Baixe o aplicativo
educalingo
concierto

Significado de "concierto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCIERTO

La palabra concierto procede de concertar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCIERTO EM ESPANHOL

con · cier · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCIERTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concierto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCIERTO EM ESPANHOL

Concerto

O concerto é a forma musical em que os materiais melódicos, rítmicos e harmônicos são combinados em uma composição, determinando assim a qualidade de som geral de uma peça. Ele designa como relacionar as várias vozes envolvidas em uma música. Há um momento, chamado cadencia ou cadência, no final de alguns movimentos, onde o solista joga sem acompanhamento, expondo sua técnica. Nos períodos clássicos e românticos, esta parte freqüentemente não estava escrita na partitura, sendo improvisada ou escrita pelo instrumentista de acordo com seus gostos e habilidades. Muitas dessas cadenzas foram publicadas e até hoje diferentes interpretações do mesmo show podem incluir cadenzas escritas por diferentes compositores.

definição de concierto no dicionário espanhol

A primeira definição de concerto no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é boa ordem e disposição das coisas. Outro significado de concerto no dicionário é ajuste ou acordo entre duas ou mais pessoas ou entidades sobre algo. O concerto também é uma função musical na qual composições soltas são executadas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONCIERTO

abierto · acierto · aliabierto · boquiabierto · cierto · corniabierto · cubierto · desacierto · desconcierto · descubierto · desierto · despierto · dispierto · encubierto · entreabierto · incierto · macroconcierto · patiabierto · recubierto · semiabierto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONCIERTO

concia · conciencia · concienciación · concienciar · concientización · concientizar · concienzuda · concienzudamente · concienzudo · conciliable · conciliábulo · conciliación · conciliador · conciliadora · conciliar · conciliativa · conciliativo · conciliatoria · conciliatorio · concilio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONCIERTO

aeropuerto · alerto · aserto · concerto · diserto · entuerto · experto · helipuerto · huerto · inexperto · injerto · inserto · liberto · mamerto · muerto · perniabierto · puerto · retuerto · roberto · tuerto

Sinônimos e antônimos de concierto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCIERTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «concierto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONCIERTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «concierto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONCIERTO»

concierto · acuerdo · ajuste · audición · concordia · convenio · función · gala · interpretación · pacto · recital · sesión · trato · discrepancia · económico · forma · musical · materiales · melódicos · rítmicos · armónicos · combinan · composición · determinando · así · cualidad · primera · lengua · española · buen · orden · disposición · cosas · otro · entre · más · personas · entidades · sobre · algo · concierto · también · música · ejecutan · composiciones · sueltas · barroco · breve · titulada · autor · consiguió · transmutar · pretensión · bazar · novelístico · singulares · trampantojos · para · hacernos · soñar · incluso · podemos · escuchar · nuestros · ojos · lectores · perdida · otras · obras · aprendiz · bruja · arpa · sombra · largo · obra · alejo · carpentier · formula · toda · teoría · novela · latinoamericana · actual · etapa · evolución · tiempo · realiza · novelística · todo · responde · formulación · novio · campestre · historia · amor · turbulento · entorno · rica · hacienda · pampa · brasil · siglo · proverbios · morales · consejos · christianos · provechosos · cubano · reflexin · profunda · ocasiones · biogrfica · actividad · cuba · joaquín · sabina · privado · casero · sainete · lírico · verso · segunda · clase ·

Tradutor on-line com a tradução de concierto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCIERTO

Conheça a tradução de concierto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de concierto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concierto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

音乐会
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

concierto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concert
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संगीत कार्यक्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفلة موسيقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

концерт
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concerto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

concert
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

konsert
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Konzert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンサート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음악회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

konser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buổi hòa nhạc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கச்சேரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मैफिल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konser
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

concerto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koncert
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

концерт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

concert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναυλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konsert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konsert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konsert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concierto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCIERTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concierto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «concierto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre concierto

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONCIERTO»

Citações e frases célebres com a palavra concierto.
1
Miguel De Cervantes
Entre casados de honor, cuando hay pleito descubierto más vale el peor concierto que no el divorcio mejor.
2
Platón
El principio de la actividad es el amor. El amor llena con su presencia el universo entero, mueve sus resortes y les hace concurrir a un admirable concierto.
3
Edmund Burke
Ningún grupo puede actuar con eficacia si falta el concierto; ningún grupo puede actuar en concierto si falta la confianza; ningún grupo puede actuar con confianza si no se halla ligado por opiniones comunes, afectos comunes, intereses comunes.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONCIERTO»

Descubra o uso de concierto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concierto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concierto barroco
En esta breve pieza titulada Concierto barroco el autor consiguió transmutar esa pretensión en un bazar novelístico de singulares trampantojos para hacernos soñar, incluso, que podemos escuchar con nuestros ojos lectores una perdida ...
Alejo Carpentier, Antonio Fernández Ferrer, 2011
2
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990
3
Concierto campestre
Historia de amor turbulento en el entorno de una rica hacienda en la Pampa del sur de Brasil en el siglo XIX.
Luiz Antonio de Assis Brasil, 2003
4
Concierto Cubano
CONcierto cubano es una reflexin profunda y en ocasiones biogrfica sobre la actividad musical en Cuba.
Joaquin Borges Triana, 1970
5
Un concierto casero: sainete lírico en verso
Segunda clase: concierto de medio pelo, que mezcla con iguales pretensiones, más música, menos cena y nocturnos altercados con bartolillos. Tercera: el de azucarillo raso; concierto á trompa y talega coa variacion de botijo, un salterio por ...
José Picón, 1861
6
Concierto de Esperanzas: Poesía reunida, 2002-2008
Poesía reunida, 2002-2008 José Manuel Martínez Sánchez. VII. PARTÍCULAS ELEMENTALES El objeto sin cualidades, la división de la unidad, parecen no tener término en el lenguaje. Pero el origen, siempre llegamos al origen, y siempre ...
José Manuel Martínez Sánchez, 2009
7
Tiros en el concierto: literatura mexicana del siglo V
Tiros en el concierto a Octavio Paz ¡Qué me importa!, con tal de tener algo que hacer por la mañana y de estar en algún sitio por la noche. Sainte-Beuve [ Función de ópera en la ciudad de México, alguna noche entre 1930 y 1950 del siglo v ] ...
Christopher Domínguez Michael, 1997
8
El concierto de San Ovidio
Apoyándose en la anécdota histórica que le sugiere un grabado del siglo XVIII –la cruel humillación de una orquestina de músicos ciegos por parte de un empresario parisino– teje en El concierto de San Ovidio una parábola que, en ...
Antonio Buero Vallejo, Francisco Javier Díez de Revenga, 2007
9
Concierto del desorden
Leopoldo Alas. Oración primera Donde la dualidad nos deje de doler y el duelo sea una fiesta. Allí donde la vida permanece y permanentemente se suicida. Donde no haya liturgias que no sean las nuestras, sin velos y sin ruinas. Donde el ...
Leopoldo Alas, 2007
10
Diccionario de compositores mexicanos de música de ...
El segundo volumen concluye la recopilaci n de compositores mexicanos de m sica de concierto.
‎1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCIERTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concierto no contexto das seguintes notícias.
1
Joe Perry sufre un infarto durante un concierto
El guitarrista de Aerosmith sufre un infarto en pleno concierto El guitarrista Joe Perry está ingresado y “en estado estable”, tras sufrir un infarto en plena ... «La Vanguardia, jul 16»
2
Christina Grimmie, cantante de ´The Voice´, muere tras recibir varios ...
... recibió varios disparos el viernes por la noche al finalizar uno de sus conciertos en Orlando (Florida) y falleció poco después, informó la cadena NBC citando ... «20minutos.es, jun 16»
3
Muere en pleno concierto Nick Menza, ex batería de Megadeth
El exbaterista de la banda de thrash metal Megadeth Nick Menza ha muerto este sábado después de sufrir un infarto en pleno concierto, ha informado la BBC ... «ABC.es, mai 16»
4
Así fue el concierto de la orquesta del teatro Mariinsky de San ...
El teatro romano de la ciudad monumental siria de Palmira acogió hoy un concierto de la orquesta sinfónica del teatro Mariinsky de San Petersburgo para ... «ABC.es, mai 16»
5
Seguidores esperan a Vicente Fernández en último concierto
La familia López fue una de los más de 85.000 afortunados asistentes en el concierto denominado "Un Azteca en el Azteca" para el que viajó poco más de seis ... «20minutos.com, abr 16»
6
Así fue el primer concierto de Guns N' Roses en 2016
En total fueron 17 los temas interpretados en el concierto, entre los que se encontraron los ya conocidos hits 'Welcome To The Jungle', 'Sweet Child O' Mine', ... «Binaural.es, abr 16»
7
¿Quién ha pagado el concierto de los Stones en La Habana?
Según la revista 'Billboard', ni los Stones ni AEG, la empresa que lleva sus giras, obtendrán beneficios del concierto habanero. Sin embargo, la misma fuente ... «El Confidencial, mar 16»
8
Los Rolling Stones celebran su próximo concierto en Cuba con un ...
The Rolling Stones, el grupo de rock en activo más aclamado, ha querido mandar un mensaje al pueblo cubano días antes de que se celebre su concierto en ... «20minutos.es, mar 16»
9
Mick Jagger bromeó sobre Sean Penn y el Chapo durante concierto ...
Tras las primeras canciones, Jagger dio la bienvenida al concierto a los 60.000 seguidores mexicanos y de inmediato entró en contacto con el público al hablar ... «La Vanguardia, mar 16»
10
The Rolling Stones conquistan Bogotá desde las alturas
Era la primera vez y también ha podido ser la última. The Rolling Stones ofrecieron la noche del jueves en Bogotá uno más de los conciertos de su gira América ... «EL PAÍS, mar 16»

IMAGENS SOBRE «CONCIERTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concierto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/concierto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT