Baixe o aplicativo
educalingo
concebir

Significado de "concebir" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCEBIR

La palabra concebir procede del latín concipĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCEBIR EM ESPANHOL

con · ce · bir


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCEBIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concebir é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo concebir em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONCEBIR EM ESPANHOL

definição de concebir no dicionário espanhol

A primeira definição de conceber no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é entender, encontrar justificativa para os atos ou sentimentos de alguém. Outro significado de conceber no dicionário é começar a sentir alguma paixão ou afeição. Conceber também é dito de uma mulher: estar grávida.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONCEBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concibo
concibes / concebís
él concibe
nos. concebimos
vos. concebís / conciben
ellos conciben
Pretérito imperfecto
yo concebía
concebías
él concebía
nos. concebíamos
vos. concebíais / concebían
ellos concebían
Pret. perfecto simple
yo concebí
concebiste
él concibió
nos. concebimos
vos. concebisteis / concibieron
ellos concibieron
Futuro simple
yo concebiré
concebirás
él concebirá
nos. concebiremos
vos. concebiréis / concebirán
ellos concebirán
Condicional simple
yo concebiría
concebirías
él concebiría
nos. concebiríamos
vos. concebiríais / concebirían
ellos concebirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concebido
has concebido
él ha concebido
nos. hemos concebido
vos. habéis concebido
ellos han concebido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concebido
habías concebido
él había concebido
nos. habíamos concebido
vos. habíais concebido
ellos habían concebido
Pretérito Anterior
yo hube concebido
hubiste concebido
él hubo concebido
nos. hubimos concebido
vos. hubisteis concebido
ellos hubieron concebido
Futuro perfecto
yo habré concebido
habrás concebido
él habrá concebido
nos. habremos concebido
vos. habréis concebido
ellos habrán concebido
Condicional Perfecto
yo habría concebido
habrías concebido
él habría concebido
nos. habríamos concebido
vos. habríais concebido
ellos habrían concebido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conciba
concibas
él conciba
nos. concibamos
vos. concibáis / conciban
ellos conciban
Pretérito imperfecto
yo concibiera o concibiese
concibieras o concibieses
él concibiera o concibiese
nos. concibiéramos o concibiésemos
vos. concibierais o concibieseis / concibieran o concibiesen
ellos concibieran o concibiesen
Futuro simple
yo concibiere
concibieres
él concibiere
nos. concibiéremos
vos. concibiereis / concibieren
ellos concibieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concebido
hubiste concebido
él hubo concebido
nos. hubimos concebido
vos. hubisteis concebido
ellos hubieron concebido
Futuro Perfecto
yo habré concebido
habrás concebido
él habrá concebido
nos. habremos concebido
vos. habréis concebido
ellos habrán concebido
Condicional perfecto
yo habría concebido
habrías concebido
él habría concebido
nos. habríamos concebido
vos. habríais concebido
ellos habrían concebido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concibe (tú) / concebí (vos)
concebid (vosotros) / conciban (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concebir
Participio
concebido
Gerundio
concibiendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONCEBIR

apercebir · circunscribir · decebir · describir · escribir · exhibir · inhibir · inscribir · percibir · preconcebir · prescribir · prohibir · recibir · reescribir · sobrescribir · subir · subscribir · sucumbir · suscribir · transcribir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONCEBIR

concebible · concebimiento · concedente · conceder · concejal · concejala · concejalía · concejera · concejeramente · concejero · concejil · concejo · concelebrado · concelebrar · conceller · concento · concentrabilidad · concentrable · concentración · concentrada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONCEBIR

abrir · adscribir · amir · añadir · apercibir · cohibir · compartir · conseguir · construir · decir · desinhibir · incumbir · ir · manuscribir · preinscribir · proscribir · redhibir · rescribir · sabir · trascribir

Sinônimos e antônimos de concebir no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCEBIR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «concebir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONCEBIR»

concebir · comprender · embarazar · engendrar · entender · fecundar · imaginar · inferir · intuir · pensar · percibir · procrear · clinica · fundacion · ginecologia · obstetricia · olivos · infertilidad · noriega · primera · lengua · española · encontrar · justificación · actos · sentimientos · alguien · otro · comenzar · sentir · alguna · pasión · afecto · concebir · también · dicho · hembra · quedar · preñada · cómo · urbanismo · introducción · historia · filosofía · indudable · podemos · objetos · concebirlos · espacio · otra · parte · puro · vacío · así · decirlo · contenga · ningún · objeto · aceptamos · esta · idea · kant · resulta · ella · nbsp · primer · bebe · what · expect · first · year · luego · tres · meses · antes · empiece · tratar · preparar · organismo · destete · bebé · destetado · pues · contrario · competencia · nutrimentos ·

Tradutor on-line com a tradução de concebir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCEBIR

Conheça a tradução de concebir a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de concebir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concebir» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

怀孕
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

concebir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conceive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गर्भ धारण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зачать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conceber
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কল্পনা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

concevoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hamil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

konzipieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

思いつきます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

임신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngandhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận thức
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருத்தரிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचार करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gebe kalmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

concepire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pojąć
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зачати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

concepe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλάβουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conceive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unnfange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concebir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCEBIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concebir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «concebir».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre concebir

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONCEBIR»

Citações e frases célebres com a palavra concebir.
1
Horacio
La brevedad de la vida nos prohíbe concebir largas esperanzas.
2
Horace Mann
El genio puede concebir, pero la labor paciente debe consumar.
3
Anatole France
La nada es un infinito que nos envuelve: venimos de allá y allá nos volveremos. La nada es un absurdo y una certeza; no se puede concebir, y, sin embargo, es.
4
Thomas Jefferson
Nunca he podido concebir cómo un ser racional podría perseguir la felicidad ejerciendo el poder sobre otros.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONCEBIR»

Descubra o uso de concebir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concebir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Introducción a la historia de la filosofía
Es indudable que no podemos concebir objetos sin concebirlos en el espacio. Podemos, por otra parte, concebir un espacio puro, vacío por así decirlo, sin que contenga ningún objeto. Si aceptamos esta idea de Kant, resulta de ella que el ...
Ramón Xirau, 2000
2
El Primer Ano Del Bebe/What to Expect the First Year
Luego, en los dos o tres meses antes de que empiece a tratar de concebir, empiece a preparar su organismo: • Destete a su bebé, si no lo ha destetado ya, pues de lo contrario, en la competencia por los nutrimentos, alguno de los dos saldrá ...
Arlene Eisenberg, Heidi Eisenberg Murkoff, Sandee Eisenberg Hathaway, 1991
3
Filosofía de la imagen: lenguaje, imagen y representación
Distinción filosófica entre concebir e imaginar Una distinción muy arraigada en el sentido común filosófico es la que separa entre sí conceptos e imágenes. Tal vez sus orígenes se remonten hasta Platón, para quien el verdadero filósofo es ...
Fernando Zamora Águila, 2007
4
David Hume:
En esto consiste toda la naturaleza de la creencia (belief).17 Afincada en el hábito, la belief queda para Hume identificada como sentimiento y como modalidad peculiar de concebir. A esto queda reducido todo ensayo de describirla. Hay ...
‎1998
5
Escuela normal: periódico oficial de instrucción pública
La observacion es asunto de los sentidos, es decir, ver todos los objetos, para concebir la idea de la forma i el color; oler los olorosos para concebir la idea de su 010i'; tocarlos para concebir la idea de la aspereza o suavidad de su superficie ...
6
Un ignorante discurre acerca de la mente
CAPÍTULO VIII 108 Cómo y si es lo mismo para la mente concebir, entender, hacer nociones y asimilaciones, y cómo se realizan las sensaciones según los físicos. FU.: Es suficiente acerca de esto. A fin de que no vayamos más allá de lo  ...
Cardinal Nicholas (of Cusa), Jorge Mario Machetta, Claudia D'Amico, 2005
7
El Tostado sobre Eusebio: Mineral de letras diuinas y ...
Atsj las yeguas, eliando con el tal ardor i ayudadas de alguna cofa de atuer» > coa el poder grande de el anima podran concebir , y en otro «lempo en que no fea tanto el poder del au ira i lobre el cuerpo , no podran concebir , aunque ...
Alfonso de Madrigal, José de Almonacid ((O. Cist.)), 1679
8
Manual de filosofia moral: en que está compendiada la obra ...
en que está compendiada la obra que publicó en ingles William Paley intitulada Principios de filosofia moral William Paley Ignacio Boix ((Madrid)). tú eres una cosa tal, que ninguna otra se puede concebir que sea mas elevada que ella.
William Paley, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843
9
La filosofía del siglo XX: balance y perspectivas
Si tú puedes concebir que es posible que cualquier mezcla o combinación de cualidades, o un objeto sensible ... más fácil que concebir un árbol o una casa existiendo por sí mismos, independientemente de, y sin ser percibido por, mente  ...
Miguel A. Giusti, 2000
10
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
concebir fin obra de varón , el no conocer varón no podía fer caulal de fu pregunta. La fentcncia mas común , y que parece mas conforme al Texto , es, dezir, que [Alaria conoció , y creyó por la Anunciación antes de fu pregunta , que avia de ...
María de Jesús de Ágreda, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCEBIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concebir no contexto das seguintes notícias.
1
Los tratamientos que ofrecen en salud para poder concebir pasadas ...
La vitrificación, es decir, preservar óvulos en congelamiento, es una de las técnicas utilizadas. También existen métodos de baja complejidad que son cubiertos ... «LaTercera, jul 16»
2
"La música es la provocación que me hace concebir mis bailes"
"La música es la provocación que me hace concebir mis bailes". A punto de estrenarse 'Tierra-Lorca' en el ciclo granadino del Generalife, donde es solista del ... «Diario de Sevilla, jul 16»
3
Bolivia: imposible concebir el desarrollo sin los pueblos indígenas
Juan Ramón Quintana/Foto/Carmen Esquivel Sarría Beni, Bolivia, 8 jul (PL) No podemos concebir hoy el desarrollo de Bolivia sin la participación activa de los ... «Prensa Latina, jul 16»
4
Pescheux: quot;No se puede concebir un Tour sin Pirineosquot;
"No se puede concebir un Tour sin Pirineos", asegura Jean François Pescheux, responsable técnico y del recorrido del Tour de Francia durante 10 años. «W Radio, jul 16»
5
Pipí López: “No puedo concebir que el asesino de Ismael quede libre”
Pipí López: “No puedo concebir que el asesino de Ismael quede libre”. La defensa del policía Becero pidió el fin de la prisión preventiva y que sea liberado ... «La Izquierda Diario, jun 16»
6
Propone concebir la PN como organismo civil para que sea menos ...
Santo Domingo, Rep. Dom.- El escritor dominicano Andrés L. Mateo propuso este martes concebir a la Policía Nacional como una institución de la sociedad ... «El Veedor Digital, jun 16»
7
Podrá concebir un hijo con el semen conservado de su marido ...
Una mujer podrá concebir un hijo con el semen conservado de su marido fallecido. Así lo dispuso la Justicia civil, que autorizó a una mujer a utilizar el esperma ... «La Razón, jun 16»
8
"No podemos concebir el cargo público como el hecho de tener ...
La titular del Legislativo asegura que la prioridad de este año serán las normas que permitan la reactivación económica del país. Señala que hace falta ... «El Telégrafo, mai 16»
9
Scariolo: "No puedo concebir unos Juegos sin España"
Sergio Scariolo no dudó en afirmar que no podía "concebir unos Juegos Olímpicos de baloncesto sin España", máxime teniendo en cuenta que la selección "se ... «El Mundo, mai 16»
10
BALONCESTO SELECCIÓN Scariolo: "No puedo concebir unos ...
El italiano Sergio Scariolo, seleccionador nacional español, no dudó en afirmar que no podía "concebir unos Juegos Olímpicos de baloncesto sin España", ... «EFE, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CONCEBIR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concebir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/concebir>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT