Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "camarera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAMARERA

La palabra camarera procede del latín camararĭus, camerarĭus, de cámara.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAMARERA EM ESPANHOL

ca · ma · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Camarera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMARERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «camarera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
camarera

Garçom

Camarero

Um garçom, garçom ou garçom é a pessoa cujo trabalho é servir os clientes de um estabelecimento hoteleiro, fornecendo comida, bebidas e assistência durante a estadia. Um garçom geralmente controla um intervalo de várias tabelas em grandes estabelecimentos ou todas as tabelas se for um lugar pequeno. Un camarero, mozo o mesero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hostelería, proporcionándoles alimentos, bebidas, y asistencia durante la estancia. Un camarero, suele controlar un rango de varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.

definição de camarera no dicionário espanhol

A primeira definição de garçonete no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa que serve em hotéis, bares, cafeterias ou outros estabelecimentos similares, e também em navios de passageiros. Outro significado de garçonete no dicionário é trazido destacado nas casas dos grandes, a cargo do que pertencia a sua câmera. Garçonete também é um funcionário da câmara do Papa. La primera definición de camarera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que sirve en los hoteles, bares, cafeterías u otros establecimientos análogos, y también en los barcos de pasajeros. Otro significado de camarera en el diccionario es criado distinguido en las casas de los grandes, encargado de cuanto pertenecía a su cámara. Camarera es también oficial de la cámara del Papa.
Clique para ver a definição original de «camarera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CAMARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
azucarera
a·zu·ca·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CAMARERA

camarada
camaradería
camaraje
camaranchón
camarería
camarero
camareta
camargueña
camargueño
camarico
camarienta
camariento
camarilla
camarillera
camarillesca
camarillesco
camarín
camarina
camariña
camarista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CAMARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Sinônimos e antônimos de camarera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAMARERA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «camarera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de camarera

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CAMARERA»

camarera azafata chacha criada doncella mucama muchacha sirvienta mayor camarero mozo mesero persona tiene como oficio atender clientes establecimiento hostelería proporcionándoles alimentos primera lengua española sirve hoteles bares cafeterías otros análogos también barcos pasajeros otro criado distinguido casas encargado cuanto pertenecía cámara camarera oficial papa princesa cathy está acostumbrada hacer camas meterse príncipe millonario ella mujer para solo semana amante sólo había posición quería diario escritor periodista reputado profetico critico literario admirado

Tradutor on-line com a tradução de camarera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAMARERA

Conheça a tradução de camarera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de camarera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «camarera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

小姐
1.325 milhões de falantes

espanhol

camarera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waitress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेट्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نادلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

официантка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garçonete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়েট্রেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serveuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelayan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kellnerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウェートレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웨이트리스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waitress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phục vụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garson
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cameriera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kelnerka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

офіціантка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ospătăriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερβιτόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kelnerin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

servitris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

servitør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de camarera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMARERA»

O termo «camarera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.720 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «camarera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de camarera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «camarera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAMARERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «camarera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «camarera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre camarera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CAMARERA»

Descubra o uso de camarera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com camarera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De camarera a princesa
Cathy está acostumbrada a hacer camas, ¡no a meterse en una con un príncipe!
Sharon Kendrick, 2010
2
El millonario y la camarera
Ella no era una mujer para un solo fin de semana.
Maggie Cox, 2012
3
De camarera a amante
Sólo había una posición en la que él la quería.
Robyn Grady, 2011
4
Diario de una camarera
Escritor y periodista, reputado y profetico critico literario, admirado, denostado y criticado, Octave Mirbeau es una personalidad de su tiempo.
Octave Mirbeau, Ma. Dolores Fernández Lladó, 1993
5
El príncipe y la camarera
... Qué hay de malo en ser camarera? –no te pongas a la defensiva, no he dicho que hubiese nada malo. Pero podrías haber hecho algo más. Está claro que eres una chica inteligente. –nunca he sido muy ambiciosa, la verdad. Sé que ...
Sarah Morgan, 2009
6
La camarera / The Waitress
Katie Simmonds quiere ser psicopedagoga.
Melissa Nathan, 2008
7
Segunda parte de la corte del Buen Retiro, o tambien los ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, Manuel Breton de los Herreros. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid , decid , que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo ...
Patricio de la Escosura, Carlos Garcia Doncel, Luis Olona, 1844
8
Segunda parte de La Corte del Buen Retiro ; ó, También los ...
drama histórico en cinco actos Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
9
Corte del buen retiro
Patricio de la Escosura. conviene aclarar un punto, Marquesa , y si permitís Camarera. Decid, decid, que os escucho. Haro. Vine por vuestro mandado; para qué, ya lo presumo: pero, ...
Patricio de la Escosura, 1844
10
La camarera / The Waitress
Hay algo de lo que no cabe duda: después de leer La camarera nunca volverás a dormir en un hotel sin mirar debajo de la cama. «Una novela perfecta, honesta e inquietante a la vez… Markus Orths convierte el estrecho y polvoriento ...
Markus Orths, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMARERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo camarera no contexto das seguintes notícias.
1
Ana Obregón y Carlos Sobera serán camarera de pisos y mozo de ...
Ana Obregón y Carlos Sobera cambian de trabajo por un día para ponerse en la piel de una camarera de pisos en un hotel de lujo y un mozo de almacén, ... «RTVE, jul 16»
2
¿Ha encontrado de nuevo el amor Florentino Pérez en una francesa ...
La mujer, de 38 años, es francesa y trabajaba como camarera de su yate Pitina II. La relación entre Florentino Pérez y la francesa de su barco 'Pitina' se afianza ... «Vozpopuli, jun 16»
3
La camarera con más reflejos de Galicia
A una camarera del bar Pósito de Moaña (Pontevedra) la comparan con Crisitiano Ronaldo, y con razón. La trabajadora del bar, consiguió evitar con una ... «Lainformacion.com, jun 16»
4
Camarera asegura haber sido acosada por terrorista de Orlando
Una mujer de Florida afirmó que el autor de la masacre en un club gay de Orlando la acechaba hace unos 10 años en el bar donde ella era camarera. Heather ... «El Universal, jun 16»
5
La camarera con más reflejos de Galicia y parte del extranjero
A una camarera de un bar en Moaña (Pontevedra) La Voz de Galicia la compara con Cristiano Ronaldo. La trabajadora del bar Pósito consigue evitar con un ... «Verne, jun 16»
6
Un diputado del PSOE a una camarera: "Si no entiendes el catalán ...
El diputado autonómico del Partido Socialista Enric Casanova ha sido denunciado ante la Policía por insultar a una camarera rumana que le pidió que se ... «El Mundo, mai 16»
7
El marido de Beth Howland, la camarera de 'Alice', comunica que la ...
La actriz Beth Howland, que encarnó a la camarera Vera Louise Gorman en la mítica serie Alice, murió el 31 de diciembre de 2015 a los 74 años, según ha ... «20minutos.es, mai 16»
8
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar ...
Así quedaron los pies de una camarera tras ser obligada a trabajar con tacones. 13 de mayo de 2016. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ ... «20minutos.es, mai 16»
9
“La camarera iba casi desnuda y el dueño del bar, lleno de sangre”
"La madre de la camarera ha acudido a buscar a su hija y ha empezado a gritar socorro y pedir que llamásemos a la policía. La camarera, desde dentro, ... «Heraldo.es, mai 16»
10
Familiares de la camarera asesinada en Ferrol agradecen las ...
Dichas declaraciones las ha realizado Cristina Valencia, una tía de Marta Serqueiro que ha actuado como portavoz de la familia, en una comparecencia ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CAMARERA»

camarera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Camarera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/camarera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z