Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trisar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRISAR EM ESPANHOL

tri · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRISAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trisar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo trisar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA TRISAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trisar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trisar no dicionário espanhol

No dicionário português trisar significa dizer de uma andorinha ou outras aves: Cantar ou chiar. En el diccionario castellano trisar significa dicho de una golondrina o de otros pájaros: Cantar o chirriar.

Clique para ver a definição original de «trisar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO TRISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo triso
trisas / trisás
él trisa
nos. trisamos
vos. trisáis / trisan
ellos trisan
Pretérito imperfecto
yo trisaba
trisabas
él trisaba
nos. trisábamos
vos. trisabais / trisaban
ellos trisaban
Pret. perfecto simple
yo trisé
trisaste
él trisó
nos. trisamos
vos. trisasteis / trisaron
ellos trisaron
Futuro simple
yo trisaré
trisarás
él trisará
nos. trisaremos
vos. trisaréis / trisarán
ellos trisarán
Condicional simple
yo trisaría
trisarías
él trisaría
nos. trisaríamos
vos. trisaríais / trisarían
ellos trisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trisado
has trisado
él ha trisado
nos. hemos trisado
vos. habéis trisado
ellos han trisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trisado
habías trisado
él había trisado
nos. habíamos trisado
vos. habíais trisado
ellos habían trisado
Pretérito Anterior
yo hube trisado
hubiste trisado
él hubo trisado
nos. hubimos trisado
vos. hubisteis trisado
ellos hubieron trisado
Futuro perfecto
yo habré trisado
habrás trisado
él habrá trisado
nos. habremos trisado
vos. habréis trisado
ellos habrán trisado
Condicional Perfecto
yo habría trisado
habrías trisado
él habría trisado
nos. habríamos trisado
vos. habríais trisado
ellos habrían trisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trise
trises
él trise
nos. trisemos
vos. triséis / trisen
ellos trisen
Pretérito imperfecto
yo trisara o trisase
trisaras o trisases
él trisara o trisase
nos. trisáramos o trisásemos
vos. trisarais o trisaseis / trisaran o trisasen
ellos trisaran o trisasen
Futuro simple
yo trisare
trisares
él trisare
nos. trisáremos
vos. trisareis / trisaren
ellos trisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trisado
hubiste trisado
él hubo trisado
nos. hubimos trisado
vos. hubisteis trisado
ellos hubieron trisado
Futuro Perfecto
yo habré trisado
habrás trisado
él habrá trisado
nos. habremos trisado
vos. habréis trisado
ellos habrán trisado
Condicional perfecto
yo habría trisado
habrías trisado
él habría trisado
nos. habríamos trisado
vos. habríais trisado
ellos habrían trisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trisa (tú) / trisá (vos)
trisad (vosotros) / trisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trisar
Participio
trisado
Gerundio
trisando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TRISAR


agrisar
a·gri·sar
alisar
a·li·sar
avisar
a·vi·sar
brisar
bri·sar
decomisar
de·co·mi·sar
divisar
di·vi·sar
embrisar
em·bri·sar
frisar
fri·sar
guisar
gui·sar
improvisar
im·pro·vi·sar
irisar
i·ri·sar
pesquisar
pes·qui·sar
pisar
pi·sar
precisar
pre·ci·sar
requisar
re·qui·sar
revisar
re·vi·sar
supervisar
su·per·vi·sar
televisar
te·le·vi·sar
uperisar
u·pe·ri·sar
visar
vi·sar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TRISAR

tris
trisa
trisagio
trisca
triscado
triscador
triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TRISAR

aguisar
anisar
bisar
bisbisar
clisar
comisar
desavisar
descamisar
devisar
encamisar
entisar
esquisar
flordelisar
florlisar
misar
nesquisar
plisar
repisar
resisar
sisar

Sinônimos e antônimos de trisar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TRISAR»

trisar dicho golondrina otros pájaros cantar chirriar distinto junto luna está arriba debajo margen versículo antisalmo esto decir mismo aullar graznar rugir maullar rebuznar dormir algo cuyo tiene pero cuento gusta nbsp boletín española vanilla trilla xvii xxiv varar viii trisadura varciar trisar varear trompar varero enciclopedia universal ilustrada europeo americana género thrysanthus leman thyrsanthus trisanual dura tres años trisanuo

Tradutor on-line com a tradução de trisar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRISAR

Conheça a tradução de trisar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trisar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trisar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Trisar
1.325 milhões de falantes

espanhol

trisar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Trisar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Trisar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Trisar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Trisar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trisar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Trisar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Trisar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trisar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trisar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Trisar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Trisar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trisar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trisar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Trisar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Trisar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trisar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trisar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trisar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Trisar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Trisar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Trisar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Trisar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trisar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Trisar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trisar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRISAR»

O termo «trisar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trisar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trisar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trisar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRISAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trisar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trisar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trisar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TRISAR»

Descubra o uso de trisar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trisar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Distinto y junto 7
La luna está arriba, debajo. Al margen del versículo 1o del antisalmo 17 Esto de decir es lo mismo que aullar, graznar, rugir, maullar, trisar, rebuznar, dormir. Algo cuyo significado no tiene significado, pero con cuento. Y el cuento, gusta, ¡ay!, ...
Francisco Pino
2
Boletín de la Real Academia Española
Vanilla, XXV, 396. Trilla, XVII, 348; XXIV, 179-181. Varar, VIII, 562-567. Trisadura, III. 571-575. Varciar, XXV, 396. Trisar, III. 571-575. Varear, VIII, 366. Trompar, X, 48. Varero, XXV, 396.
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El género Thrysanthus de Leman es sinónimo de Thyrsanthus. TRISANUAL, adj. Que dura tres años. TRISANUO, NUA. adj. TRISANUAL. TRISAR, v. n. Cantar la alondra. TRISAR. Füol. El erudito M. Salas Lavaqui, secre tario de la Academia ...
4
Los carriles de la expresión escrita 2
Rugir, ladrar, regañar, maullar y mayar, bufar, ronronear, mugir, berrear, trisar, chillar, cacarear, coclear, arrullar y zurear, gruñir, relinchar, rebuznar, piar, pipiar, cantar, grillar, chirriar, trinar, gorjear, barritar, ulular, aullar, graznar, croar, balar.
Juan Antonio García Castro, Carlos Urdiales, Carlos Urdiales Recio, 2003
5
Catecismo del Santo Concilio de Trento para los parrocos: ...
6 y sig. Capharnaum. Se inrerpreta Campo de trisar». Los excesos son muy dañosos para cuerpos y almas , «45 > n. 5C , p. l¡ ¡ , a. 10, ,p. if4,n. 13, p.
Església Catòlica, 1791
6
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Trisar 1 Triscar 10(1) Trisecar 10(1) Triturar 1 Triunfar 1 Trivializar 9(1) Trizar 9(1) Trocar 61(10) Trocear 1 Trociscar 10(1) Trompar 1 Trompear 1 Trompetear 1 Trompicar 10(1) Trompillar 1 Tronar 61(25) Troncar 10(1) Tronchar 1 Tronerar ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CICA-TRISAR. v. a. Cicatrizar. Cicatrizare, 'vulneris cicatricem oba'ucere. CICERO ‚ s. m. Impr. cert carácter de Пети Lectura. In typographiâ lectura. CICERONIA, NA. adj. Ciceraniano. Cicero~ nIanus. ~ CICLO. s. m. Ciclo. Ciclus. CICLOPE.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Diario de avisos de Madrid
tpL.e3 de regresar á esta capital el inquilico de dicba casa podrán continuar ti, ¡ tasan viviendo eu su c inpañíi las trisar s personas que ahora entren, pues es cen el fia da que as le ayude á p:-gjr el cuarto. Dará razón el memorialista de la ...
9
LAS LÁGRIMAS DEL CIERVO. LO SAGRADO EN LA POESÍA DE MIGUEL ...
La golondrina, pese a su migración, es un ave que se circunscribe al ámbito doméstico, a la casa, al hogar; construye —teje, hila—su nido en los aleros de los tejados de las casas, por lo que su trisar anima y acompaña el trabajo de las  ...
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Cristina, 2013
10
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
... Santiífimo por obra del Eibiritu -¡t Saiito , y ser el Supremo Legislador, y como tal exempto de ella : no obstante, la humildiíííma Señora»quiib sujetarse á su cumplimiento, y trisar por lo que las demás mugeres pastaban , para que entiendas ...
‎1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRISAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trisar no contexto das seguintes notícias.
1
Phuket's Trisara scores big in travel awards
PHUKET: Trisara Phuket has again received awards from internationally renowned travel publications Condé Nast Traveller and the Gallivanter's Guide, as well ... «The Phuket News, fev 16»
2
Trisara Phuket: Caught on Camera
Well, if you're going to be a guest at Trisara Phuket, now you can. Trisara Phuket. The newly launched 'Director's Den', a digital lounge located at the heart of the ... «Luxury London, jan 16»
3
Picks for 2016
Trisara, Attic, and Skyhigh have been my favourite places to hang out. For Friday nights I'll be letting my hair down with my friends at Club OMG, Club 25 Hours ... «Himalayan Times, jan 16»
4
How car makers prepare for a future where people don't want cars
The Teatro for Dayz, the Mighty Deck, the Wander Stand, Kirbo and the Air Trisar: These are but a wee sample of the fantastical concepts unveiled at this year's ... «The Globe and Mail, nov 15»
5
Environmental recognition for Let's Sea
Trisara Phuket (www.Trisara.com) invites gourmets in the south to enjoy its Revamped Sunday Brunch. In addition to featuring a seafood station, imported ... «The Nation, jul 15»
6
Montara Hospitality Group eyes young, wealthy Chinese visiting ...
Montara Hospitality Group, owner and operator of Thailand's ultra-luxury resort brand Trisara is set to increase its presence on Phuket in a bid to capture ... «The Nation, jun 15»
7
Anthony Lark Appointed MD, GM at Phuket's Trisara
''Anthony was the first General Manager of Trisara and he helped us build the foundation, which made us successful. We are pleased to have him back on board ... «Phuketwan, mar 15»
8
Anthony Lark takes the reins at Trisara
PHUKET: Widely respected hotelier Anthony Lark has been appointed managing director and general manager of Trisara, a high-end resort of 48 pool villas and ... «Phuket Gazette, mar 15»
9
Internship courses with great benefits
The Montara Hospitality Group is set to launch a hospitality internship programme at Phuket's Trisara Academy on March 2, offering intensive three-month ... «The Phuket News, fev 15»
10
Phuket's Trisara Academy to launch first hotel internships
Trisara Academy, the Phuket-based hotel training school operated by Montara Hospitality Group, is launching its new internship programme. The three-month ... «Travel Daily Media, fev 15»

IMAGENS SOBRE «TRISAR»

trisar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trisar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trisar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z