O QUE SIGNIFICA CONSONAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «consonar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de consonar no dicionário espanhol
A primeira definição de consonar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma palavra: seja consonante de outra. Outro significado de consonância no dicionário é dito de algumas coisas: ter igualdade, conformidade ou relacionamento entre si. Consonar também está formando consonância. La primera definición de consonar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una palabra: Ser consonante de otra. Otro significado de consonar en el diccionario es dicho de algunas cosas: Tener igualdad, conformidad o relación entre sí. Consonar es también formar consonancia.
Clique para ver a
definição original de «consonar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONSONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consueno
tú consuenas / consonás
él consuena
nos. consonamos
vos. consonáis / consuenan
ellos consuenan
Pretérito imperfecto
yo consonaba
tú consonabas
él consonaba
nos. consonábamos
vos. consonabais / consonaban
ellos consonaban
Pret. perfecto simple
yo consoné
tú consonaste
él consonó
nos. consonamos
vos. consonasteis / consonaron
ellos consonaron
Futuro simple
yo consonaré
tú consonarás
él consonará
nos. consonaremos
vos. consonaréis / consonarán
ellos consonarán
Condicional simple
yo consonaría
tú consonarías
él consonaría
nos. consonaríamos
vos. consonaríais / consonarían
ellos consonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consonado
tú has consonado
él ha consonado
nos. hemos consonado
vos. habéis consonado
ellos han consonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consonado
tú habías consonado
él había consonado
nos. habíamos consonado
vos. habíais consonado
ellos habían consonado
Pretérito Anterior
yo hube consonado
tú hubiste consonado
él hubo consonado
nos. hubimos consonado
vos. hubisteis consonado
ellos hubieron consonado
Futuro perfecto
yo habré consonado
tú habrás consonado
él habrá consonado
nos. habremos consonado
vos. habréis consonado
ellos habrán consonado
Condicional Perfecto
yo habría consonado
tú habrías consonado
él habría consonado
nos. habríamos consonado
vos. habríais consonado
ellos habrían consonado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consuene
tú consuenes
él consuene
nos. consonemos
vos. consonéis / consuenen
ellos consuenen
Pretérito imperfecto
yo consonara o consonase
tú consonaras o consonases
él consonara o consonase
nos. consonáramos o consonásemos
vos. consonarais o consonaseis / consonaran o consonasen
ellos consonaran o consonasen
Futuro simple
yo consonare
tú consonares
él consonare
nos. consonáremos
vos. consonareis / consonaren
ellos consonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consonado
tú hubiste consonado
él hubo consonado
nos. hubimos consonado
vos. hubisteis consonado
ellos hubieron consonado
Futuro Perfecto
yo habré consonado
tú habrás consonado
él habrá consonado
nos. habremos consonado
vos. habréis consonado
ellos habrán consonado
Condicional perfecto
yo habría consonado
tú habrías consonado
él habría consonado
nos. habríamos consonado
vos. habríais consonado
ellos habrían consonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consuena (tú) / consoná (vos)
consonad (vosotros) / consuenen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONSONAR»
Descubra o uso de
consonar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
consonar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Para un vocabulario de la rima española
tista, un Rengifo» (Artículos de crítica literaria, 5 y 22). consonar. El Diccionario
académico remite a «aconsonantar», «Ser una palabra consonante de otra»;
otras definiciones pecan de largas o de cortas («Tener consonancia», Esquerra;
...
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Consonante. Conformis, conveniens. LLETRA consonant. Letra consonante.
Littera consona. CONSONAR, v. n. en la poesía. Consonar. Voces similiter
desinere , cadere. consonar, en la música. Consonar. Musicè consonare.
consonar, tenir ...
3
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Littera “consona - . CONSONAR. v. n. en Ia poesia. consonar. ' Voces Similiter
desinere , cadere. CONSONAR, en la música. consonar. Musicè conSonate. '
CONSONAR, tenir algunas cosas igualtat, conformitat b relació `entre s1'.
consonar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
4
Primer cálamo de Juan Caramuel: Rítmica
Es verdad que columna, en singular, puede consonar con fortuna (puesto que la
m no suena plenamente, sino tan levemente que puede omitirse en la
pronunciación y en la escritura). Sin embargo columnas, en plural, no puede
rimar en ...
Juan Caramuel Lobkowitz, Isabel Paraíso, 2007
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Confonants , letters ivhich catinot be founded by themfelves ivithout the help of a
voiveL CONSONANTEMÉNTE.adv.Con consonancia. Confonantly , in confijlant
manner. CONSONAR. (Ant.) V. saiomar Ó ZALOMAR. CONSONAR, v. n. Sonar ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONSONAR, a. ant. salomar. J n. Sonar un cuerpo sonoro , instrumento músico
ó bélico , dando el mismo tono ó la tercera , quinta y octava del que da otro con
quien está acorde. Consonar. Consonare. | met. Teuer igualdad, conformidad ó ...
7
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
adj. met. Lo que té relació de igualtat ab altra cosa. Consonante. Con- forniis. ||
La Uetra que no's pót pronunciar séns auxili de una vocal. S' usa també com á
substan- tiu. Consonante. Consonus, consonans. CONSONAR, v. n. Donar dos ó
...
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
a CONSONAR, n. Sonar un euerpo, sonoro, instrumento miisico ó bélico, dando
el mismo tono á la tercera quinta y octava que el quo. da otro con qninn está
aconta. Consonar, u. Consonare. || -Tener algunas cosas igualdad, conformidad
d ...
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
CONSONAR, a. ant. salomar. 1 n. Sonar un cuerpo sonoro, instrumento músico ó
bélico , dando el mismo tono ó la tercera , quinta y octava del que da otro con
quien está acorde. Consonar. Consonare. | inet. Teuer igualdad, conformidad ó ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de consonar. CONSONAM1ENTO. s. in. ant. Sonido de alguna voz. Sonus.
CONSONANCIA, s. f. Más. Proporción que tienen entre si los garios tonos que
sonando á un mismo tiempo hieren agradablcmense el oido. Ctnsonantia ,
vocum ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSONAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
consonar no contexto das seguintes notícias.
Flowpiano: deixar-se consonar
Quan un compositor deixa l'obsessió per compondre i entra en aquest espai de consonar notes, d'acompanyar-les en el seu procés de ser i no ser, minva ... «ARA, jun 16»
Hernán Kesselman
Obliga a consonar, a resonar, a identificarse, a ver cosas de uno que uno no quiere ver; a admitir que hay papeles que uno tiene adentro y por eso los puede ... «Página 12, out 15»
