Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "congenial" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONGENIAL

La palabra congenial procede de con- y genio.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONGENIAL EM ESPANHOL

con · ge · nial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGENIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congenial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONGENIAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «congenial» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de congenial no dicionário espanhol

A primeira definição de congenial no dicionário da academia real da língua espanhola é de igual gênio. Outro significado de congenial no dicionário é dito de uma pessoa ou uma coisa: que, para ir bem com o gênio ou caráter de alguém, é atraente ou simpático. Congenial também é congênita. La primera definición de congenial en el diccionario de la real academia de la lengua española es de igual genio. Otro significado de congenial en el diccionario es dicho de una persona o de una cosa: Que, por ir bien con el genio o carácter de alguien, le resulta atractiva o simpática. Congenial es también congénito.

Clique para ver a definição original de «congenial» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONGENIAL


anticolonial
an·ti·co·lo·nial
antimonial
an·ti·mo·nial
catamenial
ca·ta·me·nial
ceremonial
ce·re·mo·nial
colonial
co·lo·nial
cornial
cor·nial
demanial
de·ma·nial
demonial
de·mo·nial
extramatrimonial
ex·tra·ma·tri·mo·nial
genial
ge·nial
matrimonial
ma·tri·mo·nial
nial
nial
patrimonial
pa·tri·mo·nial
pecunial
pe·cu·nial
prematrimonial
pre·ma·tri·mo·nial
quindenial
quin·de·nial
testimonial
tes·ti·mo·nial
venial
ve·nial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONGENIAL

congal
congelable
congelación
congelado
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo
congiario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONGENIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
potencial
residencial
social
tutorial

Sinônimos e antônimos de congenial no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONGENIAL»

congenial primera lengua española igual genio otro dicho persona cosa bien carácter alguien resulta atractiva simpática congenial también congénito consciencia números número afinidad hombre aporta aumento mujer menor grado impar consonantes nbsp spanish words phrases expressions found very simpático nice pleasant muchacho ambiente allí atmosphere there simple easy aquel trabajo portatil inglés congeal able congeniar congenita congerie congeries congestión congestion congiário congiary

Tradutor on-line com a tradução de congenial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONGENIAL

Conheça a tradução de congenial a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de congenial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congenial» em espanhol.

Tradutor português - chinês

意气相投
1.325 milhões de falantes

espanhol

congenial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

congenial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुकूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجانس روحا وطبعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конгениальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agradável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনোমত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agréable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehaluan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kongenial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気心の知れた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

맞는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

congenial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính chất giống nhau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இன்பகரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हितकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sempatik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

congeniale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrewny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конгеніальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

simpatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπαθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simpatiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sympatisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

congenial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congenial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGENIAL»

O termo «congenial» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «congenial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congenial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «congenial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONGENIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «congenial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «congenial» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre congenial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONGENIAL»

Descubra o uso de congenial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congenial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Consciencia de los Números
Ese número es afinidad congenial si el hombre aporta lo que da aumento al número y la mujer aporta lo que el número ama. En menor grado, también hay afinidad si el número del hombre es impar y el de la mujer par. 5a Consonantes del ...
Jesús Iglesias Janeiro
2
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
He found her very congenial. simpático nice, pleasant, congenial Es un muchacho simpático. He's a nice boy. 'congenial El ambiente allí es muy simpático. The atmosphere there's very congenial. simple simple, easy Aquel trabajo era muy ...
Research and Education Association, 2002
3
Diccionario portatil español-inglés
... va. a. congeal- able Congenial, й. congenial Congeniar, va. to be congenial Congenita, ta. a. congenita Congerie, if. congeries Congestión, if. congestion Congiário, nn. congiary Congfo, im. ancient Koraan liquid measure Conglobar, va. to ...
Henry Neuman, 1840
4
Filosofía y política de Daniel Oduber
33 Pero aquí el deseo es de lo natural o congenial y en la refutación del primer intento Sócrates había mostrado que lo semejante era inútil para lo semejante. Por tanto, lo congenial no es lo semejante, sino más bien el bien; sin embargo, ...
‎2004
5
Dictionary of the Spanish and English Languages
Congealable, susceptible of Congenial, a. Congenial, partaking of the sssae genius. Congeniar, vn. To be congenial, to partake of the same genius, temper, or disposition Congenito, ta, a. Congenite, connate. Congebie, sf. Congeries ; a mass ...
Baretti, 1849
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Having the power of congealing Congenial, a. (Obs.) Congenial, partaking of the same genius. Cungeniir, tn. To be congenial, to partake of the same genius, temper or disposition. Congenito, ta, a. Congenite, connate. Congerie, sf. Congeries ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
[congelation. CoicaELATfvo,VA,a.Congealable, susceptible of Congenial, a. Congenial, partaking of the same genius. Congeniar, m. To be congenial, to partake of the same genius, temper, or disposition Congenito, ta, a. Congenito, connate.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Congenial , kindred. Homogéneo , ¡o que es de la mis- ma especie con otra cosa . kindly. Bland , mild , softening. Blando , suave , tratable. KÍNDNESS.s. Benevolence , beneficence, good will , favour, love Benevolencia , beneficencia , buena ...
Thomas Connelly, 1797
9
Gramatica para enseñar la lengua inglesa
Confused, confuso, embrollado. Confusion, confusion, embrollo, earedo. Congenial , congenial , homoge. nio , del mismo genio. To congratulate, felicitar, con. gratular. Conjccture , conjetura. To conjecture , conjeturar. Conjugal, conjugal.
Jorge Shipton, 1825
10
BIIOSystem Lifestyle Revolution
Ya desde hace años para los deportes de fuerza se utiliza el más congenial 2:1 decreciente, que para un atleta “limpio” es incluso más congenial en cuanto prevé solamente 2 semanas (muchas veces incluso una) de carga. Figura 3.2 ...
Claudio Tozzi

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGENIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congenial no contexto das seguintes notícias.
1
Beloved Houston restaurateur Frankie B. Mandola a congenial force ...
One of the most beloved figures in Houston's restaurant community passed away Friday. Frankie B. Mandola, 68, died due to complications from a heart attack, ... «CultureMap Houston, jul 16»
2
Kristen Soltis Anderson: The art of congenial compromise
While compromise is often a dirty word in the modern political arena, some are making an art of it. When Capri Cafaro was elected as a Democrat to the Ohio ... «Washington Examiner, jun 16»
3
Down and out, congenial setting a plus for Rising Pune
Down and out, congenial setting a plus for Rising Pune. Dhiman Sarkar, Hindustan Times, Kolkata; |; Updated: May 14, 2016 16:20 IST. Rising Pune captain M S ... «Hindustan Times, mai 16»
4
How Trump Is Breaking McConnell's Once Congenial Republican ...
The Republican Senate met for lunch Tuesday afternoon in the Capitol. Members filing out of the meeting said, no, Donald Trump did not come up. Maybe that is ... «TPM, mai 16»
5
PM: Congenial atmosphere for challenged people to be ensured
Expressing her firm commitment to create a congenial atmosphere for people with autism, Prime Minister Sheikh Hasina yesterday said the government is taking ... «Dhaka Tribune, abr 16»
6
Helen Chesnut: In a congenial site, daphne is easy-care shrub
Winter daphne (Daphne odora) does have a reputation for being unpredictable, but in a congenial site it can be a minimal-care shrub. The plant's preferences ... «Times Colonist, mar 16»
7
Abu Dhabi Corporate Games keeping staff fit and congenial
Far from Hunger Games, the UAE government and many big businesses are betting on corporate sports being the new “happy games", with the return of the ... «The National, mar 16»
8
'Winterreise' gets a congenial video accompaniment
For the second time in just a week, audiences were asked on Friday to consider whether visual accompaniment helps or hinders a musical performance. On the ... «SFGate, mar 16»
9
Success of startups linked to congenial ecosystem
Though startups have a bright future, the high failure rate is attributed to absence of a congenial ecosystem, says noted consultant on startups S. Shyam Sekar. «The Hindu, fev 16»
10
'Kung Fu Panda 3's' congenial China-US co-production has terrific ...
Jennifer Yuh Nelson and Alessandro Carloni say their collaboration with Chinese artists enhanced the experience, and the outcome, of “Kung Fu Panda 3. «San Francisco Examiner, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CONGENIAL»

congenial

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congenial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/congenial>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z