Baixe o aplicativo
educalingo
comal

Significado de "comal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMAL

La palabra comal procede del náhuatl comalli.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COMAL EM ESPANHOL

co · mal


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMAL EM ESPANHOL

Comal

A palavra comal é usada no México e na América Central para se referir a um recipiente de cozinha tradicional usado como prato de cozinha. Na Colômbia e na Venezuela, essa placa é chamada de Budare.

definição de comal no dicionário espanhol

A definição de comal no dicionário de Português é um disco de argila ou metal que é usado para cozinhar tortillas de milho ou para torrar grãos de café ou grãos de cacau.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMAL

abismal · animal · anormal · argomal · camal · decimal · fantasmal · formal · hexadecimal · informal · mal · minimal · normal · paranormal · primal · ramal · retamal · subnormal · tamal · termal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMAL

comadre · comadrear · comadreja · comadreo · comadrera · comadrería · comadrero · comadrita · comadrón · comadrona · comalada · comalecer · comalecerse · comalia · comalida · comalido · comanche · comanda · comandamiento · comandancia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMAL

baptismal · bautismal · carcamal · centesimal · chamal · cuaresmal · duodecimal · esquimal · geotermal · hidrotermal · infinitesimal · jemal · lacrimal · lagrimal · mesenquimal · nacatamal · nixtamal · proximal · sexagesimal · vigesimal

Sinônimos e antônimos de comal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMAL»

comal · para · tortillas · maiz · harina · casa · nahuatl · restaurant · palabra · utiliza · méxico · centroamérica · referirse · recipiente · cocina · tradicional · usado · como · plancha · cocción · colombia · venezuela · denomina · budare · disco · barro · metal · cocer · maíz · tostar · granos · café · cacao · entre · olla · fundamentos · gastronomía · study · origins · historical · development · contemporary · forms · costa · rican · foods · with · separate · sections · central · valley · puntarenas · pacific · coast · guanacaste · talamanca · caribbean · regions · comal · dijo · recetario · maya · ilinsakil · pepita · tostada · necesita · libra · güicoy · chilacayote ·

Tradutor on-line com a tradução de comal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMAL

Conheça a tradução de comal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de comal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

科马尔
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

comal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Comal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Comal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comal
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Comal
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

comal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Comal
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Comal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Comal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

comal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

comal
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

comal
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Comal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

COMAL
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Comal
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

comal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Comal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Comal
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Comal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Comal
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

COMAL
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Comal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Comal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMAL»

Descubra o uso de comal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
Study of the origins, historical development and contemporary forms of Costa Rican foods, with separate sections on the central valley, Puntarenas, the Pacific coast, Guanacaste, the Talamanca and Caribbean regions.
Marjorie Ross, 2001
2
Recetario de cocina maya
K'ILINSAKIL PEPITA TOSTADA Se necesita: 1/2 libra de pepita de güicoy, chilacayote u otra Sal al gusto y 1 comal de barro. Se prepara así: 1 . - Tener las pepitas bien secas al sol. 2. - Calentar bien el comal. 3 . - Lavar las pepitas, escurrirlas ...
Adela Ajquijay On, 1997
3
Magda's Tortillas
"£s todo. That's it," sighed Abuela at last. She rolled out her last perfectly round tortilla and headed for el comal, the hot griddle on the stove. Soon all the tortillas, Magda's and Abuela's both, were freckled on each side with brown blisters, hot ...
‎2000
4
Golden UFOs: The Indian Poems
El cielo es como un comal sobre el mundo compadre, como un comal azul. O como un comal muy negro. Ahora todo esta negro sobre el Quiche. Solo miramos en lo oscuro los puros de las estrellas. Las estrellas fugaces, es que ellas tiran ...
Ernesto Cardenal, Russell O. Salmon, 1992
5
Capital Social Rural:
En 1995 decidieron fundar la Red comal, asociación encargada de coordinar acciones de comercialización comunitaria que se desarrollaría en tres fases. La primera comenzó en 1 996 y consisCuadro 18. Proyecto sobre Comercialización  ...
Margarita Flores, Fernando Rello, 2002
6
Slahb'ab'anil kotzotelb'al yul popti'
... terminar ceniza, terminar sam comal, olor comal comal, olor ha" agua, énfasis agua, énfasis agua, énfasis x'ahaw mes luna, mes luna, mes k'ul estómago, bueno estómago, bueno estómago, bueno -al/al pesado, decir pesado, decir pesado ...
Antonio Benicio Ross Montejo, Edna Patricia Delgado Rojas, 2000
7
Revista
5300.0 1200.0 7600.0 3500.0 20 (f—20097) Comal, Tex 4800.0 1 100.0 800.0 3400.0 20 (f—20097) B Comal, Tex 5900.0 1600.0 9300.0 2900.0 20 (f—20098) Comal, Tex 6200.0 1000.0 7000.0 3500.0 12 (f—20098) B Comal, Tex 7900.0 ...
Instituto Mexicano del Petróleo, 1980
8
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
Deben quedar como discos. Si se rompen se pueden remendar con los dedos mojados uniendo los bordes de los boquetes. Se cuecen sobre el comal, y cuando están cocidas de lado que se encuentra en contacto con el comal, se voltean.
Adela Fernández, 1989
9
Pujb'il yool Awakateko
316 chile verde cuando explota sobre un comal caliente.. TIXKANE'N v.i. d. Estirar las alas el compipe. Acción que produce el chompipe cuando estira sus alas o al momento de aparear o de pelear. También es producido por el chile verde ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
10
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Raíz COMALU-Comal COMALAPA. — Geo Camalli- comal, all-agua, pan-lugar. Comal-a pan. Rio de los comales. COMALCAGUA. — Geo. ComaHi-comal, calli- casas, hua- posesión. Comal-ca-hua. Casa que tiene comales. COMALCALCA.
Joaquín Zavala Urtecho, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comal no contexto das seguintes notícias.
1
Man drowns while tubing Comal River
NEW BRAUNFELS - Firefighters recovered the body of a man who drowned while tubing the Comal River with his family on the Fourth of July. The body of ... «WOAI, jul 16»
2
Comal, Guadalupe rivers hoping for record crowds this holiday ...
NEW BRAUNFELS -- It's been a rough year for businesses along the Guadalupe and Comal rivers. This holiday weekend, they are counting on a comeback, ... «KENS5.com, jun 16»
3
Bulverde man accused of firing weapon, striking Comal County ...
BULVERDE, Texas - A Bulverde man accused of firing his weapon and striking a Comal County deputy has been identified by the Sheriff's Office. Garrett Cooke ... «KSAT San Antonio, jun 16»
4
Deputy, armed 'suicidal' man wounded in exchange of gunfire
BULVERDE, Texas - A Comal County deputy and a man described by law enforcement officials as "suicidal" were wounded in an exchange of gunfire Thursday ... «KSAT San Antonio, jun 16»
5
Indictment: Former Comal Assistant Superintendent stole district ...
The Comal Independent School District was slated to receive a $5.9 million refund in 2014 from Baird-Williams Construction after the company overbilled the ... «Austin American-Statesman, jun 16»
6
El actor Arap Bethke sufre accidente con comal caliente
El actor Arap Bethke que participa en la telenovela “Eva la trailera” tuvo un accidente cuando un comal le explotó muy cerca de su cuerpo, por lo que fue ... «Diario de México, jun 16»
7
Former Comal ISD assistant superintendent charged with stealing ...
SAN ANTONIO - Former Comal ISD Assistant Superintendent Thomas Bloxham faces charges of stealing, money laundering, and misusing funds while on the ... «WOAI, jun 16»
8
Se acaban las hormigas al comal en Guatemala
Es una variedad de color café, cuyo redondo abdomen, una vez asado en comal de barro o de metal, con limón, y servido con tortillas y guacamole, es una ... «El Sol de México, jun 16»
9
Comal school bus driver accused of indecency with a child
Raymond Francis Parizo, Jr., 42, who worked as a Comal ISD bus driver up until the warrant was issued, is accused of sexually abusing a 15-year-old family ... «KXAN.com, jun 16»
10
Una bala en las llamas la hirió cuando atizaba el comal
La mujer informó a los oficiales que se encontraba en una reunión familiar en su casa atizando para el comal y no se percató que en la leña había un cartucho ... «EL DEBATE, mai 16»

IMAGENS SOBRE «COMAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT