Baixe o aplicativo
educalingo
interpretación

Significado de "interpretación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INTERPRETACIÓN

La palabra interpretación procede del latín interpretatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INTERPRETACIÓN EM ESPANHOL

in · ter · pre · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERPRETACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Interpretación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERPRETACIÓN EM ESPANHOL

Interpretação

A interpretação é o fato de que um conteúdo material, já dado e independente do intérprete, é "entendido" ou "traduzido" em uma nova forma de expressão. Este conceito está intimamente relacionado com a hermenêutica. A condição básica de uma interpretação é "ser fiel de alguma forma especificada ao conteúdo original do objeto interpretado". Para Gadamer, a linguagem é o meio universal em que a própria compreensão é realizada. A encarnação do entendimento é a interpretação. A interpretação interpretativa de relacionamento é considerada complexa e cada caso responde a propósitos, condições e situações muito variadas, o que suscita uma multiplicidade de questões e problemas. Os problemas de interpretação são melhor entendidos especificando o contexto ou o quadro em que essa interpretação é feita. Por exemplo, os mesmos problemas não existem na interpretação de observações científicas, como na interpretação de alguns aspectos culturais. Dado a variedade de campos em que a necessidade de interpretação aparece, parece necessário classificar domínios fundamentais de interpretação.

definição de interpretación no dicionário espanhol

No dicionário inglês, interpretação significa ação e efeito da interpretação.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INTERPRETACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INTERPRETACIÓN

interpoladamente · interpolador · interpoladora · interpolar · interponer · interposición · interpósita persona · interprender · interpresa · interpretable · interpretador · interpretadora · interpretar · interpretariado · interpretativa · interpretativamente · interpretativo · intérprete · interprofesional · interprovincial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INTERPRETACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de interpretación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INTERPRETACIÓN»

interpretación · lenguas · usual · doctrinal · auténtica · hecho · contenido · material · dado · independiente · intérprete · comprendido · traducido · nueva · forma · expresión · dicho · concepto · está · relacionado · hermenéutica · condición · básica · fiel · alguna · manera · especificada · original · objeto · acción · efecto · interpretar · libro · sueños · artemidoro · claro · esponente · literatura · pseudocientífica · supersticiosa · desarrolló · largo · siglos · obra · cinco · libros · adquiere · extraordinaria · relevancia · única · sobre · teoría · discurso · excedente · sentido · después · estudiar · como · lengua · habla · acontecimiento · intención · ricoeur · aborda · diferencia · entre · escritura · símbolo · metáfora · explicación · mundo · sueos · interpretacin · provocado · curiosidqad · todas · sociedades · excepcin · incluida · nuestra · desaparecido · general · sagrado · interpretación · dominio · rápido · exacto · clínica · laboratorio · contra · otros · ensayos · además · ensayo · título · famoso · notas · camp · incluye · textos · originales · provocativos · sartre · simone · weil · godard · beckett · ciencia · ficción · cine · imagen · memoria · estereotipo · mensajes · visuales · audiovisuales · actividad · psíquica · conversión · conservación · datos · cuyo ·

Tradutor on-line com a tradução de interpretación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTERPRETACIÓN

Conheça a tradução de interpretación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de interpretación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interpretación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

解释
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

interpretación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

interpretation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترجمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

интерпретация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

interpretação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যাখ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

interprétation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tafsiran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Interpretation
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解釈
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해석
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

interpretasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giải thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्थ लावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorumlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

interpretazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

interpretacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інтерпретація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

interpretare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερμηνεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

interpretasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tolkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interpretación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERPRETACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interpretación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «interpretación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre interpretación

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INTERPRETACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra interpretación.
1
Claude Bernard
La hipótesis es una interpretación anticipada y racional de los fenómenos de la naturaleza.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INTERPRETACIÓN»

Descubra o uso de interpretación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interpretación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El libro de la interpretación de los sueños
Artemidoro es un claro esponente de la literatura pseudocientífica y supersticiosa que se desarrolló a lo largo de los siglos I-II d.C. Su obra en cinco libros adquiere una extraordinaria relevancia, por ser la única sobre la ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
2
Teoría de la interpretación: discurso y excedente de sentido
Después de estudiar el lenguaje como discurso (lengua y habla, acontecimiento y sentido, intención y expresión), Ricoeur aborda la diferencia entre habla y escritura, símbolo y metáfora, explicación y comprensión.
Paul Ricoeur, 1995
3
El libro de la interpretación de los sueños
El mundo de los sueos y su interpretacin han provocado la curiosidqad de todas las sociedades sin excepcin, incluida la nuestra, en la que ha desaparecido, de forma general, el sentido de lo sagrado.
Muhammad Ibn Sirin, 2008
4
Contra la interpretación y otros ensayos
Además del ensayo que le da título y el famoso «Notas sobre lo camp», Contra la interpretación y otros ensayos incluye textos originales y provocativos sobre Sartre, Simone Weil, Godard, Beckett, la ciencia ficción, el cine, el ...
Susan Sontag, 2011
5
La interpretación de la imagen: entre memoria, estereotipo y ...
La interpretación de los mensajes visuales y audiovisuales es una actividad psíquica, de conversión y conservación de datos, cuyo funcionamiento aún no se conoce con exactitud.
Martine Joly, 2003
6
Interpretación y sobreinterpretación
Umberto Eco, autor de novelas de éxito e importante teórico literario, funde en este libro esos dos papeles en un provocador debate en torno al controvertido tema de la interpretación literaria.
Umberto Eco, Stefan Collini, 1997
7
Radiología oral: principios e interpretación
Nueva edición de un libro de texto clásico que ofrece de manera completa y práctica los principios básicos de la radiología oral y maxilofacial.
Stuart C. White, 2001
8
Interpretación de planos
Este primer volumen, trata sobre los distintos sistemas de representación en una primera parte, para pasar después a la interpretación de planos propiamente dicha y al análisis de proyectos de construcción.
ceac, 2001
9
Freud: una interpretación de la cultura
Esta exégesis se articula a su vez con una reflexión sobre el sujeto, de la que proporciona algo así como “la arqueología”; hace estallar la filosofía del sujeto en sus expresiones ingenuas y prematuras: la lectura de Freud se ...
Paul Ricoeur, 1999
10
En el transcurso de la interpretación
En el transcurso de la interpretación es el primer libro que ilustra y describe de forma clara las prácticas y procedimientos de la improvisación musical, tema que, por su propia naturaleza, parece resistirse a toda interpretación o ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERPRETACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interpretación no contexto das seguintes notícias.
1
Paco Rabal tendrá su centro de interpretación en su ciudad natal
Quince años después de la muerte del actor y director Francisco Rabal el ayuntamiento de su localidad natal, Águilas ha anunciado para el año próximo la ... «ABC.es, ago 16»
2
|VIDEO| Maluma y su interpretación de 'El Cantante' de Héctor Lavoe
Su interpretación dividió las opiniones en redes sociales. Un grupo, el de sus seguidores aplaudió su número mientras que otros calificaron como una “falta de ... «Teleamazonas, ago 16»
3
El Centro de Interpretación de San Lázaro abrirá al público
El público zaragozano podrá visitar los restos arqueológicos que alberga el Centro de Interpretación de San Lázaro, junto al Puente de Piedra. Mediante el ... «Heraldo.es, ago 16»
4
Triunfa el Centro de Interpretación del Litoral de Cantabria
Más de 2.200 personas han visitado desde el inicio del verano el Centro de Interpretación del Litoral (CIL), en el que aumenta considerablemente el número de ... «ECOticias.com, ago 16»
5
Licitado el servicio de traducción e interpretación para órganos ...
La Consejería de Políticas Sociales, Familia, Igualad y Justicia licita el servicio de traducción e interpretación para los órganos judiciales adscritos a la ... «Lainformacion.com, ago 16»
6
Los Centros de Interpretación de los Parques Naturales de C-LM ...
Precisamente, el presidente de Castilla-La Mancha, Emiliano García-Page, ha visitado este miércoles el Centro de Interpretación de Mandayona, y ha recorrido ... «20minutos.es, ago 16»
7
Centro de Interpretación Jesuítico Guaraní: un desafío a los sentidos
San Ignacio Miní ya cuenta con su Centro de Interpretación, un exponencial proyecto arquitectónico y multisensorial que se suma a los principales atractivos ... «Misiones OnLine, ago 16»
8
Inaugurado el Centro de Interpretación de Los Patios
El Centro de Interpretación de la Fiesta de los Patios, ubicado en la calle Trueque, 4, ha sido inaugurado esta mañana en un acto que ha contado con una ... «Diario Córdoba, jul 16»
9
Los centros de interpretación del Parque Natural del Alto Tajo ...
Además, el Centro de Interpretación del Hayedo de Tejera Negra abrirá todos los días entre el 24 de septiembre y el 11 de diciembre para "dar respuesta al ... «20minutos.es, jul 16»
10
Turismo.- El Centro de Interpretación del Faro de Torrox incorpora ...
También ha indicado que el Centro de Interpretación del Faro, ubicado en la antigua casa del farero, verá ampliado el número de visitas al abrir también por las ... «20minutos.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «INTERPRETACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interpretación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/interpretacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT