Baixe o aplicativo
educalingo
exhortación

Significado de "exhortación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EXHORTACIÓN

La palabra exhortación procede del latín exhortatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE EXHORTACIÓN EM ESPANHOL

ex · hor · ta · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXHORTACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exhortación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXHORTACIÓN EM ESPANHOL

definição de exhortación no dicionário espanhol

A primeira definição de exortação no dicionário da academia real da língua espanhola é uma ação para exortar. Outro significado de exortação no dicionário é um aviso ou advertência com o qual se tenta persuadir. A exortação é também uma breve conversa familiar ou sermão.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EXHORTACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EXHORTACIÓN

exhausta · exhaustiva · exhaustividad · exhaustivo · exhausto · exhibición · exhibicionismo · exhibicionista · exhibidor · exhibir · exhortador · exhortadora · exhortar · exhortativa · exhortativo · exhortatoria · exhortatorio · exhorto · exhumación · exhumador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EXHORTACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de exhortación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXHORTACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «exhortación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EXHORTACIÓN»

exhortación · advertencia · amonestación · incitación · invitación · persuasión · ruego · apostólica · apostolica · primera · lengua · española · acción · exhortar · otro · aviso · intenta · persuadir · exhortación · también · plática · sermón · familiar · breve · sacramento · caridad · recoge · trabajo · realizado · sínodo · año · para · eucaristía · mejor · celebrada · vivida · pastoral · excmo · ilmo · constitucional · agosto · damian · gordo · saez · ocasión · ultimos · acontecimientos · sacramentum · caritatis · sobre · objetivo · este · texto · pueblo · cristiano · profundice · relación · entre · misterio · eucarístico · liturgia · como · amor · illmo · señor · andrés · esteban · cocodrilos · haciendo · gala · maestría · literaria · lobo · antunes · ofrece · esta · demoledora · historia · acerca · cuatro · mujeres · relacionadas ·

Tradutor on-line com a tradução de exhortación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EXHORTACIÓN

Conheça a tradução de exhortación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de exhortación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exhortación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

劝告
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

exhortación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exhortation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रबोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увещевание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exortação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরামর্শ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exhortation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengajaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mahnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

訓戒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

간곡 한 권고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pitutur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khích lệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புத்திமதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teşvik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esortazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napomnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

умовляння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndemnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermaning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppmaning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exhortación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXHORTACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exhortación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «exhortación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre exhortación

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «EXHORTACIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra exhortación.
1
Concepción Arenal
No se sabe la fuerza moral que pierde la exhortación a un desdichado cuando se la dirige el que es dichoso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EXHORTACIÓN»

Descubra o uso de exhortación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exhortación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El sacramento de la caridad: exhortación apostólica ...
La exhortación apostólica que recoge el trabajo realizado en el sínodo del año 2005, para que la Eucaristía sea mejor celebrada y vivida.
Papa Benedicto XVI, 2007
2
Sacramentum caritatis: Exhortación apostólica sobre la ...
El objetivo de este texto es que el pueblo cristiano profundice en la relación entre el Misterio eucarístico, la Liturgia y la Eucaristía como sacramento del amor.
Benedicto XVI, 2007
3
Exhortación a los cocodrilos
Haciendo gala de su maestría literaria, Lobo Antunes nos ofrece esta demoledora historia acerca de cuatro mujeres relacionadas con los integrantes de los «cocodrilos», un grupo terrorista de extrema derecha surgido tras la Revolución de ...
António Lobo Antunes, 2013
4
Evangelii gaudium. Exhortación apostólica: La alegría del ...
La alegría del Evangelio Papa Francisco. palabra PapaFrancisco EXHORTACIÓN APOSTÓLICA EVANGELII GAUDIUM La alegría del Evangelio EXHORTACIÓN APOSTÓLICA EVANGELII GAUDIUM LA ALEGRÍA DEL EVANGELIO DEL ...
Papa Francisco, 2013
5
La Iglesia en América: Exhortación Apostólica: "Ecclesia in ...
Bajo esta perspectiva pastoral, el papa Juan Pablo II lanza, a través de la presente exhortación apostólica, un apasionado llamamiento a mantener viva la evangelización de América.
Papa Juan Pablo II, 1999
6
La Vida Consagrada: Exhortación Apostólica Postsinodal. Vita ...
Por eso, la Iglesia nunca podrá renunciar a la vida consagrada, porque esta vida expresa de manera elocuente su última esencia «esponsal».
Papa Juan Pablo II, 1996
7
Exhortación pastoral de los gobernadores (en sede vacante) ...
Salamanca (Diócesis). nuestros pueblos, y de nuestros campos, el robo y destruccion de las Iglesias, y la ruina de nuestras fábricas, junto todo con tina impiedad y desmoralizacion á que sola hubiera podido resistir la fé, la constancia, y la ...
Salamanca (Diócesis), 1822
8
Exhortación pastoral que el Excmo. ... obispo de Barcelona: ...
dirige a sus diocesanos José Domingo Costa y Borrás. municado las convenientes instrucciones, les promete y envia al Espíritu Santo para que esté con ellos eternamente, y tal es el espíritu de verdad, á quien el mundo no puede recibir, ...
José Domingo Costa y Borrás, 1854
9
Exhortación dirigida a los individuos del Tercio Naval de ...
I IO tantos pueblos , y sostenidos con el auxilio de una nacion magnánima , que sabe apreciar en su justo valor los sagrados derechos del hombre , peleamos y pelearémos por nuestra independencia , sin que nos atemo- rize la enorme ...
‎1812
10
Exhortación convocatoria a tados los fieles y especialmente ...
Josef Muñoz Razo. d remos menos ' de encontrarlos propicios quando les buscamos por intercesores en su mismo ministerio? ¡Ah, Señores, que nosotros mismos seremos acaso la causa de que estos gloriosos espíritus no patrocinen las ...
Josef Muñoz Razo, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXHORTACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exhortación no contexto das seguintes notícias.
1
Exhortación de la Conferencia Episcopal de Venezuela
EXHORTACIÓN DE LA CONFERENCIA EPISCOPAL VENEZOLANA CENTÉSIMA SEXTA ASAMBLEA PLENARIA ORDINARIA “EL SEÑOR AMA AL QUE ... «Ecclesia Digital, jul 16»
2
AN aprobó acuerdo de exhortación al CNE para que cumpla ...
La Asamblea Nacional aprobó un acuerdo para exhortar al Consejo Nacional Electoral (CNE) para que cumpla con las normas constitucionales en el proceso ... «El Nacional.com, jun 16»
3
¿Somos una familia perfecta?
Para Esta reunión, el abuelo aprovechó la publicación de la Exhortación Laetitia Amoris del Papa Francisco. Mirando a su esposa, hijos y nietos formuló una ... «Periodista Digital, jun 16»
4
Mons. Stanovnik presentará la exhortación apostólica “Amoris laetitia”
“Amoris Laetitia” (“La alegría del amor”), es la exhortación apostólica postsinodal del papa Francisco, firmada el 19 de marzo y hecha pública el 8 de abril de ... «Aica On line, jun 16»
5
La firme exhortación del Cardenal Urosa a las escuelas católicas de ...
CARACAS, 23 Jun. 16 / 03:49 pm (ACI).- El Arzobispo de Caracas y Primado de Venezuela, Cardenal Jorge Urosa Savino, alentó a las escuelas católicas del ... «ACI Prensa, jun 16»
6
Presentación en la diócesis de Astorga de la exhortación de La ...
Presentación en la diócesis de Astorga de la exhortación de La Alegría del amor. Los días 14, 15, 20 y 21 de junio el obispo de Astorga, D. Juan Antonio ... «Ecclesia Digital, jun 16»
7
'Amoris Laetitia'
EL debate de los tres últimos años debía haber concluido con la Exhortación Apostólica del Papa, presentada hace unas semanas. Diferentes declaraciones ... «Diario de Cádiz, abr 16»
8
Exhortación apostólica postsinodal amoris laetitia
La EXHORTACIÓN APOSTÓLICA POSTSINODAL “AMORIS LAETITIA” LA ALEGRIA DEL AMOR, es una lectura de aquella que no se pueden aplazar, es un ... «El Hispano News, abr 16»
9
Exhortación papal para divorciados y excomulgados
Hoy, sin embargo, tras la última exhortación apostólica del Papa Francisco, titulada Amoris Laeticia y que en español no significa lo que, a bote pronto, puede ... «El Español, abr 16»
10
«La exhortación es un documento positivo, no hay ningún cambio»
El Instituto Juan Pablo II para el estudio del matrimonio y la familia acoge con respeto, gratitud y disponibilidad filial la exhortación apostólica post sinodal ... «InfoCatólica, abr 16»

IMAGENS SOBRE «EXHORTACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exhortación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/exhortacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT