Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "comisar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMISAR EM ESPANHOL

co · mi · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMISAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Comisar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo comisar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA COMISAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «comisar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de comisar no dicionário espanhol

A definição de comisar no dicionário de Português é confiscar. En el diccionario castellano comisar significa decomisar.

Clique para ver a definição original de «comisar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO COMISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comiso
comisas / comisás
él comisa
nos. comisamos
vos. comisáis / comisan
ellos comisan
Pretérito imperfecto
yo comisaba
comisabas
él comisaba
nos. comisábamos
vos. comisabais / comisaban
ellos comisaban
Pret. perfecto simple
yo comisé
comisaste
él comisó
nos. comisamos
vos. comisasteis / comisaron
ellos comisaron
Futuro simple
yo comisaré
comisarás
él comisará
nos. comisaremos
vos. comisaréis / comisarán
ellos comisarán
Condicional simple
yo comisaría
comisarías
él comisaría
nos. comisaríamos
vos. comisaríais / comisarían
ellos comisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he comisado
has comisado
él ha comisado
nos. hemos comisado
vos. habéis comisado
ellos han comisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había comisado
habías comisado
él había comisado
nos. habíamos comisado
vos. habíais comisado
ellos habían comisado
Pretérito Anterior
yo hube comisado
hubiste comisado
él hubo comisado
nos. hubimos comisado
vos. hubisteis comisado
ellos hubieron comisado
Futuro perfecto
yo habré comisado
habrás comisado
él habrá comisado
nos. habremos comisado
vos. habréis comisado
ellos habrán comisado
Condicional Perfecto
yo habría comisado
habrías comisado
él habría comisado
nos. habríamos comisado
vos. habríais comisado
ellos habrían comisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo comise
comises
él comise
nos. comisemos
vos. comiséis / comisen
ellos comisen
Pretérito imperfecto
yo comisara o comisase
comisaras o comisases
él comisara o comisase
nos. comisáramos o comisásemos
vos. comisarais o comisaseis / comisaran o comisasen
ellos comisaran o comisasen
Futuro simple
yo comisare
comisares
él comisare
nos. comisáremos
vos. comisareis / comisaren
ellos comisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube comisado
hubiste comisado
él hubo comisado
nos. hubimos comisado
vos. hubisteis comisado
ellos hubieron comisado
Futuro Perfecto
yo habré comisado
habrás comisado
él habrá comisado
nos. habremos comisado
vos. habréis comisado
ellos habrán comisado
Condicional perfecto
yo habría comisado
habrías comisado
él habría comisado
nos. habríamos comisado
vos. habríais comisado
ellos habrían comisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
comisa (tú) / comisá (vos)
comisad (vosotros) / comisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
comisar
Participio
comisado
Gerundio
comisando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMISAR


alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
decomisar
de·co·mi·sar
descamisar
des·ca·mi·sar
divisar
di·vi·sar
encamisar
en·ca·mi·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
misar
mi·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
plisar
pli·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
sisar
si·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
visar
vi·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMISAR

comiquitas
comís
comisaría
comisaria
comisariado
comisariar
comisariato
comisario
comiscar
comisión
comisionada
comisionado
comisionar
comisionista
comiso
comisorio
comisquear
comistión
comistrajo
comisura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMISAR

agrisar
aguisar
anisar
bisar
bisbisar
brisar
clisar
desavisar
devisar
embrisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
irisar
nesquisar
repisar
resisar
trisar
uperisar

Sinônimos e antônimos de comisar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMISAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «comisar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de comisar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMISAR»

comisar decomisar requisar virgen murillo comedia original tres actos alonso halla puerta momento aparecen ella comisario alguaciles inquisicion cogen traen linternas comisar téngase aterrado blanca memoria pedido diciembre personerías haberes enero gastos casa depósitos prest rancho depósito eventuales guerra nbsp bien hallé momentn tín ternas ensayo

Tradutor on-line com a tradução de comisar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMISAR

Conheça a tradução de comisar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de comisar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «comisar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

comisar
1.325 milhões de falantes

espanhol

comisar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To commiserate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

comisar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

comisar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

comisar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comisar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

comisar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Comisar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

comisar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

comisar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

comisar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

comisar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

comisar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

comisar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

comisar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

comisar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

comisar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comisar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

comisar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

comisar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comisar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

comisar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

comisar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

comisar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

comisar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de comisar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMISAR»

O termo «comisar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.663 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «comisar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de comisar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «comisar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMISAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «comisar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «comisar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre comisar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMISAR»

Descubra o uso de comisar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com comisar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una virgen de Murillo: comedia original, en tres actos y en ...
¡Ah! (D. Alonso halla por fin la puerta en el momento en que aparecen en ella el Comisario y Alguaciles de la Inquisicion, que lo cogen. Los Alguaciles traen linternas.) Comisar. ¡Téngase á la inquisicion! Alonso. ¡Ah! (Aterrado.) Blanca.
Luis de Eguilaz, 1855
2
Memoria
... Pedido de Diciembre. Personerías Haberes de la comisar bre de 1800 Pedido de Enero Gastos de la casa del G Depósitos Personerías Prest y rancho de la G Depósito Haberes de la comisar Eventuales de guerra Prest y rancho á la Gu; ...
Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1868
3
Una virgen de Murillo : comedia
¡Bien! ¡Hallé la puerta! ¡Al)! (D. Alonso halla por fin la puerta en el momentn en que aparecen en ella el Comisario y Alguaciles de la Inquisicion, que lo cogen. Los Alguaciles traen tín- ternas.) COMISAR. ¡Téngase á ¡a inquisicion! .i ALONSO.
Luis de Eguílaz y Eguílaz, Luis Mariano de Larra, 1855
4
Ensayo para una historia de Cerro Largo hasta 1930
Sub-Com sario Héctor B. Dutra la. rural: Comisar o Justino Si Iva Sub-Com sario Juan C. Vidal 2a. " Com i sar o Balbino Silveira Sub-Com sario El io A. Ferreira 3a. " Comisar o Dionisio Pereyra Sub-Com sario Toribio Antúnez 4a. »' Comisar  ...
Germán Gil Villaamil, 1982
5
Filtros del lenguaje: acribología
COMISAR". Hacemos la siguiente observación, ya hecha en otras oportunidades , que consiste en que el criterio académico de no definir una palabra en su diccionario, habiéndola anotado, es que no es correcta, y entonces nos remite a otra ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
6
Lineamientos para una Politica de Educacion de Campesinos ...
La estructura formal de la C.N.C. está representada por una pirámide jerárquica, cuya base la constituyen los comisar iados ejidales. Todos los comisar iados ejidales de un municipio, así como cualquier otra organización filial de la C.N.C.  ...
7
Diccionario de la lengua castellana
COMISADO, p. p. de comisar. COMISAR, v. a. Declarar que una cosa ha eaido en comiso. COMISARÍA, s. f. Empleo de comisario. |i Oficina del comisario. COMISARIATO, s. m. V. comisaría. COMISARIO, s. m. El que tiene poder de otro para ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
Foro, Qupd Comisar ij. For. Quod extraneus a 'Regno . Antes bien,que qualquiere tuuiefle facultad de resistirlas. d.For. Quod extraneus a Regno.cn tato. q ni aü có Firma3el mis mo Fuero dispon*,que pen diente el pleyto , sobre si es ...
Pedro Luis Martínez, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1591
9
La muerte de Garcia Moreno: tragedia historia en cinco actos
Adolf von Berlichingen. Rollo- Sí; señor. ¿Ahora mismo ? Polanco— Nó. Irás cuando estos señores hayan salido de mi casa. [Polanco, de pié, se sitúa tranquilo en el fondo.] Comisar.— [En el tornavóz, al Sargento de Poli' cía. ] ...
Adolf von Berlichingen, 1885
10
Temas de lingüística y gramática
bosquejar (1), bular, caligrafiar, caloniar-calumniar (tamb. dicendi), caratular ( tamb. dicendi: Arg.), catalogar, cedular, censar, centonar (1), clisar, codicilar, comerciar (tamb. dicendi), comisar, comisionar (t. dicendi, copiar), criticar (t. dicendi), ...
Beatriz Gallardo-Paúls, Universidad de Valencia. Departamento de Teoría de los Lenguajes

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMISAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo comisar no contexto das seguintes notícias.
1
Cine este noul comisar european propus de David Cameron după ...
Premierul britanic David Cameron l-a propus vineri pe ambasadorul Marii Britanii la Paris, Julian King, pentru ca acesta să devină noul comisar european de ... «stiripesurse.ro, jul 16»
2
Movie Rights to Life Story of Jailed Con Man and Actor Steve ...
Enter Steve Comisar, an actor who has appeared in numerous movies, TV shows, and commercials. He is also a convicted con man finishing the last year of a ... «Send2Press Newswire, jul 16»
3
Comisar UE: Zona euro nu se va extinde în următorii trei ani
Comisia Europeană nu se aşteaptă la o extindere a zonei euro în următorii cel puţin trei ani, afirmă vicepreşedintele CE Valdis Dombrovskis, comisar UE pentru ... «Mediafax, jun 16»
4
Un comisar european britanic a demisionat
"Nu cred că este corect ca eu să continui în calitate de comisar britanic ca şi cum nimic nu s-a întâmplat. De aceea, i-am spus preşedintelui Comisiei Europene, ... «Capital, jun 16»
5
Comisar din cadrul Gărzii de Mediu, trimis în judecată de DNA ...
Procurorii din cadrul Direcției Naționale Anticorupție (DNA) au trimis-o în judecată, în stare de arest preventiv, pe Voichița Joian, la data faptei comisar în ... «Realitatea, jun 16»
6
Comisar de la Protecţia Consumatorului Iaşi, reţinut pentru că ar ...
Un comisar de la Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorului Iaşi a fost reţinut pentru 24 de ore, fiind acuzat că a primit bunuri şi bani în valoare de ... «Mediafax, jun 16»
7
Fiul unui fost comisar al Gărzii Financiare, sub control judiciar după ...
Fiul unui fost comisar al Gărzii Financiare Gorj este cercetat sub control judiciar, după ce, la sfârşitul săptămânii trecute, a acroşat cu maşina doi poliţişti care îl ... «Mediafax, mai 16»
8
Petru Pitcovici, comisar şef în cadrul Direcţiei Generale Anticorupţie ...
Petru Pitcovici, comisar şef în cadrul DGA şi judecat alături de omul de afaceri Gabriel Popoviciu, a fost arestat preventiv pentru 30 de zile, de Tribunalul ... «Mediafax, mai 16»
9
Un comisar de la OPC Prahova, lăsat fără portofel în timpul unui ...
Un comisar de la Protecția Consumatorilor Prahova a fost furat, joi după-amiază, în timpul unui control desfășurat la Halele Centrale Ploiești, cea mai mare ... «Digi 24, abr 16»
10
Garda Națională de Mediu are un nou comisar
Bogdan Gheorghe Trif este noul comisar general al Gărzii Naționale de Mediu (GNM), după ce premierul Dacian Cioloș a dispus în data de 31 martie, ... «DC News, abr 16»

IMAGENS SOBRE «COMISAR»

comisar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Comisar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/comisar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z