Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calcestruzzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALCESTRUZZO EM ITALIANO

cal · ce · struz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCESTRUZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calcestruzzo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALCESTRUZZO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «calcestruzzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
calcestruzzo

concreto

Calcestruzzo

O betão é um conglomerado artificial constituída por uma mistura de ligante, água e agregados e, com a adição, como necessários, aditivos e / ou aditivos minerais que afectam as características físicas ou químicas do conglomerado tanto fresco e endurecido. Atualmente, o aglutinante usado para fazer concreto é o cimento, mas no passado, os concretos foram feitos usando diferentes aglutinantes, como ar ou cal hidráulica. O gesso também foi usado raramente para tornar o "pobre" concreto. O betão fresco é vazado dentro da cofragem e compactado com vibradores, mas existem formulações modernas, tais betão auto-compactação, que são fundamentais na arquitectura contemporânea em que eles asseguram uma homogéneos e uniformes fachadas, que não requerem vibração, mas que apertar para baixo pela força da gravidade . O cimento, hidratado com água, aperta e endurece, dando à mistura uma força mecânica para que pareça uma rocha. Hoje é usado para realizar as partes estruturais de um edifício e é o material de construção mais utilizado no mundo. Il calcestruzzo è un conglomerato artificiale costituito da una miscela di legante, acqua e aggregati e con l'aggiunta, secondo le necessità, di additivi e/o aggiunte minerali che influenzano le caratteristiche fisiche o chimiche del conglomerato sia fresco sia indurito. Attualmente il legante utilizzato per confezionare calcestruzzi è il cemento, ma in passato sono stati realizzati calcestruzzi che utilizzavano leganti differenti come la calce aerea o idraulica. Raramente è stato utilizzato anche il gesso per realizzare calcestruzzi "poveri". Il calcestruzzo fresco viene gettato all'interno dei casseri e costipato con vibratori, ma esistono formulazioni moderne del calcestruzzo dette autocompattanti, fondamentali nell'architettura contemporanea in quanto assicurano un facciavista omogeneo e uniforme, che non richiedono vibrazione ma che si costipano per forza di gravità. Il cemento, idratandosi con l'acqua, fa presa e indurisce conferendo alla miscela una resistenza meccanica tale da renderla assimilabile a una roccia. È oggi utilizzato per realizzare le parti strutturali di un edificio ed è il materiale da costruzione più impiegato nel mondo.

definição de calcestruzzo no dicionário italiano

A definição de concreto no dicionário é uma mistura semi-fluida utilizada como material de construção, obtida pela mistura de um aglutinante, como cal, cimento e sim. com um pouco de material inerte, como areia ou cascalho, e água.

La definizione di calcestruzzo nel dizionario è impasto semifluido usato come materiale da costruzione, ottenuto mescolando un legante come calce, cemento e sim. con un materiale inerte minuto, come sabbia o ghiaia, e acqua.

Clique para ver a definição original de «calcestruzzo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALCESTRUZZO


aguzzo
guz·zo
beruzzo
be·ruz·zo
buzzo
buʒ·ʒo
felce penna di struzzo
felce penna di struzzo
fiordaliso d´Abruzzo
fiordaliso d´Abruzzo
gruzzo
gruz·zo
legno puzzo
legno puzzo
legno-puzzo
legno-puzzo
merluzzo
mer·luz·zo
peluzzo
peluzzo
puzzo
puz·zo
ribuzzo
ri·buz·zo
ruzzo
ruʒ·ʒo
spruzzo
spruz·zo
struzzo
struz·zo
truzzo
truz·zo
uzzo
uz·zo
verduzzo
ver·duz·zo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALCESTRUZZO

calce
calce grassa
calce idrata
calce idraulica
calce magra
calce spenta
calce viva
calcedonio
calcemia
calceo
calceola
calceolaria
calceolato
calcescisto
calcese
calcetto
calciare
calciatore
calciatura
calcico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALCESTRUZZO

cazzo
di mezzo
in mezzo
indirizzo
intermezzo
inutilizzo
mezzo
palazzo
paparazzo
pazzo
pezzo
pizzo
pozzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rezzo
sette e mezzo
terrazzo
utilizzo

Sinônimos e antônimos de calcestruzzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALCESTRUZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calcestruzzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de calcestruzzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALCESTRUZZO»

calcestruzzo cemento prezzo caratteristiche composizione dosi dosaggio peso specifico conglomerato artificiale costituito miscela legante acqua aggregati aggiunta secondo necessità additivi aggiunte minerali influenzano fisiche chimiche fresco indurito gettare archinfo potete piccoli lavori muretti vialetti soli fatica qualche istruzione parte sviluppo dell opus caementicium romano impiego però possibile trovare superfici vista costruzioni carattere calcestruzzo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca interrato casa realizzato dizionari corriere della sera miscuglio forte presa formato sabbia pietrisco usato nelle armato significato fassa bortolo malte cementizie fibrorinforzate utilizzare ripristino disponibili nella versione normale rapida frattazzabile colabile verifica certificati sezione database sito osservatorio link diretti agli elenchi emessi giornale calabria mediterraneo quotidiano politica attualità sport cultura enciclopedia treccani materiale detto ottenuto dall indurimento aggregato lapideo normative tecniche netconcrete info legislazione

Tradutor on-line com a tradução de calcestruzzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALCESTRUZZO

Conheça a tradução de calcestruzzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de calcestruzzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calcestruzzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

具体
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

concreto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

concrete
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठोस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسمنت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бетон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

concreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জমাটবদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

béton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

konkrit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンクリート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콘크리트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konkrit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bê tông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கான்கிரீட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठोस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beton
70 milhões de falantes

italiano

calcestruzzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бетон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκυρόδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konkrete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

betong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

betong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calcestruzzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCESTRUZZO»

O termo «calcestruzzo» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calcestruzzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calcestruzzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calcestruzzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALCESTRUZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calcestruzzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calcestruzzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calcestruzzo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CALCESTRUZZO»

Citações e frases célebres com a palavra calcestruzzo.
1
Joseph Roth
Il cosiddetto “realista” se ne sta inaccessibile al mondo come un muro di cinta in calcestruzzo, mentre il cosiddetto “romantico” è un giardino aperto nel quale la realtà entra ed esce a piacimento.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALCESTRUZZO»

Descubra o uso de calcestruzzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calcestruzzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
I superfosfati danneggiano il calcestruzzo se c'è umidità; si sono riscontrati guasti superficiali sopra getti di calcestruzzo anche con tenori bassi di umidità. Si rimedia con getti molto compatti, meglio proteggendo le superficie con vernici.
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Technical Dictionary
face concrete, calcestruzzo di finitura * fat concrete, calcestruzzo grasso * fibre- reinforced concrete, fibrocemento * fibrous concrete, calcestruzzo fibroso, fibrocemento * foam concrete, calcestruzzo cellulare * foamed concrete, calcestruzzo ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Pavimentazioni in calcestruzzo: la scelta ideale per le ...
Figura 6: Tipologia di sovrastrutture in calcestruzzo impiegata una pavimentazione composta da un unico strato: la lastra di calcestruzzo appoggiata direttamente sul sottofondo con giunti senza barre (Figura 6-A). All' aumentare delle ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
4
Approfondimenti sulle pavimentazioni in calcestruzzo: un ...
Per migliorare le caratteristiche superficiali del calcestruzzo e facilitare le operazioni di cantiere è prevista per ciascuna carreggiata l'esecuzione di due stese successive, larghe 4.45 m e 6.75 m: sono necessari 140 giorni lavorativi per ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
5
Pavimentazioni stradali in calcestruzzo
Il calcestruzzo è un materiale resistente, rigido e durevole e per questo è la scelta tradizionale per la costruzione di dighe, gallerie, ponti ed altri tipi di strutture; per le stesse ragioni il calcestruzzo rappresenta una scelta eccellente anche per le ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
6
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Assumendo che al raggiungimento di My la sezione sia fessurata e il calcestruzzo compresso sia ancora in campo elastico, è possibile calcolare il momento statico ed il momento d'inerzia della sezione omogeneizzata rispetto al calcestruzzo ...
Francesco Pugi, 2010
7
Le strutture
UNI 9747:1990 01/06/1990 Corrosione delle armature del calcestruzzo in condizioni aggressive. Metodi di intervento e prevenzione. UNl 9944:1992 28/02/ 1992 Corrosione e protezione dell'armatura del calcestruzzo. Determinazione della ...
A. Gottfried, 2003
8
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
Dopo aver eventualmente ricostituito la sezione di calcestruzzo con malte a ritiro compensato, la tecnica di applicazione degli FRP consta delle seguenti sette fasi operative (Fig. H1- 18): 1) rasatura della superficie del calcestruzzo; ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
9
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
RESISTENZA. CARATTERISTICA DEL CALCESTRUZZO IN OPERA Raffaele Pucinotti Dipartimento di Meccanica e Materiali, Università Mediterranea di Reggio Calabria, Reggio Calabria, ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
10
Spunti di riflessione sulla sostenibilità del ciclo di vita ...
esempio: • L'utilizzo di calcestruzzo riciclato miscelato insieme agli aggregati naturali. • L'utilizzo di materiali alternativi come loppa, ceneri volanti insieme al cemento. Se questi materiali non vengono utilizzati nel calcestruzzo, possono essere ...
Dott. Ing. Fabio Miseri

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCESTRUZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calcestruzzo no contexto das seguintes notícias.
1
"Apple Campus 2": ecco la sensazionale e futuristica nuova sede …
... è stato ingegnerizzato… tutto è stato preso in esame, verificato, controllato e modellato in anticipo, dal calcestruzzo ai giunti, alle armature. «Meteo Web, jul 15»
2
Alluvione 2013: ultimata Strada Vallelunga, Del Vecchio " Grazie a …
"Si ricorda - conclude Del Vecchio - che il progetto prevedeva la risistemazione di tutta l'area con una serie di micropali in calcestruzzo e il ... «Pescara Web Tv, jul 15»
3
Parcheggio Vittoria, restyling dal 3 agosto | QuiBrescia
La struttura, gestita fino al 2006 da Agip Petroli e dal gennaio 2007 affidata a Brescia Mobilità, è in calcestruzzo armato prefabbricato e si ... «Qui Brescia, jul 15»
4
Ponte di Colbuccaro, effettuata la gettata • Vivere Macerata
Adesso è visibile tutta la sua portata essendo stato completato il getto del calcestruzzo che ha in questo modo completato e reso visibile la ... «Vivere Macerata, jul 15»
5
BASF, Roberta Mangarotto premiata per il contributo alla ricerca sul …
Il premio è stato presentato in occasione della Conferenza internazionale dedicata ai superfluidificanti e additivi chimici in ??calcestruzzo ... «CASA&CLIMA.com, jul 15»
6
Sui muri di Atene la protesta dei graffiti - Io Donna
Ad Atene la rabbia corre (anche) sui muri. Sul calcestruzzo degli edifici di Exarchia, quartiere del centro dal forte spirito anarchico, o lungo le ... «IO donna, jul 15»
7
Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni - Il Post
... furono usate 1.500 tonnellate di esplosivo, 200mila metri cubi di calcestruzzo e 235mila bulloni. Dal 1965 a oggi il traforo del Monte Bianco è ... «Il Post, jul 15»
8
Estate 2015 |cosa fare Francoforte - Travelblog
Il locale, costruito in vetro, acciaio, calcestruzzo faccia-vista e legno, si trova nel quartiere Ostend e offre un panorama mozzafiato sul profilo ... «Travelblog.it, jul 15»
9
I Public Enemy sono tornati e il loro nuovo disco è «il più intenso del …
La sua preferenza per canzoni concise, «simili a blocchi di calcestruzzo», dà vita ad un breve album che dura «29 minuti e qualche secondo, ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
10
Dalle piste ciclabili solari alle barriere fotovoltaiche, l'Olanda investe …
L'Olanda crede nelle energie rinnovabili e investe su di esse. Dopo aver realizzato una pista ciclabile solare a Amsterdam, fatta di calcestruzzo ... «Today, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calcestruzzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calcestruzzo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z