Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "complètement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPLÈTEMENT EM FRANCÊS

complètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLÈTEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Complètement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COMPLÈTEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «complètement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

completamente

Complètement

Completo ou completamente automático, ou por complicação ou autocompleção de anglicismo, é uma funcionalidade do computador que permite ao usuário limitar a quantidade de informações que ele entra com seu teclado, oferecendo um suplemento que pode ser adequado à corrente personagens que ele começou a digitar. Muitos pacotes de software possuem esse recurso: editores de texto para edição de código-fonte, processadores de texto, shells e navegadores, bem como sistemas de entrada de texto preditivos instalados em celulares. Exige completamente o software para prever a palavra ou frase que o usuário provavelmente digitará antes do digitá-lo. O completo está, portanto, disponível nos casos em que é possível prever a próxima (s) palavra (s) a ser inserida, com base em ... Le complètement ou complètement automatique, ou encore par anglicisme complétion ou autocomplétion, est une fonctionnalité informatique permettant à l'utilisateur de limiter la quantité d'informations qu'il saisit avec son clavier, en se voyant proposer un complément qui pourrait convenir à la chaîne de caractères qu'il a commencé à taper. De nombreux logiciels possèdent cette fonctionnalité : les éditeurs de texte prévus pour l'édition de code source, les traitements de texte, les interpréteurs de commandes ou encore les navigateurs web, ainsi que certains systèmes de saisie intuitive installés sur les téléphones mobiles. Le complètement impose au logiciel de prévoir le mot ou la phrase que l'utilisateur est susceptible de taper, avant que celui-ci ne l'ait entièrement saisi. Le complètement est donc disponible dans les cas où il est possible de prévoir le ou les prochains mots qui seront saisis, en se basant sur ...

definição de complètement no dicionário francês

A definição de completamente no dicionário é de forma completa.

La définition de complètement dans le dictionnaire est d'une manière complète.

Clique para ver a definição original de «complètement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPLÈTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPLÈTEMENT

complaisant
complant
complanter
complément
complémentaire
complémentairement
complémentarité
complémentation
complémenter
complet
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe
comple
complexif
complexification
complexifier
complexion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPLÈTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de complètement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLÈTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «complètement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de complètement

ANTÔNIMOS DE «COMPLÈTEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «complètement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de complètement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPLÈTEMENT»

complètement absolument bien capitalement diamétralement entièrement éperdument extenso intégralement parfaitement pleinement radicalement royalement strictement superbement totalement tout unanimement fragmentairement incomplètement insuffisamment complètement définition dans wiktionnaire terre après estime devait être éloignée elle restait cachée brume basse humide jean baptiste charcot nbsp définitions larousse retrouvez homonymes reverso conjugaison voir aussi compétemment compétent complémenté expression exemple usage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit gilles legardinier amazon livres lassé monde lequel trouve plus place privé ceux aime disparaissent andrew blake décide quitter direction toquée recettes faciles rapides rechercher recette inscrivez vous notre newsletter recevez related posts plugin wordpress blogger givré théâtre blancs manteaux comédie moderne traite sujet société actuel dialogues

Tradutor on-line com a tradução de complètement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLÈTEMENT

Conheça a tradução de complètement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de complètement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complètement» em francês.

Tradutor português - chinês

全然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

completamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

completely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरी तरह से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تماما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полностью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

completamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণরূপে
260 milhões de falantes

francês

complètement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepenuhnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vollständig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

完全に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

완전히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rampung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàn toàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்றிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्णपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

completamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

całkowicie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повністю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εντελώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heeltemal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fullständigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complètement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLÈTEMENT»

O termo «complètement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «complètement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complètement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «complètement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLÈTEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «complètement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «complètement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre complètement

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COMPLÈTEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra complètement.
1
Henry Becque
Les réconciliations ont un intérêt tout spécial et qu'il faut savoir apprécier. Ce sont des rechutes légères, dont on revient complètement guéri.
2
Albert Guinon
Quand un ami vous prend une maîtresse, il ne faut pas se brouiller complètement avec lui, afin de le connaître encore à l’époque où on lui en sera reconnaissant.
3
Rémy de Gourmont
Il y a une personne avec qui nous n’arriverons jamais à être complètement sincères, nous-mêmes.
4
Auguste Comte
On ne connaît pas complètement une science tant qu'on n'en sait pas l'histoire.
5
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
6
Marie d’Agoult
Il est souvent peu raisonnable d'avoir trop tôt ou trop complètement raison.
7
Denis Fustel de Coulanges
Heureusement, le passé ne meurt jamais complètement pour l'homme. L'homme peut bien l'oublier, mais il le garde toujours en lui.
8
Francisco de Quevedo
Pour vivre tranquille, il faut être complètement libre ou complètement dépendant.
9
Alexandra David-Néel
Il faut être très fort, ou très stupide, ou complètement usé pour être un indifférent.
10
Herbert Spencer
La connaissance de l'espèce la plus humble est le savoir non unifié ; la science, le savoir parfaitement unifié ; la philosophie, le savoir complètement unifié.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPLÈTEMENT»

Descubra o uso de complètement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complètement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Complètement cramé ! : chapitres offerts !
Après une première comédie qui a surpris, touché et enthousiasmé lecteurs et libraires, Gilles Legardinier revient avec cette aventure humaine pleine de folie, d'émotion et d'humour qui parlera à beaucoup de monde, quel que soit l ...
Gilles LEGARDINIER, 2012
2
Glaces, sorbets, complètement givrés
Sorbets, crèmes glacées et desserts glacés... à réaliser avec ou sans sorbetière !
Florent MARGAILLAN, 2012
3
Complètement tarte
Oh que si !
Caroline WIETZEL, 2013
4
Petites expériences scientifiques complètement déjantées
Vous avez toujours rêvé de pouvoir retomber en enfance ?
Sean Connolly, 2009
5
Complètement mytho - Dieux et déesses de la mythologie
30 entrées pour présenter les plus grandes figures de la mythologie greco-romaine avec, pour chacune d'elle, une illustration emblématique de la divinité, un bref récit sous forme d'interview vivant et dialogué où la figure ...
Annie Collognat, 2013
6
Annales maritimes et coloniales
Mermaid. Royal Ann. Actéota. Actéon* Thunderer. Swiftsurc. DEGRE DE PREUVE. Prouvé complètement. *rouré complètement. 'rouvé en partie.. Prouvé. Prouvé complètement. Prouvé complètement. Prouvé complètement. Prouvé ...
7
Complètement foot
Le foot a ses adeptes... et ses détracteurs !
Pierre-Julien PERA, 2012
8
Oeuvres - Collected Papers: Volume 4: 1985 - 1998
159. (avec. T. Ekedahl). Exemples. de. courbes. algébriques. à. jacobienne. complètement. decomposable. С. R. Acad. Sei. Paris 317 (1993), 509-513 Résumé - Nous donnons des exemples de courbes de genre élevé (e.g. 50. 217.
Jean-Pierre Serre, 2003
9
Inventions complètement inventées
Devinettes pour découvrir le côté insolite des choses et comprendre les raisons de l'invention du lion, des secrets, des carottes, des pieds nus, de la mousse au chocolat, etc.
Pierre-Dominique Burgaud, 2007
10
Manifestations cognitives du vieillissement psychologique
L'ensemble de ces résultats confirme l'existence d'un lien entre mémoire, fonctionnement exécutif et âge. L'épreuve implicite de complètement de trigrammes, s'étant montrée sensible à un effet de l'âge (Chiarello & Hoyer, 1988 ; Davies & al., ...
Laurence Taconnat, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLÈTEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complètement no contexto das seguintes notícias.
1
NASA: la thèse d'une "période glaciaire" est complètement "inepte …
"Toutes ces affirmations sont complètement ineptes. L'année 2014 a été la plus douce tant en hiver qu'en été", a indiqué Gavin Schmidt. «Sputnik France, jul 15»
2
Le trafic TGV complètement interrompu entre Paris-Montparnasse et …
Publié par La rédaction le Vendredi 17 Juillet 2015 : 18h26. Le trafic TGV complètement interrompu entre Paris-Montparnasse et le Sud-Ouest ©AFP. «Planet.fr, jul 15»
3
Desvres: brocante dimanche dans un musée complètement
Desvres: brocante dimanche dans un musée complètement transformé. Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 17/07/2015. JOËL ROCHOY (CLP). «La Voix du Nord, jul 15»
4
Messenger se désolidarise (complètement) de Facebook
Messenger se désolidarise (complètement) de Facebook. Après un test sur le territoire américain, Messenger se désolidarise de Facebook à ... «Zone Numérique, jul 15»
5
Antoine De Maximy (J'irai dormir chez vous) complètement bourré et …
Antoine de Maximy : complètement défoncé dans J'irai dormir chez vous en Corée du Sud, il se lâche... et pète ! Antoine de Maximy ... «PureBreak, jul 15»
6
Fontaine-Couverte : « C'est complètement mort » - Ouest-France
C'est complètement mort ici, il n'y a plus rien ». André* a toujours vécu dans le quartier de la Fontaine-Couverte. « Je suis quasiment né ici, ... «Ouest-France, jul 15»
7
THFR : 20 projets Raspberry Pi complètement fous - Modifications …
On retourne donc là bas pour un article qui est consacré à 20 projets complètement fous qui sont basés sur la petite plateforme Raspberry Pi. «Cowcotland, jul 15»
8
Complètement ivre, il descend de sa voiture pour frapper des …
En Arizona, aux États-Unis, un conducteur complètement ivre a été agacé par des motards. Ces derniers ont dépassé l'homme. Ce qu'il n'a ... «RTL info, jul 15»
9
Le tacle complètement hallucinant d'un défenseur argentin (vidéo …
Il n'y a pas que lors de la rencontre entre Charleroi et le Beitar Jérusalem qu'il y a eu des tacles plus que dangereux. Lors du match Slovan ... «RTL info, jul 15»
10
La "concurrence victimaire" est complètement faussée - Nouvelles …
Face à la haine et à la discrimination, les chrétiens peuvent-ils se défendre comme les autres ? Apparemment non. La lutte contre la haine ... «Nouvelles de France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complètement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/completement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z