Significado de "contagioso" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTAGIOSO

La palabra contagioso procede del latín contagiōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTAGIOSO EM ESPANHOL

con · ta · gio · so

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTAGIOSO

Contagioso e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTAGIOSO EM ESPANHOL

Doença infecciosa

Enfermedad infecciosa

Uma doença infecciosa pode ser a manifestação clínica de uma infecção causada por um microorganismo - como bactérias, fungos, vírus e, às vezes, protozoários, etc. - ou por priões. No caso de agentes biológicos patogênicos de tamanho macroscópico, como vermes, não há menção de infecção, mas de infestação. No caso de infecção ou infestação por protozoários, vermes ou artrópodes, falamos de doença parasitária, uma vez que esses grupos foram tradicionalmente estudados por parasitologia.

Una enfermedad infecciosa puede ser la manifestación clínica consecuente a una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, y a veces, protozoos, etc.— o por priones. En el caso de agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección sino de infestación. En el caso de infección o infestación por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria, ya que dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.

definição de contagioso no dicionário espanhol

A primeira definição de contagioso no dicionário da academia real da língua espanhola diz-se de uma doença: Fura e comunica por contágio. Outro significado de contagioso no dicionário é que ele adere ou se espalha facilmente. Risada contagiante. Contagioso também é dito de um vício ou um hábito: Isso se mantém ou se comunica com o acordo.

La primera definición de contagioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una enfermedad: Que se pega y comunica por contagio. Otro significado de contagioso en el diccionario es que se pega o propaga fácilmente. Risa contagiosa. Contagioso es también dicho de un vicio o de una costumbre: Que se pega o comunica con el trato.

SINÔNIMOS DE «CONTAGIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «contagioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de contagioso

apestado · infeccioso · infecto · patógeno · pestilente

ANTÔNIMOS DE «CONTAGIOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «contagioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de contagioso

aséptico

TRADUÇÃO DE CONTAGIOSO

Conheça a tradução de contagioso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de contagioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contagioso» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 传染
• espanhol: contagioso
• Tradutor português - inglês: contagious
• Tradutor português - hindi: संक्रामक
• Tradutor português - arabe: معد
• Tradutor português - russo: инфекционный
• Tradutor português - português: contagioso
• Tradutor português - bengali: সংক্রামক
• Tradutor português - francês: contagieux
• Tradutor português - malaio: berjangkit
• Tradutor português - alemão: ansteckend
• Tradutor português - japonês: 伝染
• Tradutor português - coreano: 전염성의
• Tradutor português - javanês: nulari
• Tradutor português - vietnamita: hay lây
• Tradutor português - tâmil: தொற்றும்
• Tradutor português - marata: सांसर्गिक
• Tradutor português - turco: bulaşıcı
• Tradutor português - italiano: contagioso
• Tradutor português - polonês: zaraźliwy
• Tradutor português - ucraniano: інфекційний
• Tradutor português - romeno: contagios
• Tradutor português - grego: μεταδοτικός
• Tradutor português - africâner: aansteeklik
• Tradutor português - sueco: smittosam
• Tradutor português - norueguês: smittsom

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTAGIOSO»

Descubra o uso de contagioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contagioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El Jesus Viral: Recuperemos el contagioso poder del evangelio

Los cristianos occidentales pueden volver a sus raíces y disfrutar nuevamente del entusiasmo, la espiritualidad simple y el crecimiento explosivo del cristianismo primitivo.

Ross Rohde, 2012

Conviértase en un cristiano contagioso

Based on the Word of God and on the experience of the authors, this book will give you strategies that will allow you to get closer to your friends as an evangelist and will help you: - Discover a natural style for communicating your faith ...

Bill Hybels, Bill Hybels, 2013

Enfermedades De La Piel

CONTAGIOSO. (Molusco. sebáceo;. molusco. epitelial;. epitelioma. contagioso). Definición.- Una enfermedad contagiosa, rara, caracterizada por elevaciones del tamaño de una cabeza de alfiler a un chícharo o más grandes, lisas, ...

Frederik M. Dearborn, 2005

Concertase en un Cristiano Contagioso Lider: Comunicando Tu ...

This book was written as a guide to help present the training course which has allowed many churches to experience incredible growth.

Mark Mittelberg, Lee Strobel, Bill Hybels, 2003

Conviértase en un cristiano contagioso guía del ...

This book was written as a guide to help present the training course which has allowed many churches to experience incredible growth.

Zondervan,, 2013

Contagioso: Cómo conseguir que tus productos e ideas tengan ...

Jonah Berger nos lo explica, con todo lujo de detalles y ejemplos, en este libro.

Jonah Berger, 2014

Convirtase en un cristiano contagioso / Become a Contagious ...

Recommended by great men of God like Luis Palau, Lee Strobel, Bill Hybels and Mark Mittelberg, among many others.

Bill Hybels, Mark Mittelberg, Lee Strobel, 2003

Infectologia Pediatrica/ Pediatrics Infectology: Manual ...

MOLUSCO. CONTAGIOSO. ETIOLOGÍA Enfermedad benigna causada por un virus DNA, de la familia Poxviridae. EPIDEMIOLOGÍA Edad: predomina en niños y adultos jóvenes. Transmisión: por contacto humano directo que incluye ...

Eduardo Lopez, 2002

Los 100 Secretos De LA Gente Exitosa

El. liderazgo. es. contagioso. El verdadero liderazgo fortalece a los seguidores. Es un proceso de enseñar, dar ejemplo y fortalecer a los demás. Si usted busca liderar, su habilidad será finalmente medida por el éxito de los que lo rodean.

David Niven, 2003

Nuevos estudios para determinar las causas, la naturaleza, y ...

tas leyes especiales nada le quitan de su carácte'r general contagioso. . 8.“ Corolario de esta es que la predisposicion varía respecto á los diferentes contagios.—En algunos se borra por el hecho de la enfermedad sufrida como en los ...

Juan Copello, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTAGIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contagioso no contexto das seguintes notícias.

¿Sabes por qué el bostezo es contagioso?

Sabemos lo que es, y conocemos los motivos que lo provocan, lo que nos falta saber es qué hace que este movimiento involuntario sea contagioso. Esta es ... «Universia.es, jun 16»

Descubren un cáncer contagioso capaz de pasar de una especie a ...

Por lo general, los tumores se deben a la división descontrolada de células en un inicio sanas y, por lo tanto, se desarrollan de forma independiente en cada ... «Omicrono, jun 16»

El cáncer 'contagioso' que sufren berberechos, almejas y mejillones

Berberechos, almejas y mejillones se transmiten un cáncer similar a la leucemia en humanos. La enfermedad está provocando una alta mortalidad entre estos ... «El Mundo, jun 16»

Los científicos descubren una nueva forma de cáncer contagioso

Un equipo de investigadores estadounidenses revelan que los tumores pueden adaptarse a organismos de diferentes especies y se puede transmitir incluso ... «RT en Español - Noticias internacionales, jun 16»

¿Qué es el molusco contagioso?

El molluscum contagiosum o molusco contagioso es una infección cutánea y mucosa por el poxvirus que puede afectar a cualquier parte de la piel del cuerpo, ... «www.infosalus.com, abr 16»

Contagioso, sí o sí

Tanto, que se convierte en un artefacto contagioso sí o sí, para deleite del oyente o incluso en contra de su voluntad. El fenómeno lleva camino de superar el de ... «EL PAÍS, abr 16»

Snowden celebró los Panamá Papers y dijo que "el coraje es ...

Snowden celebró los Panamá Papers y dijo que "el coraje es contagioso". Edward ... "El coraje es contagioso", enfatizó Snowden a través de varios twitters. «Ambito.com, abr 16»

El odio es contagioso

Nadie me lo contó. Yo lo viví. Primero Donald Trump me dijo: “Regrésate a Univision” -que son palabras cargadas de odio- y pocos segundos después, tras ... «La Prensa de Honduras, abr 16»

Molusco contagioso

El Molusco Contagioso corresponde a una infección viral, se trata de una condición frecuente, transmisible, autoinoculable (uno mismo la puede trasmitir a ... «El Siglo Durango, mar 16»

Por qué sonreír y fruncir el ceño es contagioso

Los humanos solo necesitamos una mirada y menos de un segundo, para captar el humor de nuestro interlocutor y hacerlo nuestro. Basta con fijarnos en su ... «ABC.es, fev 16»