Baixe o aplicativo
educalingo
concreto

Significado de "concreto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONCRETO

La palabra concreto tiene su procedencia en el latín concrētus; y también en el inglés concrete.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONCRETO EM ESPANHOL

con · cre · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCRETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Concreto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONCRETO EM ESPANHOL

Concreto

O concreto ou o concreto é um material compósito usado na construção consistindo essencialmente de um aglutinante ao qual é adicionado: partículas ou fragmentos de um agregado, água e aditivos específicos. O aglutinante é, na maioria dos casos, cimento misturado com uma proporção adequada de água para produzir uma reação de hidratação. As partículas agregadas, dependendo principalmente do seu diâmetro médio, são agregados. A única mistura de cimento com areia e água é chamada de argamassa. Existem concretos que são produzidos com outros aglutinantes que não são cimento, como o betume de asfalto que usa betume para fazer a mistura. O cimento é um material pulverulento que, por si só, não é um aglutinante e, quando misturado com água, hidratado torna-se uma pasta moldável com propriedades aderentes, que em poucas horas ajusta e endurece em um material de consistência de pedra. O cimento consiste essencialmente em silicato de cálcio hidratado, este composto é principalmente responsável pelas suas características adesivas.

definição de concreto no dicionário espanhol

A primeira definição de concreto no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de um objeto: Considerado em si mesmo, particularmente em oposição ao abstrato e geral, excluindo o que pode ser estranho ou acessório. Outro significado do concreto no dicionário é sólido, compacto e material. Concreto também é dito de uma coisa: o que resulta de um processo de concreção.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONCRETO

acarreto · alegreto · arboreto · bareto · careto · carreto · decreto · discreto · excreto · inconcreto · indiscreto · lazareto · libreto · mamotreto · pereto · pizpireto · pobreto · reto · secreto · tatareto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONCRETO

concreada · concreado · concreción · concrecionar · concrescencia · concreta · concretamente · concretar · concretera · concretización · concretizar · concuasar · concubina · concubinario · concubinato · concubino · concubio · concúbito · concuerda · conculcación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONCRETO

alfabeto · bizcoreto · boceto · boleto · choreto · completo · cuarteto · cueto · dueto · esqueleto · folleto · neto · nieto · objeto · prieto · quieto · repleto · respeto · saporreto · sujeto

Sinônimos e antônimos de concreto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCRETO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «concreto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONCRETO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «concreto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONCRETO»

concreto · definido · determinado · específico · exacto · preciso · abstracto · impreciso · inconcreto · hormigón · material · compuesto · empleado · construcción · formado · esencialmente · aglomerante · añade · partículas · fragmentos · agregado · agua · aditivos · específicos · mayoría · ocasiones · cemento · primera · lengua · española · dicho · objeto · considerado · particularmente · oposición · general · exclusión · cuanto · pueda · serle · extraño · accesorio · otro · sólido · compacto · concreto · también · cosa · resulta · proceso · concreción · manual · supervisión · obras · diseño · estructuras · armado · usado · roma · alrededor · tercera · centuria · antes · cristo · estaba · constituido · unidos · mediante · conformado · ceniza · volcánica · este · podía · nbsp · silos · tanques · reforzado · cálculo · estructural · tecnologia · método · guia · completa · sobre · albanileria · mamposteria · incluye · techniques · this · book · have · stood · test · time · projects · encompass · practically · every · part · home · yard · enfoque · básico · fórmulas · ingeniería · muros · refuerzo · mínimo · área · sección · muro · varillas · malla · electrosoldada · esfuerzo · permitido · relación · reparaciones · frecuentes · hogar ·

Tradutor on-line com a tradução de concreto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCRETO

Conheça a tradução de concreto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de concreto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «concreto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

具体
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

concreto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

concrete
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ठोस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمنت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бетон
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

concreto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জমাটবদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

béton
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

konkrit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beton
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンクリート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콘크리트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

konkrit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bê tông
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கான்கிரீட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठोस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beton
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calcestruzzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

beton
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бетон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκυρόδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konkrete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de concreto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCRETO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de concreto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «concreto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre concreto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONCRETO»

Citações e frases célebres com a palavra concreto.
1
Gregorio Marañón
Cada hombre lleva un fantasma de mujer, no en la imaginación que entonces sería fácil de expulsarle; sino circulando en su sangre, y cada mujer un fantasma más o menos concreto de hombre.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONCRETO»

Descubra o uso de concreto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com concreto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
El concreto fue usado por primera vez en Roma alrededor de la tercera centuria antes de Cristo. Estaba constituido por agregados unidos mediante un aglomerante conformado por una mezcla de cal y ceniza volcánica. Este material podía ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
2
La Guia Completa sobre Albanileria y Mamposteria: Incluye ...
The techniques in this book have stood the test of time, and the projects encompass practically every part of the home and yard.
‎2010
3
Manual de fórmulas de ingeniería
Muros de concreto armado Refuerzo mínimo; 0.0025 x área de sección del muro para armado con varillas. 0.0018 x área de sección del muro para armado con malla electrosoldada. Esfuerzo permitido en el concreto 2£ 0.25 f: con relación ...
Rafael García Díaz, Rafael Garcia, 1998
4
Reparaciones Frecuentes en el Hogar
Reparaciones de pisos de concreto Cómo limpiar y sellar concreto *r- * 1 Limpie el. El concreto puede romperse o astillarse; se mancha por la herrumbre o aceite , o se agrieta por los efectos del agua —su principal enemigo. Las losas de ...
Creative Publishing International, 2002
5
Lógica formal, lógica dialéctica
Abstracto y concreto No puede existir entre lo abstracto y lo concreto una separación metafísica, una diferencia de naturaleza, de la misma manera que no existe entre lo inmediato y lo mediato. La metafísica clásica ha separado de varias ...
Henri Lefebvre, 1993
6
Concreto de alto desempeño en Colombia
L Concreto de alto desempeño en Colombia • Compactación con vibración más enérgica en mezclas secas, con un mayor tiempo de aplicación. • Curado mediante agua o cuarto de curado con condiciones de temperatura y humedad ...
Martha Luz Salcedo Barrera, 2006
7
Investigacion social: teoría y praxis
CONCRETO PENSADO O MENTAL Es el producto más acabado que se obtiene del proceso de conocimiento sobre determinado fenómeno. El concreto mental permite descubrir la esencia de los procesos, es decir, las leyes que rigen su ...
Raúl Rojas Soriano, 1988
8
Cartas a quien pretende enseñar
NOVENA CARTA Contexto concreto-contexto teórico En esta carta voy a tomar como objeto de mi reflexión no sólo las relaciones que el contexto concreto y el teórico establecen entre sí, sino también los modos como nos comportamos en ...
Paulo Freire, 1994
9
Concrete mixers
Linda D. Williams. Concrete Mixer Parts Concrete mixers have drums. Drums turn and mix the wet concrete inside. Las partes de las mezcladoras de concreto Las mezcladoras de concreto tienen tambores. Los tambores dan vuelta y mezclan ...
Linda D. Williams, 2006
10
Cómo Raúl Lozza navegó contra la corriente y descubrió el ...
The life, theories, manifestos, history of the movement and antecedents of pioneer of "Arte Concreto-Invención", Raúl Lozza (1913- 2008, Buenos Aires). Lozza was one of the founders.
Arturo Marcos Lozza, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCRETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo concreto no contexto das seguintes notícias.
1
“Lo concreto es que armamos un equipo”
“Lo concreto es que armamos un equipo”. Con dos Juegos Olímpicos en su haber, una medalla de plata y otra de bronce, es una de las jugadoras más ... «Página 12, jul 16»
2
Estudiantes mexicanos elaboran concreto estructural con PET
“Atacamos esa idea del concreto estructural. Buscamos antecedentes sobre si había algo parecido, pero no había nada igual a lo que nosotros queríamos ... «La Jornada en linea, jul 16»
3
"No hay nada concreto"
"No hay nada concreto". Pese a los fuertes rumores de la salida de Rodrigo Mora, el charrúa habló de su futuro y manifestó "Tengo la cabeza en River". Por otro ... «Olé, jul 16»
4
Holcim Costa Rica anuncia proceso de venta de negocios de ...
La compañía cementera Holcim Costa Rica S.A. anunció este viernes 1.° de julio el proceso de venta de los negocios Concreto Premezclado (Ready Mix) y ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
5
Alza en licencias y en producción de concreto en abril afianzan ...
Entre tanto, en abril de este mismo año, la producción de concreto premezclado alcanzó los 708.900 metros cúbicos. De acuerdo al reporte del Dane, en el ... «SNE, jun 16»
6
Inaugura SEDATU el Foro de Vivienda En Concreto 2016
Al inaugurar el Foro de Vivienda En Concreto 2016, dijo que una visión conjunta de los tres órdenes de gobierno, las instituciones de vivienda y los ... «Noticias MVS, jun 16»
7
Madre paseaba a su bebé y le cae bloque de concreto encima (video)
Una madre (31) que paseaba a su bebé en un coche por una calle de St. Petersburg, en Rusia, se encuentra en condición crítica luego de que un bloque del ... «El Diario NY, mai 16»
8
Campaña rescata 'monstruos' de concreto
El edificio anexo de la Caja Costarricense del Seguro Social fue diseñado por el arquitecto Alberto Linner y aparece en el inventario virtual SOS Brutalism. «La Nación Costa Rica, mai 16»
9
El concreto que hizo posible la ampliación del Canal
Para su vaciado se requirió 15 camiones de ocho metros cúbicos de concreto para el primer día, equipados con aislantes para garantizar la temperatura óptima ... «La Estrella de Panamá, mai 16»
10
Elabora Cemex concreto resistente a las explosiones y al fuego
El concreto con el que se construyó la barda, detalló le cementera, tiene meterías primas especiales que incrementan la resistencia al fuego, además sus ... «centrourbano.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CONCRETO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Concreto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/concreto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT