Significado de "sisar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SISAR

La palabra sisar procede de sisa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SISAR EM ESPANHOL

si · sar

CATEGORIA GRAMATICAL DE SISAR

Sisar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo sisar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA SISAR EM ESPANHOL

definição de sisar no dicionário espanhol

A primeira definição de sisar no dicionário da academia real da língua espanhola é manter a caverna. Outro significado de sisar no dicionário é fazer as cavas. Sisar também é encurtar ou reduzir as medidas de alimentos em proporção ao imposto sobre as cavas.

La primera definición de sisar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quedarse con la sisa. Otro significado de sisar en el diccionario es hacer sisas. Sisar es también acortar o rebajar las medidas de los comestibles en proporción al impuesto de la sisa.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO SISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo siso

tú sisas / sisás

él sisa

nos. sisamos

vos. sisáis / sisan

ellos sisan

Pretérito imperfecto

yo sisaba

tú sisabas

él sisaba

nos. sisábamos

vos. sisabais / sisaban

ellos sisaban

Pret. perfecto simple

yo sisé

tú sisaste

él sisó

nos. sisamos

vos. sisasteis / sisaron

ellos sisaron

Futuro simple

yo sisaré

tú sisarás

él sisará

nos. sisaremos

vos. sisaréis / sisarán

ellos sisarán

Condicional simple

yo sisaría

tú sisarías

él sisaría

nos. sisaríamos

vos. sisaríais / sisarían

ellos sisarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sisado

tú has sisado

él ha sisado

nos. hemos sisado

vos. habéis sisado

ellos han sisado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sisado

tú habías sisado

él había sisado

nos. habíamos sisado

vos. habíais sisado

ellos habían sisado

Pretérito Anterior

yo hube sisado

tú hubiste sisado

él hubo sisado

nos. hubimos sisado

vos. hubisteis sisado

ellos hubieron sisado

Futuro perfecto

yo habré sisado

tú habrás sisado

él habrá sisado

nos. habremos sisado

vos. habréis sisado

ellos habrán sisado

Condicional Perfecto

yo habría sisado

tú habrías sisado

él habría sisado

nos. habríamos sisado

vos. habríais sisado

ellos habrían sisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sise

tú sises

él sise

nos. sisemos

vos. siséis / sisen

ellos sisen

Pretérito imperfecto

yo sisara o sisase

tú sisaras o sisases

él sisara o sisase

nos. sisáramos o sisásemos

vos. sisarais o sisaseis / sisaran o sisasen

ellos sisaran o sisasen

Futuro simple

yo sisare

tú sisares

él sisare

nos. sisáremos

vos. sisareis / sisaren

ellos sisaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sisado

tú hubiste sisado

él hubo sisado

nos. hubimos sisado

vos. hubisteis sisado

ellos hubieron sisado

Futuro Perfecto

yo habré sisado

tú habrás sisado

él habrá sisado

nos. habremos sisado

vos. habréis sisado

ellos habrán sisado

Condicional perfecto

yo habría sisado

tú habrías sisado

él habría sisado

nos. habríamos sisado

vos. habríais sisado

ellos habrían sisado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sisa (tú) / sisá (vos)
sisad (vosotros) / sisen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sisar

Participio

sisado

Gerundio

sisando

SINÔNIMOS DE «SISAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sisar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de sisar

cortar · descontar · escamotear · estafar · hurtar · mermar · robar · sangrar · sesgar · sustraer · timar

TRADUÇÃO DE SISAR

Conheça a tradução de sisar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sisar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sisar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 窃
• espanhol: sisar
• Tradutor português - inglês: filch
• Tradutor português - hindi: मूसना
• Tradutor português - arabe: سرق
• Tradutor português - russo: стащить
• Tradutor português - português: furto
• Tradutor português - bengali: ছিঁচকে চুরি করা
• Tradutor português - francês: barboter
• Tradutor português - malaio: Mencuri
• Tradutor português - alemão: klauen
• Tradutor português - japonês: くすねます
• Tradutor português - coreano: 훔치다
• Tradutor português - javanês: Filch
• Tradutor português - vietnamita: ăn trộm
• Tradutor português - tâmil: filch
• Tradutor português - marata: भुरटी चोरी करणे
• Tradutor português - turco: aşırmak
• Tradutor português - italiano: rubacchiare
• Tradutor português - polonês: zwędzić
• Tradutor português - ucraniano: поцупити
• Tradutor português - romeno: șterpeli
• Tradutor português - grego: λίμα
• Tradutor português - africâner: gappen
• Tradutor português - sueco: Filch
• Tradutor português - norueguês: filch

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SISAR»

Descubra o uso de sisar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sisar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Mettere la zizzania. SISAR, v. a. Páudrer ó robar una pétita part de lo que se compra ó se gasta. Sisar. Subtrahere, fnrtivé reservare ali- quid. Ferrer lá mulé, faire danser l'anse du panier. Fare agresto. ' sisar. Retallar en las robas la porcid ne- ...

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

ant. tapa. || ter. müsclbra. || Especie de betum compost de colore recuyts ab oli de llinosa pera daurar de mate, quant está mordent. Sisa. Leuroporum, i. FKR LA SISA. fr. SISAR. 1. 2. 8ISADOR, A. m. y f. Qui sisa. Sisador. Furti- tus reservator.

Pere Labernia, 1865

Fotografía

Es recomendable sisar el papel una sola vez, pero si se quiere obtener mayor brillo se puede sisar dos veces. Para igualar la capa de sisado por segunda vez, se debe dejar secar sosteniendo por el lado opuesto. El papel albuminado bien  ...

Patricia Carrillo Medrano, 2008

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

SISAR , v. a. Dérober , ferrer la Baie , ou éter one partie de ce qu'on achète , rogner. L. Dole auferre. Dolosl frustrare. Sisar. Signifie aussi Oter , rogner , retrancher , diminuer. Lat. Decurtare. Minuere. Sisar. Signifie aussi Rogner, rabaisser, ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

El que sita. Sisador. Substractor , furlivus reservator. SISAR, a. Tomar o quitar de lo que se compra ó se gasta alguna pequeña parte. Sisar. Subslrahere , furtive reservare alíquid. J Quitar, ocultar y retener otras cosas que no sean materiales.

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la lengua castellana

p. p. de sisar. SISADOR, RA. s. m. y f. El que sisa. Subttrac- tor, furtt'vus reservato r. SISAR, v. a. Tomar ó quitar de lo que se compra ó se gasta alguna pequeña parle. Substmhere, furtivé reservare ti t ¡quid. sisar. Quitar, ocultar y retener otras  ...

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

SISAR. v. a. Tomar , ó quitar de lo que se compra , ó se gasta alguna pequeña parte , como de seis una. Subrtrabere , furtiwé reservare alíquid. SISAR. Quitar , ocultar , ó retener otras cosas que no sean materiales. Subttrabere partem. SISAR.

Real academia española, 1780

Encuesta sociollingüística nuna parroquia asturiana: Deva-Xixón

Ast.: isar, sisar, embizcar, ence- rriscar, achuchar; ast. incorreutu: echar el perru; coincidente: chillar. Ast. isar rexístrase en Cua.. Fra.; nesti últimu conceyu tamién eisar; nun atopemos la forma sisar nenyures, pero diémosla por co- rreuta ...

Ramón Andrés, 1993

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Indic. Lat. Leucoporon. SISADOR. f. m. El que sisa. Lat. SubftraSlon Furtivus reservator. QuEV.Caf. de loe. Afsi- mifmo declaramos por regatones de corte-, fías, y por ladrones sisadóres de Excelencias. SISAR, v. a. Tomar , ò quitar de lo que fe ...

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Lazar, de ToRM.fol.225. Todo lo que podía sisar y hurtar trahía en medias blancas después que conmigo estás no me; dán sino medias blancas , y de antes una blanca y; un maravedí hartas veces me pagaban. No deber blanca à nadie.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SISAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sisar no contexto das seguintes notícias.

Sisar completa 20 anos e recebe homenagem na Assembleia

O Sisar, que conta com apoio técnico da Cagece, é uma entidade que congrega associações comunitárias com sistemas de abastecimento de água. «Ceará, set 16»

Exedil del PP acusado de sisar 2 millones con venta falsa de pisos ...

Un exedil del PP en Colmenar Viejo y exempleado de la empresa pública Arpegio ha declarado este martes en el juicio por supuestamente estafar más de 2 ... «Lainformacion.com, set 16»

Mariah Careyn hiv-positiivinen sisar vaikeuksissa – pidätettiin ...

Huonoissa väleissä sisarensa Mariahin kanssa oleva Alison pidätettiin New Yorkissa, kun peitetehtävissä ollut poliisi esitti maksullista seuraa etsivää ... «7 Päivää, ago 16»

John F. Kennedyn sisar kertoo mahtisuvun tarinan

Presidentti John F. Kennedyllä oli kahdeksan sisarusta. Yhtä lukuun ottamatta kaikki heistä ovat jo kuolleet. Pari vuotta sitten silloin 86-vuotias Jean Kennedy ... «Plaza.fi, ago 16»

Condenado por trucar una "lavacoches" para sisar dinero

EN DICIEMBRE DE 2015. Manuel M. G., el exempleado de la gasolinera, sentado en el banquillo de los acusados. (Autor d e Foto). El Supremo acaba de ... «Diario Jaén, jul 16»

Mid-Year 2016 Exploration Update: Expansion of Whale Tail and V ...

Kittila drilling continues to extend Sisar Zone to the north and south - Recent exploration drilling continues to return good intercepts such as in drill hole ... «MarketWatch, jul 16»

Podemos apercibe a dos diputados y un exsenador por "sisar" al ...

Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, jul 16»

Australijski glodar prvi sisar žrtva klimatskih promena

SIDNEJ - Australijski glodar melomys rubicola možda je prvi sisar koji je izumro zbog posledica klimatskih promena, navodi se u studiji Ministarstva za okolinu u ... «Вечерње Новости, jun 16»

Sisar hento valkoinen

Terveydenhoidon ammattilainen tekee monipuolista ja inhimillistä työtä hoitaen potilaita. Hoitajaan kohdistuva väkivalta on monelle lähes jokapäiväistä, vaikka ... «Savon Sanomat, mai 16»

Ex-vaimo ja sisar riitelivät perintöasunnosta - HS: Näin asian linjasi ...

Vainajan sisar vei asian oikeuteen. Hänen mukaansa mies oli ennen kuolemaansa peruuttanut testamentin paitsi hävittämällä sen myös ilmaisemalla, ettei se ... «Talouselämä, mai 16»