Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pinche" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINCHE EM ESPANHOL

pin · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pinche pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PINCHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pinche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pinche no dicionário espanhol

A primeira definição de clique no dicionário da academia real da língua espanhola é uma pessoa que presta serviços auxiliares na cozinha. Outro significado de clicar no dicionário é mesquinho. Pinche também é mesquinho. La primera definición de pinche en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que presta servicios auxiliares en la cocina. Otro significado de pinche en el diccionario es tacaño. Pinche es también ruin.

Clique para ver a definição original de «pinche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PINCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bolinche
bo·lin·che
bonche
bon·che
boquinche
bo·quin·che
buchinche
bu·chin·che
cardinche
car·din·che
chinche
chin·che
churrinche
chu·rrin·che
colorinche
co·lo·rin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
currinche
cu·rrin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guinche
guin·che
malinche
ma·lin·che
pedinche
pe·din·che
ponche
pon·che
trinche
trin·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PINCHE

pincelar
pincelera
pincelero
pincerna
pincha
pinchadiscos
pinchadura
pinchar
pinchaúvas
pinchazo
pinchis
pinchito
pincho
pinchón
pinchonazo
pinchuda
pinchudo
pinciana
pinciano
pincullo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PINCHE

calonche
colonche
crenche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
funche
guanche
huehuenche
hunche
imbunche
macanche
majunche
militronche
nanche
pehuenche
picunche
reenganche
romanche

Sinônimos e antônimos de pinche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINCHE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «pinche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de pinche

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PINCHE»

pinche aprendiz auxiliar ayudante criado marmitón sota mexicano cancion cocina lupita meme primera lengua española persona presta servicios auxiliares otro tacaño pinche también ruin nico apuntes sobre traducción italiana textos literatura adjetivo tiene varias acepciones encontrando según contexto concreto diferentes expresiones unas atinadas otras güero cabrón povero biondo pavero stronzo este caso nbsp estudios cortesía categorías todos pared volteó güey cuando traía escuadrola revólver acá ponen aron está malo skinny bitch deja comer porquerías conviértete flaca envidiable

Tradutor on-line com a tradução de pinche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINCHE

Conheça a tradução de pinche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pinche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pinche» em espanhol.

Tradutor português - chinês

斯卡利恩
1.325 milhões de falantes

espanhol

pinche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scullion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रसोई-घर के बर्तन माँजनेवाला व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scullion
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поваренок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ajudante de cozinha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসন-সাজা চাকর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scullion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembantu chef
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scullion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scullion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비천한 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scullion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người phụ bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல் அறையில் வேலை செய்கிற சிற்றாள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्षुद्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulaşıkçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sguattero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scullion
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поварчук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băiat de bucătărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγροίκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kombuis seun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scullion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scullion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pinche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINCHE»

O termo «pinche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pinche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pinche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pinche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pinche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pinche» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pinche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PINCHE»

Descubra o uso de pinche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pinche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apuntes sobre la traducción italiana de textos de literatura ...
El adjetivo pinche tiene varias acepciones que en italiano van encontrando, según el contexto concreto, diferentes expresiones, unas atinadas, otras no: « Pinche Güero cabrón» (p. 29): 'Povero Biondo, pavero stronzo' (p. 2 1 ). En este caso ...
Ana María González Luna, 2004
2
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
<todos a la pared>' 26 Z y que volteó güey . no y pinche . cuando volteó el güey traía 27 Z una pinche escuadrola y el otro güey un revólver . acá no . que nos 28 Z ponen a la pared güey . y el pinche Aron ps . ves que está malo . 29 Z y yo lo ...
Diana Bravo, 2005
3
Skinny Bitch. Deja de comer porquerías y conviértete en una ...
Skinny Bitch. Deja de comer porquerías y conviértete en una pinche flaca envidiable es bestseller #1 del New York Times, y es el libro que comenzó la serie Skinny Bitch en diversos ámbitos, como el embarazo, la cocina y las parejas.
Rory Freedman, Kim Barnouin, 2013
4
La canción de los barrios
Tras él, el Pinche con una escarapela de Boca.) GAMBERINI (Saludando) -¡Ra per Boca!... ¡Ra per Boca!... ¡Ra per Boca!... (Al Pinche) ¡Y osté dígalo otra vez! El PincHE. -¡Ra per Boca! GAMBERINI. -¡Dígalo cantando! El PincHE. -¡Dígalo ...
Ivo Pelay, Francisco Canaro, 2007
5
Historia natural, general y particular
EL PINCHE '. Pinche (estampa cccxxxvi) es mas pequeño que el Vistiti , y aun que el Tamarino, siendo su longitud , incluso el cuerpo y la cabeza, de cerca de diez pulgadas y media , y su cola al doble mas larga. Este animalito es notable por ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1802
6
Border literature:
Oh, pinche Güico, si mi jefa me puso Roberto Carlos no seas envidioso y déjame aventar las rolas de mi tocayo. Y así se la pasaba el cabrón, hasta que yo también reventé. Extrañaba demasiado el pinche dinero. Así que al final de cuentas, ...
José Manuel Di-Bella, 1989
7
La Casa de Todos
Y ya sabes como está de loco el pinche clima en Yucatán en junio. De las 10 de la mañana a las 6 de la tarde vas a sentir un pinche calor que se te encaja en la piel como agujas de luz, Y luego, de repente, pinche güey, de la nada se va a ir ...
Joaquin Iiguez Peon, 2007
8
Cuentos completos
Dijo pinche, le expliqué. Regresé la cinta y lo oímos clarito: pinche con todos sus fonemas y en correcto Iip-sync. Ya lo anotaba yo cuando mi (pinche) hermano me salió con que no lo quitara. Si lo cortas, me dijo, estarás equivocándote en lo  ...
José Agustín José Agustín, 2012
9
La Bajacaliforniada: antología de textos literarios ...
¿Un cafecito, no? -Recuerda que esta noche tenemos el primer monitoreo de sector y el comandante quiere impresionar a Mahler. -Pinche par de... -Se nota en tu cara que no te interesa mucho colaborar con... -Lo que se nota es que le has ...
Angel Norzagaray, 2006
10
Siete autores mexicanos
GURRUMINA ¿Te estás rajando, cabrón? GUFY No, güey, aquí estoy, pero yo, mientras menos se sepa de mí, mejor. GURRUMINA Bueno, pinche Tuinky, la onda es entre tú y yo. Tuinky Sale. (De pronto el Tuinky le sopla a su moneda, ...
‎1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pinche no contexto das seguintes notícias.
1
“¡Pinche naco!”
El adjetivo “naco” y su composición “¡pinche naco!” son uno de los mexicanismos más socorridos; brutal “confesión de parte” del inconfesable orgullo ... «Milenio.com, set 16»
2
El Pinche ahora también en Carretera a El Salvador
"La Pinche Gringa Loca" y los "Pinches Tequilas" son parte del menú de El Pinche ... Restaurante El Pinche abre sus puertas en Carretera a El Salvador, y qué ... «Soy502, ago 16»
3
Pinche Lilliput
Durante un vuelo de Roma a Río de Janeiro me acordaba de un personaje de un cuento de Clarice Lispector que vuela en avión por primera vez. Cuando la ... «EL PAÍS, jul 16»
4
Del pinche México-Uruguay a las pinches elecciones tramposas ...
Lo mejor que le puede pasar a México en las pinches elecciones tramposas es que se anulen los procesos en varios estados en los que ha imperado la guerra ... «SDPnoticias.com, jun 16»
5
Exgobernador de Oaxaca llama “pinche perro” a López-Dóriga
En una grabación difundida en YouTube se escucha al ex mandatario molesto, calificando al periodista de “pinche perro” y amenazar con que “le va a romper ... «El Diario NY, mai 16»
6
Pinche bola de malhablados
1. Nací en Puebla, pero no sé de paisanos que se sientan ofendidos porque los envidiosos de nuestro 5 de Mayo y la excelente cocina nos llamen pipopes ... «Milenio.com, mai 16»
7
Jamás dije 'pinche judío', afirma panista Jorge Romero
En entrevista con Adela Micha para Grupo Imagen Multimedia, Jorge Romero afirmó que nunca dijo “pinche judío” para referirse al empresario Salomón Achar, ... «Excélsior, mai 16»
8
Pinche vieja dramática, ¿quién es la pinche María?
... con una bolsa de plástico. La cabo espeta: “Pinche vieja dramática, hija de tu p... m..., ¡contéstame lo que te estoy preguntando! ¿quién es la pinche María?” ... «EL DEBATE, abr 16»
9
"Gran Hermano": Expulsada Iselis llama a Puerto Rico “pinche isla”
Por decisión del público y los habitantes, la controversial Iselis no pudo continuar en la casa de Gran Hermano. (Publicado lunes 8 de febrero de 2016). «Telemundo New York, fev 16»
10
Cerca de 6.300 personas realizan las pruebas para aspirar a las ...
Un total de 6.276 personas han realizado este domingo las pruebas para aspirar a las plazas en las categorías de Administrativo y Pinche que ha convocado el ... «20minutos.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «PINCHE»

pinche

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pinche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z