Baixe o aplicativo
educalingo
consejo

Significado de "consejo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONSEJO

La palabra consejo procede del latín consilĭum.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONSEJO EM ESPANHOL

con · se · jo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSEJO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consejo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSEJO EM ESPANHOL

O

O Conselho pode se referir a: ▪ Conselho como consulta, opinião para realizar uma ação. ▪ Conselho, um órgão ou órgão administrativo, consultivo, legislativo ou de governo.

definição de consejo no dicionário espanhol

A primeira definição de conselho no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a opinião ou opinião que é dada ou tomada para fazer ou não fazer alguma coisa. Outro significado de conselho no dicionário é um órgão colegiado com a função de informar o governo ou a administração sobre certos assuntos. Conselho Econômico e Social, Estado, Universidades, escola. O Conselho também é um órgão colegiado que dirige ou administra uma organização pública. Conselho de Ministros, Segurança das Nações Unidas, da União Europeia, Governo de uma Comunidade Autónoma, Geral do Poder Judiciário, de Investigações Científicas.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONSEJO

añejo · azulejo · bermejo · cangrejo · castillejo · complejo · concejo · conejo · cornejo · cortejo · cotejo · dejo · espejo · festejo · manejo · parejo · pendejo · reflejo · tejo · viejo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONSEJO

conseguimiento · conseguir · conseja · consejable · consejador · consejar · consejera · consejeramente · consejería · consejero · consenciente · consenso · consensual · consensuar · consentida · consentido · consentidor · consentidora · consentimiento · consentir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONSEJO

abadejo · anejo · aparejo · bosquejo · callejo · capitanejo · catalejo · despejo · entrecejo · marmolejo · mollejo · nejo · ovejo · pellejo · perplejo · quejo · realejo · salmorejo · tipejo · verdejo

Sinônimos e antônimos de consejo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSEJO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «consejo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONSEJO»

consejo · advertencia · asamblea · asesoramiento · aviso · comisión · comité · exhortación · indicación · invitación · junta · observación · opinión · parecer · recomendación · sugerencia · entrar · tomar · alguien · guerra · disciplina · familia · consejo · puede · referirse · como · consulta · primera · lengua · española · dictamen · toma · hacer · algo · otro · colegiado · función · informar · administración · sobre · determinadas · materias · económico · social · estado · universidades · escolar · también · dirige · administra · organización · pública · ministros · seguridad · naciones · unidas · unión · europea · comunidad · autónoma · general · poder · judicial · investigaciones · científicas · dioses · refleja · convicciones · rizal · hispanismo · obra · dramatica · limita · obras · teatrales · cada · acto · comprende · presentacion · menos · treinta · minutos · práctica · psicológico · ordenanzas · indias · nuevamente · cibercultura · informe · europa · administracion · catálogo · consultas · cedula · señores · qual · cual · declarando ·

Tradutor on-line com a tradução de consejo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSEJO

Conheça a tradução de consejo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de consejo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consejo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

评议会
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

consejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

advice
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिषद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

совет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conselho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাউন্সিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Conseil
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

majlis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

協議会
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이사회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

PBB
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hội đồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சபை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिषद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

konsey
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

consiglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

consiliu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβούλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rådet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consejo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSEJO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consejo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «consejo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre consejo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «CONSEJO»

Citações e frases célebres com a palavra consejo.
1
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
2
Erica Jong
Un consejo es algo que pedimos cuando ya sabemos la respuesta, pero preferiríamos no saberla.
3
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.
4
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
5
Johann W. Goethe
«Divide y manda»: ¡sabio consejo!; «une y guía»: ¡otro lema mucho mejor!
6
John D. Rockefeller
A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el consejo que conduce al éxito.
7
Leonardo Da Vinci
No hay consejo más leal que aquel que se da desde una nave en peligro.
8
Louis Bottach
Más vale un consejo que diez avisos, pero más vale una ayuda que diez consejos.
9
Niccolo Tommaseo
Dad consejo a tiempo y daréis pocos.
10
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «CONSEJO»

A consejo de ruin, campana de madera.
Consejo sin remedio es cuerpo sin alma.
Según su natural, da el consejo cada cual.
Si conoces que vas perdido, muda consejo y camino.
A consejo malo, campana de palo.
Consejo es de sabios, perdonar injurias y olvidar agravios.
Dar consejo después de ido el conejo.
Dar el consejo y el remedio, favor completo.
De la mujer el primer consejo, que el segundo no lo quiero.
Del viejo el consejo y del rico el remedio.

8 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSEJO»

Descubra o uso de consejo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consejo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El consejo de los dioses
El consejo de los dioses refleja las convicciones de Rizal sobre el hispanismo. La obra dramatica de Rizal se limita a dos obras teatrales, cada una de un acto que comprende una presentacion de mas o menos treinta minutos.
José Rizal y Alonso, 2012
2
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida, tolerancia, clonación, bioética, homosexualidad y cuestiones éticas. A cargo del Consejo Pontificio para la Familia.
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
3
Real cedula de S.M. y señores del Consejo Real cédula de ...
España. VII :<,-:,;: - ' ^ í .; -v. . ..í t - Conviniendo que en la circulación de estos Vales se guarden las reglas establecidas en las citadas tres Cédulas , cuidarán el Con-; se jo y todos los Tribunales del Reyno de su puntual cumplimiento , y que ...
España, 1784
4
Los miembros del Consejo de Hacienda (1722-1838) y ...
CONSEJO DE HACIENDA La organización de la Hacienda desde la época de los Reyes Católicos fue haciéndose cada vez más compleja y especializada, por lo que poco a poco se fueron creando órganos propios para su gobierno, entre ...
José María de Francisco Olmos, 1997
5
El derecho de audiencia en la doctrina legal del Consejo de ...
La presente obra constituye un estudio en profundidad del derecho de audiencia como garant¡a del ciudadano frente a la Administraci¢n, esencial en un Estado de Derecho como el que consagra la Constituci¢n Espa¤ola de 1978.
Myriam Quintanilla Navarro, 2007
6
La empresa y el Consejo de Administración
Una referencia esencial para los directivos que trabajan con consejos de administración puesto que éstas relaciones plantean muchas cuestiones complejas sobre el liderazgo, la estrategia y la política dentro de la empresa.
AA. VV., 2001
7
El libro del consejo / The book's advice
EL LIBRO DEL CONSEJO 1 1 Aquí comenzaremos la antigua historia llamada quiché. Aquí escribiremos, comenzaremos el antiguo relato del principio, del origen, de todo lo que hicieron en la ciudad quiché los hombres de las tribus quiché.
Popol Vuh, 2004
8
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Dictamen del Consejo de Estado Sentencia de 24 Mar. 1999 Ponente: Lescure Martín, Gustavo N.ode recurso: 9421/1992 LA LEY: 4334/1999 El informe de la Comisión Jurídica Asesora de la Generalidad de Cataluña equivale, en el ámbito  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSEJO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consejo no contexto das seguintes notícias.
1
Christiana Figueres lejos de la cabeza en primera votación del ...
La consulta, secreta y de la que no se anunciarán resultados oficiales, es la primera que celebra el Consejo de Seguridad, que en los próximos meses llevará a ... «El Financiero Costa Rica, jul 16»
2
Bolivia fue elegida como miembro del Consejo de Seguridad de la ...
Además de Bolivia, los países de Suecia y Etiopía fueron elegidos como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para el próximo bienio ... «Diario Pagina Siete, jun 16»
3
Rajoy convoca el Consejo de Seguridad Nacional para abordar la ...
El Presidente del Gobierno en funciones ha convocado para mañana en Moncloa al Consejo de Seguridad Nacional que, en esta ocasión, abordará por ... «El Mundo, mai 16»
4
Consejo del Salario: rechazan los gremios 30% y debatir ausentismo
El sindicalismo intentará saltear el cerco teórico del 30% establecido por el Gobierno para la discusión este jueves en el Consejo del Salario Mínimo, Vital y ... «Ambito.com, mai 16»
5
El Consejo de Seguridad retrasa su voto sobre el Sáhara Occidental
El Consejo de Seguridad de la ONU decidió este miércoles retrasar al menos hasta el viernes la renovación del mandato de su misión en el Sáhara Occidental ... «El Mundo, abr 16»
6
Álvarez-Pallete asume la presidencia de Telefónica y renueva el ...
El consejo de administración de Telefónica, en su reunión celebrada este viernes, ha aprobado por unanimidad el nombramiento de José María Álvarez-Pallete ... «EL PAÍS, abr 16»
7
Fabius deja el Ministerio de Exteriores francés para presidir el ...
A su salida del Palacio del Elíseo, Fabius ha dicho a los periodistas que acababa de participar en su último Consejo de Ministros. Minutos más tarde, el Elíseo ... «El Periódico, fev 16»
8
Consejo de Seguridad de ONU acepta supervisar fin de conflicto en ...
(CNN Español) - El Consejo de Seguridad de la ONU aceptó supervisar el fin de conflicto en Colombia, como solicitaron la semana pasada el gobierno ... «CNN en Español, jan 16»
9
Conozca quién es quién en el Consejo Nacional de Economía ...
No solo economistas integran el recién juramentado Consejo Nacional de Economía Productiva. Ministros, empresarios, gobernadores, académicos y hasta ... «Efecto Cocuyo, jan 16»
10
¿Qué se acordó y qué significa la resolución del Consejo de ...
La aprobación por unanimidad de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU en apoyo al proceso de paz en Siria es un hito, es la primera vez que el ... «BBC Mundo, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CONSEJO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consejo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/consejo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT