Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "complemento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COMPLEMENTO

La palabra complemento procede del latín complementum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE COMPLEMENTO EM ESPANHOL

com · ple · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLEMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Complemento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COMPLEMENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «complemento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de complemento no dicionário espanhol

A primeira definição de complemento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma coisa, qualidade ou circunstância que é adicionada a outra para torná-la completa ou perfeita. Outro significado de complemento no dicionário é integridade, perfeição, plenitude a que algo chega. O complemento também é uma compensação que o trabalhador recebe devido a circunstâncias únicas de seu trabalho. La primera definición de complemento en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa, cualidad o circunstancia que se añade a otra para hacerla íntegra o perfecta. Otro significado de complemento en el diccionario es integridad, perfección, plenitud a que llega algo. Complemento es también retribución que percibe el trabajador por circunstancias singulares de su puesto de trabajo.

Clique para ver a definição original de «complemento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COMPLEMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COMPLEMENTO

compleja
complejidad
complejista
complejo
complementación
complementar
complementaria
complementariamente
complementariedad
complementario
completa
completamente
completar
completas
completez
completitud
completiva
completivamente
completivo
completo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COMPLEMENTO

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinônimos e antônimos de complemento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPLEMENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «complemento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de complemento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COMPLEMENTO»

complemento adición aditamento adjunto apéndice añadido añadidura colmo remate suplemento indirecto predicativo régimen directo regido circunstancial agente primera lengua española cosa cualidad circunstancia añade otra para hacerla íntegra perfecta otro integridad perfección plenitud llega algo complemento también retribución percibe trabajador circunstancias singulares puesto trabajo preposicional asunción idea argumento actante llevado aparición nuevos complementos distinguen grupo anteriormente estaban acogidos simple hecho argumentales algunos álgebra este libro pretende propuesta función dentro modelo descripción oracional semiótico funcional locativo verbos movimiento elementos cálculo probabilidades como lugar estructuras objetivos presente consisten estudiar posibilitadas obligadamente deben combinarse bien griego antiguo estudio sobre

Tradutor on-line com a tradução de complemento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLEMENTO

Conheça a tradução de complemento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de complemento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complemento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

补充
1.325 milhões de falantes

espanhol

complemento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكملة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дополнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

complemento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূরক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

complément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelengkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Komplement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補数
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngompliti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổ thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிறைவுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूरक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tamamlayıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complemento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzupełnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доповнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπλήρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanvulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komplement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komplement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complemento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLEMENTO»

O termo «complemento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «complemento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complemento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «complemento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLEMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «complemento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «complemento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre complemento

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COMPLEMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra complemento.
1
Bernard B. De Fontenelle
El orgullo es el complemento de la ignorancia.
2
Giuseppe Mazzini
La constancia es el complemento indispensable de todas las demás virtudes humanas.
3
Bernard Le Bouvier de Fontenelle
La modestia es el complemento de la sabiduría.
4
Alphonse de Lamartine
La familia es un complemento nuestro, complemento mayor que nosotros, anterior a nosotros y que nos sobrevivirá con lo mejor de nosotros.
5
George Sand
El puro es el complemento indispensable de toda vida ociosa y elegante.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COMPLEMENTO»

Descubra o uso de complemento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complemento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El complemento (de régimen) preposicional
La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos ...
Javier de Santiago Guervós, 2007
2
El complemento circunstancial en español
Este libro pretende ser una propuesta de definición de la función dentro de un modelo de descripción oracional semiótico-funcional.
María Luisa Masiá Canuto, 1994
3
Complemento Indirecto y Complemento de Lugar: Estructuras ...
Los objetivos del presente trabajo consisten en estudiar las estructuras posibilitadas por un grupo de verbos que, obligadamente, deben combinarse bien con un complemento de lugar.
José Luis Cifuentes, José Luis Cifuentes Honrubia, Jesús Llopis Ganga, 1996
4
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
Este libro ofrece un modelo de descripción de los rasgos del Complemento Directo y del Suplemento en la prosa del griego antiguo.
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
5
Gramática gráfica al juampedrino modo
El complemento adjetival es otro sintagma engañoso pues no tiene existencia real: se trataría, en realidad, de un sintagma "menor", no verbal, un CdelAdj ( complemento del adjetivo), como estudiaremos después. Así, en la construcción  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
6
Inmunología
Generalidades Funciones Vías de activación - Vía clásica - Vía de las lectinas - Vía alterna o del properdín Funciones de ios diferentes factores Receptores para el complemento Control de la actividad del sistema Complemento e inflamación  ...
William Rojas Montoya, 2004
7
Funciones sintácticas: El complemento indirecto
El complemento indirecto y el complemento directo La relación entre ambos tipos de complemento es evidente y ha sido tratada ya desde la perspectiva gramatical tradicional. Las últimas investigaciones los unen incluso en una función ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
8
Introducción a la microbiología
APLICACIONES DE LA MICROBIOLOGIA Tubo con anticoagulante FIGURA 16.9 Resultados de la activación del complemento. El sistema. Plasma Células W (a) Sangre centrifugada para separar las células del plasma (a) Molécula de ...
Gerard J. Tortora, Berdell R. Funke, Christine L. Case, 2007
9
Inmunología (de memoria)
Capítulo 9 El sistema del complemento Óscar Roj as-Espinosa Capítulo revisado por los doctores: Dr. Rubén Darío Martínez Pérez, Departamento de Medicina Experimental, Facultad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México,  ...
Óscar Rojas-Espinosa, 2006
10
Gramática china
Complementos Complemento es aquella parte de la oración que se pospone a las palabras centrales del predicado, ya sean verbo o adjetivo, y que añade algo a su significado. El complemento no incluye el objeto al que se dirige una ...
Xu Zenghui, Minglang Zhou, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLEMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complemento no contexto das seguintes notícias.
1
Cursalia 3D: complemento a la educación de ciencias de la salud
Cursalia 3D, como se denomina este programa, busca ser un complemento a los métodos tradicionales de enseñanza, al dotar de figuras tridimensionales que ... «Agencia Informativa Conacyt, jul 16»
2
El sombrero, el complemento de esta temporada con carácter ...
MADRID, 1 (CHANCE) Con la llegada del buen tiempo y de cara al verano, los sombreros se han convertido no solo en el complemento de moda, sino en ... «La Vanguardia, jul 16»
3
El sombrero, el complemento perfecto para rematar un look de 10
No sé qué tendrá el verano pero una se atreve con casi todo. Los complementos toman mucha más importancia y los looks se visten a base de bisutería vistosa ... «Trendencias, jun 16»
4
El turbante, el complemento perfecto para el verano
El turbante era el complemento favorito de las mujeres en los años 50. Ahora, vuelve con más fuerza que nunca y se convierte en un "must have" de la ... «Diario de Mallorca, jun 16»
5
La Junta extiende la sentencia sobre el complemento a todos ...
De esta forma, se evita que cada uno de los docentes de religión -284 de Primaria y 120 de Secundaria-, tengan que acudir de forma individual ante la Justicia ... «20minutos.es, jun 16»
6
El Gobierno extiende a 2016 el complemento de pobreza infantil ...
A este complemento, no consolidable y que se percibe por una sola vez, pueden acceder quienes perciban o hayan percibido el IMI o el AIS durante el año ... «20minutos.es, jun 16»
7
Casi 11.700 empleados públicos cobrarán en junio el complemento ...
La Junta de Extremadura ha anunciado que abonará el complemento de carrera profesional a los 11.679 empleados públicos de la Administración General ... «Hoy Digital, mai 16»
8
¿Cómo se calcula el complemento a mínimos de una pensión?
Si tienes una pensión inferior a la mínima establecida por ley puedes solicitar un complemento a mínimos. Pero, ¿qué requisitos tienes que cumplir?, ¿Puede ... «Invertia, mai 16»
9
Podemos plagia ahora el complemento salarial de C's que Iglesias ...
Este martes, la coalición formada por Podemos e Izquierda Unida ha presentado el programa Cambiar España: 50 medidas para gobernar juntos, de cara a las ... «OKDIARIO, mai 16»
10
Nuevo complemento alimenticio de EuroEspes para tratar y prevenir ...
El centro de investigación biomédica EuroEspes ha anunciado el registro en la Oficina Europea de Patentes de un nuevo complemento alimenticio obtenido a ... «www.infosalus.com, abr 16»

IMAGENS SOBRE «COMPLEMENTO»

complemento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complemento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/complemento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z