Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confirmación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONFIRMACIÓN

La palabra confirmación procede del latín confirmatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONFIRMACIÓN EM ESPANHOL

con · fir · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIRMACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confirmación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFIRMACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «confirmación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
confirmación

Confirmação

Confirmación

A confirmação é um dos sacramentos administrados pela Igreja Católica. É considerado entre os sacramentos da iniciação cristã sendo recebidos segundo ou quarto na Igreja cristã, um sacramento pelo qual os batizados são totalmente integrados como membros da comunidade. Na Igreja antiga, o rito foi administrado imediatamente após o batismo e isso ainda é costume na Igreja Ortodoxa. Na Igreja Católica Romana de 1600 até o século XX, a confirmação foi adiada entre dois e sete anos após o batismo da criança. Do Concílio Vaticano II é delegado além, até a primeira adolescência. A Igreja Anglicana não indica uma idade específica, mas o rito geralmente é administrado entre as idades de 14 e 16; Na Igreja Luterana, o sacramento é administrado na mesma idade; Na Igreja Católica geralmente acontece dois anos após a primeira comunhão, um fato que normalmente ocorre em torno dos 11 anos. La confirmación es uno de los sacramentos que administra la Iglesia católica. Está considerado entre los sacramentos de iniciación cristiana siendo recibido en segundo lugar o en cuarto en la Iglesia cristiana, sacramento por el que las personas bautizadas se integran de forma plena como miembros de la comunidad. En la Iglesia antigua, el rito se administraba de forma inmediata después del bautismo y ésta sigue siendo la costumbre en la iglesia ortodoxa. En la Iglesia católica apostólica romana a partir de 1600 hasta el siglo XX, la confirmación se aplazó entre los dos y los siete años tras el bautizo del niño. A partir del Concilio Vaticano II se delega más allá, hasta la primera adolescencia. La Iglesia anglicana no señala una edad específica, pero el rito es administrado de un modo general entre los 14 y los 16 años; en la Iglesia luterana el sacramento se administra sobre esa misma edad; en la Iglesia católica de un modo general se realiza dos años después de la primera comunión, hecho que ocurre normalmente alrededor de los 11 años.

definição de confirmación no dicionário espanhol

A primeira definição de confirmação no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito para confirmar. Outro significado de confirmação no dicionário é uma nova prova da verdade e certeza de um evento, opinião ou outra coisa. A confirmação é também um dos sete sacramentos da Igreja Católica, pela qual quem recebeu a fé do batismo é confirmado e corroborado e recebe o dom do Espírito Santo. La primera definición de confirmación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de confirmar. Otro significado de confirmación en el diccionario es nueva prueba de la verdad y certeza de un suceso, dictamen u otra cosa. Confirmación es también uno de los siete sacramentos de la Iglesia católica, por el cual quien ha recibido la fe del bautismo se confirma y corrobora en ella y recibe el don del Espíritu Santo.
Clique para ver a definição original de «confirmación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONFIRMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONFIRMACIÓN

confinación
confinada
confinado
confinamiento
confinante
confinar
confinidad
confinio
confirmadamente
confirmador
confirmadora
confirmamiento
confirmanda
confirmando
confirmante
confirmar
confirmativa
confirmativo
confirmatoria
confirmatorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONFIRMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de confirmación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFIRMACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «confirmación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de confirmación

ANTÔNIMOS DE «CONFIRMACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «confirmación» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de confirmación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONFIRMACIÓN»

confirmación aseveración certificación comprobación constatación convalidación corroboración ratificación revalidación verificación anulación rectificación frases tarjetas para imprimir sacramentos administra iglesia católica está lengua española acción efecto confirmar otro nueva prueba verdad certeza suceso dictamen otra cosa confirmación también cual quien confirma corrobora ella recibe espíritu santo responsabilidad fortaleza esto quiere responder anselm grün ello invita padres confirmandos catequistas reflexionar sobre modo vivir desde realidad impregna vida diaria recibir curso intensivo formación orientado aquellos preparan qué problema básico cómo prepararla celebrarla celebrar quién pertenece debe pertenecer sucesivo discurso primero purísima concepción judicial reflexiones críticas obispos matrimony confirmation first holy communion

Tradutor on-line com a tradução de confirmación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFIRMACIÓN

Conheça a tradução de confirmación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de confirmación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confirmación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

确认
1.325 milhões de falantes

espanhol

confirmación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confirmation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुष्टीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأكيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подтверждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confirmação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

confirmation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengesahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestätigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

確認
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konfirmasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự xác nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறுதிப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conferma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potwierdzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтвердження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confirmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιβεβαίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevestiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekräftelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekreftelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confirmación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFIRMACIÓN»

O termo «confirmación» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confirmación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confirmación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «confirmación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFIRMACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confirmación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confirmación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre confirmación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONFIRMACIÓN»

Descubra o uso de confirmación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confirmación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
A esto quiere responder Anselm Grün. Para ello invita a padres, confirmandos y catequistas a reflexionar sobre su modo de vivir desde la confirmación, realidad que impregna la vida diaria.
Anselm Grün, 2002
2
Voy a recibir la Confirmación
Curso intensivo de formación cristiana, orientado a aquellos que se preparan para recibir el sacramento de la Confirmación.
Jesús Ortiz López, 2013
3
Qué es la confirmación
El problema básico no es cómo prepararla o celebrarla.
Josep Lligadas, 2002
4
Mi confirmación
Matrimony, Confirmation, First Holy Communion, Baptism of one's child; they also help, later, on the road to Christian living. These books, generally, are 44-48 pages long, and are a sign of love in the part of those who give them.
Josep Lligadas, 2000
5
La Confirmación
Josep Lligadas. moguda per l'Esperit, celebra els sagraments invocant l'Esperit, estima els homes en l' Esperit, camina en la història conduïda per l'Esperit. Per això, un cristià esdevé plenament constituït com a tal quan, sacramentalment, ...
Josep Lligadas, 1998
6
Confirmación y Primera Comunión.
Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
7
Youcat Confirmación
Bernhard Meuser, Nils Baer. ¡Hola! Imagínate que quieres correr un maratón; quizás en Madrid o incluso en Nueva York. Es imposible sin entrenarse. Al menos un año antes tienes que comenzar a correr. Tienes que ir subiendo el ritmo y ...
Bernhard Meuser, Nils Baer, 2013
8
Pastoral de los sacramentos
8 Pastoral de la Confirmación: Confirmación e Iniciación Cristiana INTRODUCCIÓN: LA CONFIRMACIÓN, UN SACRAMENTO EN BUSCA DE IDENTIDAD. De alguna manera la confirmación ha sido y es «un sacramento errante en busca de ...
Dionisio Borobio, 1996
9
Discurso sobre la confirmación de los Obispos: en el cual se ...
LA CONFIRMACIÓN DE LOS OBISPOS. ARTÍCULO PRIMERO. La institucion canónica, é sea la confirmacion de los Obispos , pertenece al Papa por derecho propio jr originario, inherente al Primado Apostólico. Las autoridades inferiores á  ...
Pedro Inguanzo, 1836
10
Bautismo y confirmación
"These are "selections about the liturgy.
Jaume Fontbona, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFIRMACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confirmación no contexto das seguintes notícias.
1
Rubén Pardo confía en que ésta sea la temporada de su confirmación
San Sebastián, 26 jul (EFE).- El centrocampista de la Real Sociedad Rubén Pardo, internacional en las categorías inferiores de la selección española, confía ... «Eurosport, jul 16»
2
El dólar se recupera ante confirmación del Brexit
El precio del dólar se recuperó después de varias caídas, tras la confirmación del Bretix, que implica la decisión ciudadana del Reino Unido de abandonar la ... «LaRepública.pe, jun 16»
3
Senador Marco Rubio bloquea confirmación de jueza que antes ...
La oficina de Rubio le dijo al Miami Herald que recientemente el senador entregó los documentos para la audiencia de confirmación para tres jueces federales ... «El Nuevo Herald, jun 16»
4
Este sábado se estrena en HBO la explosiva película "Confirmación"
La película original de HBO, que se verá este sábado 14 de mayo, a las 22 horas, detalla las agitadas sesiones en el senado para la confirmación de la ... «Diario El País, mai 16»
5
La Iglesia impide a un transexual de Córdoba recibir la confirmación
A sus 28 años, José ha realizado el curso de catequesis para prepararse con el fin de recibir el sacramento de la confirmación el próximo 27 de mayo, como el ... «eldiario.es, mai 16»
6
KERRY WASHINGTON ESTELARIZA LA EXPLOSIVA PELÍCULA ...
Mayo, 2016 – HBO Latin America anuncia el estreno de Confirmación (Confirmation), la altamente anticipada película original de HBO, el 14 de mayo a las ... «Rumberos.net, mai 16»
7
Gobierno mexicano celebra confirmación de Jacobson
Ciudad de México. El gobierno de México se congratuló esta tarde por la confirmación de Roberta Jacobson como embajadora de Estados Unidos en México, ... «La Jornada en linea, abr 16»
8
Rubio admite bloqueo a confirmación de Roberta Jacobson
El senador de Florida, Marco Rubio, reconoció públicamente por primera vez que bloquea el proceso de confirmación de Roberta Jacobson como embajadora ... «Informador.com.mx, abr 16»
9
La confirmación que nadie quería
La confirmación que nadie quería. Este miércoles a la mañana se convalidó la lesión del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha del delantero Franco ... «Uno Santa Fe, abr 16»
10
Bokalic impartió el sacramento de la Confirmación a 130 jóvenes
al como lo adelantó en exclusiva este Multimedio, el obispo de la Diócesis de Santiago del Estero, monseñor Vicente Bokalic Iglic, participó de la santa misa ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONFIRMACIÓN»

confirmación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confirmación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/confirmacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z