tradução de comanche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMANCHE

Conheça a tradução de comanche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comanche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comanche» em espanhol.

Tradutor português - chinês

科曼奇
1.325 milhões de falantes

espanhol

comanche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Comanche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Comanche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كومانتش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Comanche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Comanche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Comanche,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Comanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Comanche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Comanche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コマンチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

코만치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Comanche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Comanche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொமான்ச்சே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉमंचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Comanche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Comanche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Comanche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Comanche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Comanche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Comanche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Comanche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Comanche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Comanche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comanche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMANCHE»

O termo «comanche» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comanche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comanche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comanche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMANCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comanche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comanche» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comanche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMANCHE»

Descubra o uso de comanche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comanche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Magia comanche
Un hechizo se tejió alrededor de su corazón?
Catherine Anderson, 2012
2
Soltero enamorado/Sangre comanche
Soltero enamorado.
Kasey Michaels, 2009
3
Cynthia Ann Parker: cautiva de los Comanches
A biography of the pioneer woman who as a child was captured and raised by the Comanche Indians.
Tracie Egan, 2004
4
Corazón comanche
Allí comenzará una nueva vida, si bien no puede olvidar la promesa hecha años atrás a Antílope Veloz, un magnífico guerrero comanche que había conquistado su corazón.
Catherine Anderson, 2011
5
Amor comanche
Dividida entre el mundo de los hombres blancos y el mundo comanche de sus padres, Indigo Wolf ha crecido separado de las gentes del pueblo de Wolf?s Landing, Oregon.
Anderson Catherine, 2012
6
Luna comanche
Loretta es una joven blanca que fue testigo de la masacre de su familia a manos de los indios; desde entonces tiene terror a que éstos vuelvan a interferir en su vida.
Anderson Catherine, 2012
7
Territorio Comanche
Territorio comanche es allí donde los oyes crujir bajo tus botas, y aunque no ves a nadie sabes que te están mirando.» Esta novela ha sido llevada al cine por Gerardo Herrero y protagonizada por Imanol Arias y Carmelo Gómez.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
8
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Vamos a aprender la técnica Comanche con abalorios. Materiales: ○ Rocalla ○ Hilo ○ Aguja para enfilar ○ PASO 1: Enfilamos rocalla bronce y aguarmarina PASO 2: Cruzamos los hilos por la rocalla aguamarina del paso anterior PASO 3:  ...
Pilar Gonzalez
9
Cynthia Ann Parker: Cautiva de los Comanches:
2 LIFE AS A COMANCHE In the beginning, things were very hard for Cynthia Ann . She missed her family. But the Comanche were kind to her. She was given to a Comanche couple.They treated Cynthia as if she were their daughter.
Tracie Egan, 2003
10
Los Caddo y Los Comanche: Tribus Indígenas Americanas de ...
The Caddo and Comanche were two of the largest American Indian groups living in Texas before European contact.
Sandy Phan, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comanche no contexto das seguintes notícias.
1
Comanche” intenta nuevo récord del Atlántico Norte
El súper maxi monocasco “Comanche” zarpó de New York el pasado viernes, 22 de julio de 2016, después de varias semana de espera y tres salidas anuladas ... «ABC.es, jul 16»
2
Identidad sexual no resuelta en territorio comanche
Como John Wayne no levantará la cabeza, no hay ningún problema en aceptar que los westerns ya nunca más serán lo que eran, ni en el cine comercial ni, ... «elcorreoweb.es, jul 16»
3
Territorio Comanche: Los secretos de las Princesas
En este Territorio Comanche Real, contamos con muchos clásicos de la sección, como Nuria Torreblanca, Máximo Pradera, Santi Segurola, José Luis Ibáñez ... «Onda Cero, jul 16»
4
PGR aseguró 36 mil cigarrillos piratas de la marca "Comanche", en ...
Personal de la delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR) aseguraron 36 mil cigarrillos piratas de la marca "Comanche", en el ... «La Prensa, mai 16»
5
Pérez-Reverte cuando era corresponsal de guerra.
Junto a su compañero, el legendario cameraman José Luis Márquez (a quien el escritor le dedicó su racconto bélico, Territorio comanche), el equipo de ... «LA NACION, abr 16»
6
Territorio comanche: la renta fija llega al nivel donde explotó en 2015
... algunos casos, da la impresión de haber perdido incluso el norte. Los precios han llegado al territorio comanche donde se desató el huracán el año pasado. «El Confidencial, abr 16»
7
Gallery: Grass fire in Comanche and Barber Counties
Gallery: Grass fire in Comanche and Barber Counties. By KSN TV Published: March 23, 2016, 9:16 am Updated: March 24, 2016, 11:21 am. Click to share on ... «KSN-TV, mar 16»
8
Las bolsas entran en territorio comanche
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, mar 16»
9
Este es el Jeep Comanche
Este es el Jeep Comanche. El concept fue fabricado para el Easter Jeep Safari 2016. Bajo el capó cuenta con un motor diesel de 2.0 litros de 170 CV, y posee ... «Perfil.com, mar 16»
10
Easter Safari 2016 (II): Jeep Crew Chief 715 y Jeep Comanche, ¡un ...
Siete prototipos dan para mucho, y en esta segunda parte del especial Easter Jeep Safari 2016 te presentamos al Jeep Crew Chief 715, junto a la furgoneta ... «Motor.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «COMANCHE»

comanche

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comanche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comanche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z