Baixe o aplicativo
educalingo
congénito

Significado de "congénito" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONGÉNITO

La palabra congénito procede del latín congenĭtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONGÉNITO EM ESPANHOL

con ·  · ni · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGÉNITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congénito e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONGÉNITO EM ESPANHOL

Congênita

O congênito é qualquer característica ou identidade presente no nascimento adquirido durante a vida intra-uterina. Pode ser o resultado de uma doença genética, física (por exemplo, radiação X), química (por exemplo, drogas ou tóxico) ou infeccioso (por exemplo, infecções virais - rubéola congênita entre outras). Exemplos disso podem ser doenças como a fibrose cística causada por uma mutação genética hereditária), malformações nas extremidades (causadas por drogas teratogênicas durante o período fetal inicial), atraso mental induzido por radiação (causado por radiação no período fetal tardio) e cegueira ( Causada por orubéola contraída no primeiro trimestre de gestação).

definição de congénito no dicionário espanhol

A definição de congênita no dicionário espanhol é que é gerada em conjunto com alguma coisa. Outro significado de congênita no dicionário também é inato, como nasceu consigo mesmo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONGÉNITO

acónito · atónito · cuartogénito · incógnito · ingénito · primogénito · segundogénito · unigénito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONGÉNITO

congelado · congelador · congelamiento · congelar · congelativa · congelativo · congénere · congenial · congeniar · congénita · congerie · congeries · congestión · congestionar · congestiva · congestivo · congiario · congio · conglobación · conglobar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONGÉNITO

anito · benito · bonito · cochinito · cubanito · cuernito · finito · granito · infiernito · infinito · lignito · llanito · manito · molinito · monito · morenito · nito · pinito · rellenito · tempranito

Sinônimos e antônimos de congénito no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGÉNITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «congénito» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONGÉNITO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «congénito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONGÉNITO»

congénito · connatural · hereditario · innato · natal · adquirido · hipotiroidismo · citomegalovirus · congénito · cualquier · rasgo · identidad · presente · nacimiento · durante · vida · intrauterina · puede · resultado · factor · genético · físico · ejemplo · radiación · engendra · juntamente · algo · otro · también · nacido · mismo · hacedor · silencios · clasificación · estadística · internacional · mucosa · esofágica · hacia · cardias · estómago · gástrica · oreja · órgano · sitio · ncop · mala · posición · ostium · uterino · trompas · falopio · nbsp · tratado · endocrinología · pediátrica · concepto · importancia · función · tiroidea · relación · feto · materna · detección · precoz · etiología · patogenia · potiroidismos · permanentes · disgenesias · tiroideas · anomalías · cómo · superar · problemas · tiroides · hipertiroidismo · recién · enfermedad ·

Tradutor on-line com a tradução de congénito em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONGÉNITO

Conheça a tradução de congénito a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de congénito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congénito» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

先天性
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

congénito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

congenital
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जन्मजात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلقي منذ الولادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

врожденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congênito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহজাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

congénital
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kongenital
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angeboren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

先天的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타고난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cacat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩm sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जन्मजात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğuştan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

congenito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrodzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вроджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

congenital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ γενετής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangebore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medfödd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medfødt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congénito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGÉNITO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congénito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «congénito».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre congénito

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONGÉNITO»

Citações e frases célebres com a palavra congénito.
1
Johann W. Goethe
No sólo lo congénito, sino lo adquirido forma al hombre.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONGÉNITO»

Descubra o uso de congénito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congénito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
1 - mucosa esofágica, hacia el cardias del estómago, congénito Q39.8 gástrica ( congénito) Q40.2 - oreja (congénito) Q17.4 - órgano o sitio, congénito NCOP - ver Mala, posición, congénita - ostium uterino de las trompas de Falopio Q50.6 ...
Pan American Health Organization, 1995
2
Tratado de endocrinología pediátrica
CONCEPTO IMPORTANCIA FUNCIÓN TIROIDEA Y RELACIÓN FETO- MATERNA DETECCIÓN PRECOZ DEL HIPOTIROIDISMO CONGÉNITO ETIOLOGÍA Y PATOGENIA H potiroidismos permanentes Disgenesias tiroideas Anomalías de la ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
3
Cómo superar los problemas de tiroides
Hipertiroidismo. congénito. El hipertiroidismo en un recién nacido es una enfermedad muy grave y puede provocar la muerte si no se trata adecuadamente. Afortunadamente, se trata de una enfermedad con una incidencia muy baja.
Jeffrey R. Garber, Sandra Sardella White, 2006
4
Evaluación neurológica del recién nacido
Alfredo y Quero García-Alix, José. Nistagmo congénito Idiopático congénito Opacidad corneal – catarata. Glaucoma / turbidez corneal. Aniridia. Leucocoria. Figura 11.13. Clasificación del nistagmo congénito o de inicio precoz. Nistagmo  ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
5
Innervación de la musculatura extrínseca e intrínseca ...
El nistagmo en el neonato es tradicionalmente denominado congénito, aunque este término es aplicado de forma poco estricta y se utiliza para todo nistagmo que aparece en los primeros dos o tres meses de vida, independientemente de la ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
6
Quince lecciones sobre patología del pie
En el curso del desarrollo embrionario del pie entre las semanas 8 y 10, cuando el embrión tiene 15-25 mm de longitud, la disposición de las estructuras óseas es la misma que la de un pie equino-varo congénito en el momento del ...
Antonio Viladot Pericé, 2000
7
Dermatología General
Nevo melanocítico congénito Nevo congénito es aquel que está presente desde el nacimiento y tiene una característica histopatológica definida. Se puede clasificar en: a) Nevo melanocítico congénito gigante: con frecuencia tiene la forma ...
Prof. Dra Lidia Ester Valle
8
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
Del labio leporino congénito ib. De los hipospádias 69 Del esceso congénito de las partes . 71 De los dedos supernumerarios en los pies y en las manos, ib. De las escrecencias congénitas 72 De la falta congénita de algunas partes 74 De ...
Pascual Mora, 1827
9
Ortopedia/ Orthopedic
Grupo 2: astrágalo vertical congénito asociado con una amplia variedad de trastornos neuromusculares sin anomalías raquídeas (como la artrogriposis múltiple congénita, la neurofibromatosis y la parálisis cerebral). Grupo 3: astrágalo ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
10
Lecciones clínicas de patología digestiva
I, Estómago parcialmente ¡ntratorácico, «colgado» de un esófago corto congénito (o braquiesófago congénito); los estudios clínicos de Roviralta y los anatomoembriológicos de Gómez y Go mez han demostrado que tal variedad congénita ...
Antonio Gallart Esquerdo, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGÉNITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congénito no contexto das seguintes notícias.
1
Hipotiroidismo congénito causa de incapacidad de por vida
El hipotiroidismo neonatal, congénito, es causa de múltiples casos de niños con incapacidad cerebral, lo que le impide muchas veces su adecuado o total ... «Hoy Digital, jul 16»
2
Científicos internacionales investigan en Brasil nuevo síndrome ...
"La gama de anomalías observadas y la relación causal probable con la infección por Zika sugieren la presencia de un nuevo síndrome congénito", añadió ... «Sputnik Mundo, jul 16»
3
Bomberos y niños con desorden congénito hacen terapia juntos
El desorden congénito de la glucosilación está considerado como una enfermedad rara y es muy poco habitual en España donde sólo hay 60 casos. De ellos ... «Telemadrid, jul 16»
4
Uno de cada 33 bebés nace con un defecto congénito: Guía para la ...
Un defecto congénito es un problema que ocurre mientras un bebé se desarrolla dentro del cuerpo de la madre. Aproximadamente, de cada 33 bebés que ... «Bebés y más, jun 16»
5
Mutaciones en el gen TEK producen glaucoma grave en niños
El glaucoma congénito primario es un desorden poco frecuente de la visión, que se manifiesta en los primeros años de vida y constituye una de las principales ... «Genética Médica, jun 16»
6
Detectado el primer caso de zika congénito en Galicia
La Consellería de Sanidade informó esta tarde del primer caso de infección congénita por el virus del zika en Galicia y señala señala que la mujer, tras la ... «La Opinión A Coruña, jun 16»
7
La OMS advierte de un nuevo síndrome congénito asociado al zika
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha advertido este viernes de que el virus del Zika puede estar asociado a un nuevo síndrome congénito. Además ... «EL PAÍS, jun 16»
8
Argentina: repudio a maestra que humilló a niña con mal congénito
Una maestra de la ciudad de Tucumán, Argentina, fue acusada de maltrato escolar luego que se difundiera un video en las redes sociales donde se ve cómo ... «Crónica Digital, jun 16»
9
Argentina: repudio a maestra humilló a escolar con mal congénito ...
La alumna agredida es una adolescente de 14 años que tiene una malformación en su cuerpo debido al síndrome de Marfan (enfermedad congénita que ente ... «Perú.com, jun 16»
10
Nuevo mecanismo de señalización en la enfermedad valvular ...
La BAV, además de ser el defecto cardíaco congénito más frecuente, predispone a la calcificación valvular prematura, por lo que la válvula enferma ha de ser ... «SINC, abr 16»

IMAGENS SOBRE «CONGÉNITO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congénito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/congenito>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT