Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenanche" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENANCHE EM ESPANHOL

te · nan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tenanche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TENANCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
desenganche
de·sen·gan·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
nanche
nan·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
romanche
ro·man·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TENANCHE

tena
tenace
tenacear
tenacera
tenacero
tenacidad
tenacillas
tenáculo
tenada
tenallón
tenamaste
tenante
tenate
tenaz
tenaza
tenazada
tenazazo
tenazón
tenazuelas
tenca

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TENANCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

Sinônimos e antônimos de tenanche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TENANCHE»

tenanche indios méxico antología operación lleva mucho tiempo necesario remover serie vestiduras antiguas sujetas cintas alfileres empleando mayor minuciosidad además tenanche debe trabajar inclinado causa elevada estatura tocar nbsp cofradías mineras religiosidad popular brasil asociación tenía cuatro cargos femeninos quot grande medio cocinera capatanilla término designaba encargada aseo templos imágenes coras mazatecos mueve lado para otro silenciosa gravemente disponiendo detalles procesión tres mañana salen llevando entre candeleros lanzan cohetes peregrinación wirikuta gran rito paso esta representación está integrada toro wakero judíos mujer ocasión trae cuernos sacrificado anteriormente éste coloca oriente hijos copal candela tradición católica deriva según santamaría palabra náhuatl tenatzin

Tradutor on-line com a tradução de tenanche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENANCHE

Conheça a tradução de tenanche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tenanche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenanche» em espanhol.

Tradutor português - chinês

tenanche
1.325 milhões de falantes

espanhol

tenanche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tenanche
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tenanche
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tenanche
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tenanche
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenanche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tenanche
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenanche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenanche
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tenanche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tenanche
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tenanche
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenanche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tenanche
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tenanche
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tenanche
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenanche
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tenanche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tenanche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tenanche
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tenanche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tenanche
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenanche
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenanche
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenanche
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenanche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENANCHE»

O termo «tenanche» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
1
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenanche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenanche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tenanche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENANCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenanche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenanche» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tenanche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENANCHE»

Descubra o uso de tenanche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenanche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los indios de México: antología
La operación lleva mucho tiempo. Es necesario remover una serie de vestiduras antiguas sujetas por cintas y alfileres, empleando la mayor minuciosidad. Además, el Tenanche debe trabajar inclinado a causa de su elevada estatura y tocar ...
Fernando Benítez, 2000
2
Cofradías mineras: religiosidad popular en México y Brasil, ...
La asociación tenía además cuatro cargos femeninos: una "tenanche grande", una "tenanche de en medio", una "tenanche cocinera" y "una capatanilla". El término tenanche designaba a la encargada del aseo de los templos y sus imágenes, ...
Lara Mancuso, 2007
3
Los indios de México: Los coras. Los mazatecos
El Tenanche Mayor se mueve de un lado para otro, silenciosa y gravemente disponiendo los detalles de la procesión. A las tres de la mañana, salen llevando las imágenes entre candeleros. Se lanzan los cohetes. La procesión, no muy ...
Fernando Benítez, 1971
4
La Peregrinación a Wirikuta: el gran rito de paso de los ...
Esta representación está integrada por el Toro, el Wakero, los judíos y una mujer tenanche. En esta ocasión, el Toro trae los cuernos de un toro que fue sacrificado anteriormente. Éste se coloca del lado oriente; la tenanche, del lado sur, ...
Arturo Gutiérrez del Ángel, 2002
5
Los hijos del copal y la candela: Tradición católica de los ...
El término se deriva, según el diccionario de Santamaría, de la palabra náhuatl tenanche que a su vez se deriva de tenatzin que significa "madre". Santamaría da la misma usanza de tenanche, que se emplea aquí, es decir, mujeres ...
Anne Chapman, 1985
6
Investigación: boletín de la Dirección de Investigación y ...
LA TENANCHE II 6. EL JUGADOR Culiacancito en abril, al mediodía, los rayos del sol caen de lleno sobre el pueblo y se deja sentir el calor de temporada. Al preguntar por Marinita Aguilar, dama bien conocida y apreciada por todos, fue fácil ...
Sinaloa (Mexico : State). Dirección de Investigación y Editorial, Sinaloa (Mexico : State). Dirección de Investigación y Fomento Cultural, Sinaloa (Mexico : State). Dirección de Investigación y Fomento de la Cultura Regional, 1988
7
Investigación: gaceta informativa de los Centro de ...
Tenanche que son las encargadas de llevar los sahumadores encendidos durante el recorrido. Una vez todos en sus lugares inician el recorrido acompañados por la Banda de Música y el cohetero. Cuando llegan al frente de la casa del 1er.
8
Rostro, palabra y memoria indígenas: el occidente de México, ...
Tenanche: mujer soltera que cuida de la iglesia. Tlapatío: mantilla, prenda utilizada como unidad de pago de tributo. Topil: funcionario indígena. Vara: medida de longitud que equivale a 83.8 centímetros; recibe también los nombres de "vara ...
Rosa H. Yáñez Rosales, 2001
9
Cruz a cuestas: identidad y territorio entre los chichimeca ...
El rezandero comienza la ceremonia diciendo lo siguiente: “bendice Señor a los primer mayordomo, al primer tenanche, a los primer xitá y a los primer alberos y a todas las benditas ánimas, todos los que no tienen quien se acuerde de ellas  ...
Alejandro Vázquez Estrada, 2009
10
Memoria foro de consulta sobre los conocimientos y valores ...
Si un tenanche falta a su compromiso con la comunidad, es castigado por Dios y por el pueblo. Entre los personajes que acompañan al contingente de los matachines y los tenanches se encuentran los que llevan puesta una máscara ...
Elisa Loncón Antileo, Elisa Loncón Antileo y Talleres de Solaris, A.C., Mexico. Coordinación General de Educación Intercultural Bilingüe, 2006

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenanche no contexto das seguintes notícias.
1
Karla Verastegui
Mayor Raúl Hernández; y el primer Tenanche saliente, la Sra. María Esther Arellano, presentan cada una de las Mayordomías dos bueyes. Estos cuatro toros ... «Plaza De Armas, jan 16»
2
Ritualidad, vida, muerte, el campo y la ciudad
... el “maestro rezandero” oficia misas, el tamastian es quien lo ayuda, la kiyostei es la jefa de la iglesia y la tenanche es la que la ayuda; después viene la alpes ... «La Razón, jan 15»
3
Comunidad otomí-chichimeca festeja a la Santa Cruz
En el camino se encontraba con las cruces de los peregrinos, entonces el Tenanche (segundo del mayordomo) las sahumeaba con copal a los cuatro puntos ... «El Semanario Sin Limites, mai 14»
4
“Día del caldo” en Corregidora congregó a 3 mil; fueron 2 mil kilos ...
Esta comida se da en honor al cambio de mayordomías para las festividades de la virgen; y para este año correspondió a la primer tenanche, María Trejo, ... «Códice Informativo, fev 14»
5
Art Review: Exhibition looks at Hurricane Katrina's diaspora
In the past year, the devastating experience of Hurricane Katrina added a new chapter to that history of dispersion, one that's potently explored by Tenanche ... «Pittsburgh Post Gazette, jul 06»

IMAGENS SOBRE «TENANCHE»

tenanche

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenanche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tenanche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z