Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ensanche" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENSANCHE EM ESPANHOL

en · san · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSANCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ensanche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENSANCHE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ensanche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alargamento

Ensanche

Ensanche é uma terra urbana dedicada a novos edifícios nos arredores de uma cidade, geralmente através do planejamento urbano planejado. Também define o alargamento da cidade. Eles costumavam ser desenvolvidos por um plano de grade ou plano ortogonal. Quando o crescimento da população e as novas atividades com exigências intensivas de terras, como a ferrovia, o crescimento forçado fora das cidades e a demolição dos antigos muros que perderam todo o seu valor militar e tinha apenas a função fiscal dos costumes. Em muitos casos, esse crescimento mesclado, projetado e concebido para obter uma cidade saudável por e para a burguesia, distorceu-se com a passagem do tempo pela especulação e à medida que a cidade continuava a crescer, preenchendo toda a rede urbana de novos edifícios e desaparecendo progressivamente Os espaços verdes. Ensanche es un terreno urbano dedicado a nuevas edificaciones en las afueras de una población, normalmente mediante urbanismo planificado. También define la ampliación de la ciudad. Solían desarrollarse mediante un plano en cuadrícula o plano ortogonal. Cuando el crecimiento demográfico y las nuevas actividades con requisitos intensivos de suelo, como el ferrocarril, obligó a un crecimiento extramuros de las ciudades y al derribo de las antiguas murallas que habían perdido todo su valor militar y tenían únicamente ya la función fiscal de aduana. En muchos casos este crecimiento mallado, proyectado y concebido para conseguir una ciudad saludable por y para la burguesía, se desvirtuó con el paso del tiempo por la especulación y a medida que la ciudad siguió creciendo, colmatándose todo el entramado urbano de nuevas edificaciones y desapareciendo progresivamente los espacios verdes.

definição de ensanche no dicionário espanhol

A primeira definição de expansão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dilatação, extensão. Outro significado de ampliação no dicionário é parte do tecido que é inserido na costura do vestido para ampliá-lo, se necessário. Ensanche também é terra dedicada a novos edifícios na periferia de uma cidade. La primera definición de ensanche en el diccionario de la real academia de la lengua española es dilatación, extensión. Otro significado de ensanche en el diccionario es parte de tela que se remete en la costura del vestido para poderlo ensanchar en caso necesario. Ensanche es también terreno dedicado a nuevas edificaciones en las afueras de una población.
Clique para ver a definição original de «ensanche» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENSANCHE


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
desenganche
de·sen·gan·che
desmanche
des·man·che
dianche
dian·che
enganche
en·gan·che
guanche
guan·che
macanche
ma·can·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
nanche
nan·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
romanche
ro·man·che
tenanche
te·nan·che

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENSANCHE

ensamblador
ensambladura
ensamblaje
ensamblar
ensamble
ensancha
ensanchador
ensanchadora
ensanchamiento
ensanchar
ensandecer
ensangostar
ensangrentamiento
ensangrentar
ensañada
ensañado
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENSANCHE

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
funche
guinche
huehuenche
hunche
imbunche
militronche
pedinche
pehuenche
picunche
trinche

Sinônimos e antônimos de ensanche no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENSANCHE»

ensanche zona ensanche terreno urbano dedicado nuevas edificaciones afueras población normalmente mediante urbanismo planificado también define ampliación ciudad solían desarrollarse plano cuadrícula ortogonal cuando crecimiento demográfico actividades requisitos intensivos primera lengua española dilatación extensión otro parte tela remete costura vestido poderlo ensanchar caso necesario memoria descriptiva ante proyecto reforma barcelona plan economico exámen económico presentado gobierno reflexiones acerca decretado mejora estatutos reglamento cuatro palabras sobre dirigidas público paralelo entre bilbao publico

Tradutor on-line com a tradução de ensanche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENSANCHE

Conheça a tradução de ensanche a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ensanche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ensanche» em espanhol.

Tradutor português - chinês

延期
1.325 milhões de falantes

espanhol

ensanche
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

expansion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विस्तार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расширение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extension
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanjutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erweiterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拡張
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

extension
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự mở rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீட்டிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्तार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzatma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbudowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розширення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

extensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επέκταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitbreiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlängning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forlengelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ensanche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENSANCHE»

O termo «ensanche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ensanche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ensanche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ensanche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENSANCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ensanche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ensanche» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ensanche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENSANCHE»

Descubra o uso de ensanche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ensanche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las formas de crecimiento urbano
a. ciudad. La nueva dimensión urbana resultado de la suma de la ciudad antigua y el ensanche. Importancia de las relaciones morfológicas entre ciudad antigua y ensanche, en la definición del papel de cada una en la nueva ciudad y de las ...
Manuel de Solà-Morales i Rubió, 1997
2
Desarrollo económico y urbano de Gijón en los siglos XIX y XX
ZONA URBANA Ensanche del Arenal 476 82 Atlas Ensanche del Arenal 447 91 Martín Ensanche del Arenal 450 84 Martín Ensanche del Arenal 450 69 Martín Centro urbano 183 144 Fresno E Centro urbano 340 54 Moro 0s Centro urbano ...
Moisés Llordén Miñambres, 1994
3
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
El proyecto de conjunto elaborado por Martorell-Bohigas-Mackay parte de la trama de manzanas cuadradas del ensanche de Cerda, trama que se prolonga hasta el frente marítimo. A la rígida malla ortogonal del ensanche se añaden, ...
Javier Pérez Igualada, 2005
4
Exámen del plan económico presentado al gobierno de S. M. ...
Asi que para hacer posible y realizable la reforma que es la primera base , la coiiditio sine qua non del ensanche (2) , ha sido preciso excogitar otros recursos supletorios , si asi puede decirse. Y creemos haberlos encontrado suficientes en la ...
Diario de Barcelona, El, 1862
5
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
cuya iniciativa y gestión correspondía, no a los propietarios interesados, sino a los Ayuntamientos, tal y como se desprende de la Ley de Ensanche de las Poblaciones de 29 de junio de 1864 (Antonio Cánovas del Castillo, I-III / 15-IX- 1864 ...
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
6
La ciudad de Valencia y su imagen pública
El espacio diseñado reprodujo la trama y ordenación del primer ensanche, pero adoleció de los mismos problemas que aquel: déficit de equipamientos y servicios públicos y falta de espacios abiertos y de articulación interna. En 1912, según ...
Josep Vicent Boira Maiques, 1992
7
Piezas y documentos relativos à la organizacion i ensanche ...
Santiago (Chile). ORGANIZACIÓN I ENSANCHE DE LA EMPRESA DE AGUA POTABLE. o PIEZAS DOCUMENTOS RELATIVOS A LA ORGANIZACIÓN I ENSANCHE DE.
Santiago (Chile), 1872
8
Estudios de geografía histórica e historia de la geografía: ...
raciones de densificación y remodelación, indujeron a trazar, por primera vez, un Plan de Ensanche, si bien circunscrito al sector suroccidental de la ciudad, es decir, al área de mejores condiciones y más valorada y, por ello, reservada a las  ...
Francisco Quirós Linares, 2006
9
Ordenanzas y reglamentos municipales en el derecho español
C) La legislación de ensanche y su incidencia negativa sobre la libertad normativa de los Ayuntamientos El último punto nos ha introducido directamente en la problemática que quería tratar: el ensanche. El juego de competencias normal ...
Antonio Embid, Antonio Embid Irujo, 1978
10
Espaces intérieurs: la maison et l'art (XVIII-XXIè siècles)
La aprobaciónde la Ley de Ensanche en 1876 y la puesta en marcha del Proyecto de Alzola, Achú- carro yHoffmeyersupone la incorporación de 150 ha de suelo edificable y ofrece una posibilidad de crecimiento. En las décadas siguientes, ...
Rosa M.. Creixell, Teresa-M. Sala, Esteve Castañer, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENSANCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ensanche no contexto das seguintes notícias.
1
Una mujer herida por la caída de un árbol en el Ensanche de Vallecas
Un árbol del Ensanche de Vallecas ha caído esta mañana, cerca de las 11.00 horas, sobre una mujer de 45 años que se disponía a cruzar por un paso de ... «El Mundo, jul 16»
2
Condenan a 20 años de prisión hombre asesinó estudiante en el ...
Condenan a 20 años de prisión hombre asesinó estudiante en el Ensanche La Fe ... a tiros a una estudiante de 18 años de edad, en el sector Ensanche La Fe. «Acento, jul 16»
3
140 incautaciones de droga en un bar del Ensanche con 190 clientes
Agentes de la Policía Foral denunciaron este domingo por la mañana a 17 clientes de un bar, situado en el Ensanche de Pamplona, por una infracción grave a ... «20minutos.es, jul 16»
4
Un muerto y un herido durante incidente en el ensanche Espaillat
Un civil murió de varios disparos y un raso de la Policía resultó herido de bala, durante un incidente ocurrido esta madrugada en el ensanche Espaillat. «Listín Diario, jul 16»
5
Ensanche 21 acuerda la actualización de la configuración de ...
En palabras del alcalde, Gorka Urtaran, "hoy se ha alcanzado un acuerdo histórico en Ensanche 21", ya que "se inicia un nuevo tiempo en el urbanismo de ... «20minutos.es, jun 16»
6
Critican falta de plazas en centros públicos en el Ensanche de ...
Las AMPAS de Villa de Vallecas y la Asociación Vecinal del Ensanche de Vallecas aseguran que para el próximo curso 440 niños se escolarizarán en colegios ... «Madridiario, jun 16»
7
Hombre estrangula a su padre en el Ensanche Espaillat
Un hombre estranguló su padre, de 63 años, luego de golpearlo en un hecho ocurrido en el Ensanche Espaillat, del Distrito Nacional. Roberto Antonio ... «Listín Diario, mai 16»
8
Niño muere ahogado dentro de cubeta de agua en ensanche ...
Un niño de cuatro años murió ahogado tras caer de cabeza en una cubeta con agua, e un hecho ocurrido en el Ensanche Altagracia, municipio Santo Domingo ... «El Caribe, mai 16»
9
El Ensanche de Bilbao acoge "Euskara Ibiltaria", una muestra con ...
El Edificio del Ensanche de Bilbao acoge del 3 al 27 de mayo la exposición "Euskera Ibiltaria", una muestra que tiene como objeto dar a conocer la riqueza de ... «20minutos.es, mai 16»
10
Una exposición en el Mercado del Ensanche en Bilbao recoge los ...
Una exposición en el Mercado del Ensanche en Bilbao recogerá, hasta el 30 de abril, los 75 años de historia del baloncesto vizcaíno. Además de camisetas ... «eldiario.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ENSANCHE»

ensanche

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ensanche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ensanche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z