Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contadera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTADERA EM ESPANHOL

con · ta · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTADERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contadera pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTADERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contadera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contadera no dicionário espanhol

A primeira definição de contagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que pode ou deve ser contada, como os dias, meses e anos. Outro significado de contadores no dicionário é uma passagem estreita disposta de modo que pessoas ou animais possam entrar ou sair apenas um de cada vez. Contador é também entrar, ou sair, por um lugar tão estreito, que só é possível passar por ele um a um. La primera definición de contadera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se puede o se ha de contar, como los días, meses y años. Otro significado de contadera en el diccionario es pasadizo estrecho dispuesto de manera que puedan entrar o salir personas o animales tan solo de uno en uno. Contadera es también entrar, o salir, por paraje tan estrecho, que solamente se puede pasar por él uno a uno.

Clique para ver a definição original de «contadera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTADERA

conta
contabilidad
contabilizar
contable
contactar
contacto
contactóloga
contactología
contactólogo
contada
contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinônimos e antônimos de contadera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTADERA»

contadera primera lengua española puede contar como días meses años otro pasadizo estrecho dispuesto manera puedan entrar salir personas animales solo contadera también paraje solamente pasar arte reloxes ruedas para torre sala faltriquera fegundo arbitrio ponerle doble diyjdefe fimple aquella buelta folo hace hora cort bueha

Tradutor on-line com a tradução de contadera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTADERA

Conheça a tradução de contadera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contadera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contadera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Contadera
1.325 milhões de falantes

espanhol

contadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Accountant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Contadera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Contadera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Contadera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Contadera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Contadera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contadera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Contadera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Contadera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Contadera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Contadera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Contadera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Contadera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Contadera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Contadera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Contadera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Contadera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Contadera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Contadera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Contadera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Contadera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Contadera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Contadera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Contadera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contadera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTADERA»

O termo «contadera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.925 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contadera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contadera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contadera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTADERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contadera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contadera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contadera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTADERA»

Descubra o uso de contadera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contadera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala i faltriquera..., ...
El fegundo arbitrio es, ponerle Contadera doble. .-. « iij Diyjdefe Ja Contadera en fimple , i doble. Contadera fimple es aquella , que con una buelta folo hace una hora: Contadera doble es aquella, que hace cOrt una bueha.do"s horas.
Manuel del Río, 1759
2
Arte de reloxes de ruedas, para torre, sala, y faltriquera
El segundo arbitrio es , ponerle Contadera doble. .. 129 Divídese la Contadera en simple, y 'doble. Contadera simple es aquella, que con una vuelta solo hace una hora: Contadera doble es aquella, que hace con una vuelta dos horas.
Manuel del Río ((O.F.M.)), Ramón Durán ((Madrid)), 1798
3
Arte de reloxes de ruedas para torre, sala, i faltriquera: ...
En la Contadera común para repartir el encage de u a una, seda una buelta entera, con la rueda del tope: para repartir el trecho, que media entre los encages de launa, i las dos , fe dan dos bucltas •, para el de las tres , fe din tres bueltas , &c.
Manuel del Río, 2008
4
El departamento de Ancachs y sus riquezas minerales
Distrito de Chacas •• • • 557 Misas — Mineral de la Contadera, 557; Cajavilca, 558; Animas, 559: San José (Mineral de la Contadera), 5G1; San Antonio ( Mineral de la Contadera) 502; Arcbuay, 568: Millrash, 504; Upasb, 505; Cbacraraca, 505 ...
Antonio Raimondi, 1873
5
Catálogo de la Exposición Nacional de 1872
San Antonio ( Mineral de la Contadera.) Falda occidental del cerro de Cajavilca. bronce y pavonado Chumbe. Soroche con bronce Soroche con bronce y pavonado. Carbon de piedra. 499 500 Id. Árchuay á una legua de la Contadera.
Peru. Comisión Central para la Exposición Nacional de 1870, Francisco A. Fuentes, 1872
6
Novelistas posteriores a Cervantes
Yo, aprovechándome del nombre de contadera y de la ocasión de Gsga, (es respondí : No, hermanos, que estoy en muda como colorín; yo no canto ni soy contadera por todo este mes,; si algo canto, es clueco como gallina, y es cuando pon- ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
7
Raízdeagua
contadera. en. contadera. nació. el. cuento. Podría decirse que familia que no echa cuentos no permanece unida. Ellos van entregándonos la medida del acontecer de la parentela cercana o lejana permitiéndonos querer a sus integrantes a ...
Marisela Gonzalo Febres, Freddy Siso, 2002
8
Tratado general y matemático de reloxería: que comprénde el ...
están en roquéte, y hácen escape con la áncora de dicha péndula , cayendo ésta ánda la ruéda , y al mismo tiempo sus dientes ó clavitos hacen levantar el martillo s z, y dá la hora que és hásta que el gancho g éntra en la contadera ó ruéda ...
Manuel de Zerella e Ycoaga, 1789
9
Palabras y cosas de Libardón: y Léxico de la cestería popular
En los dos extremos del eje se practica una muesca o corona, lisa, sobre la que, una vez armado el carro, encaja la trechoria (véase después) Esa muesca o canal circular es la contadera, kantadéra nombre debido, sin duda, a que es el sitio ...
Alonso Zamora Vicente, 1997
10
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
PROVINCIA DE CAJABAMBA / TERMÓME'I'RO BAR6METRO . LUGAR AÑO MES DÍA snco núunn0 amm Máxima Mínlma "odia mmdma Mínhns BORA Cruz de Contadera.. 1860 Abril ........ .. 7 895 .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contadera no contexto das seguintes notícias.
1
Junin: entregan 760 frazadas en provincias de Tarma y Concepción
... nivel del mar, para hacer entrega de 400 frazadas a pobladores de los anexos Contadera, Parpacocha, Quinash, Tinyahuarco y la misma capital del distrito. «Andina, jul 16»
2
Podrían armar la tángana
... no se ponen chivos temiendo marrullas porque saben que ellos son los que arman su mármara después del cierre. En la contadera se desarrolla el bréjete. «Listín Diario, mai 16»
3
No quiere conocer a Álvaro y parquea a Natalie Harris
“No le voy a contar nada...vayan y paguen su sencillo loco, qué sopa, cuál es la contadera, solo sepan que yo la pase bien. Es una comedia con un poquito de ... «Día a día, abr 16»
4
Se invierten 2 millones de soles para construcción de IE de Chipaco ...
... comprometió en proveer maquinarias y combustible para realizar los trabajos de mejora de la carretera que comprende el tramo de Chapacra – Contadera. «INFOREGION, mar 16»
5
Nicolás Buenaventura, un nómada cuentacuentos
Yo le decía, “pero es que la viajadera hace parte de la contadera. El cuento es eminentemente nómada”. ¿Y hasta dónde lo han llevado los cuentos? «El Pais - Cali Colombia, jul 15»
6
6D ¿Estallido social?
¿Y entonces Sancho, se convocará de nuevo a la misma contadera de muertos? http://historiactual.blogspot.com/2015/06/06d-estallido-social.html. «Noticiero Digital, jun 15»
7
Jauja: Trasladarán aguas para riego y uso agricola
Luego de horas de recorrido, finalmente se pudo ubicar las lagunas Contadera y Llacsa, a 4,408 y 4 418 m.s.n.m. respectivamente, los cuales servirían para los ... «Diario Correo, jun 15»
8
Proyecto carretero Jircán-Monzón será una realidad
En efecto, se trata de la construcción del tramo Contadera-Pirush, y cuya meta es la construcción de 41.65 km de trocha carrozable, que contará con ... «INFOREGION, jun 15»
9
Padre de familia recibe dos disparos por defender a hijo
... noche en la estancia de Pariacancha, poblado de San Fermin de Contadera, distrito de Margos, donde 'Huacachino' vivía con Valentina Guillermo Valdivia. «Diario Correo, jun 15»
10
Sitios emblemáticos: La Casa de Moldes, una llamativa vivienda del ...
... sus grandes entradas enmarcadas contadera de quebracho, además de sus típicos patios, que en este caso son dos", explicó Marcela Evorja, quien conoce ... «El Intransigente, abr 15»

IMAGENS SOBRE «CONTADERA»

contadera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contadera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contadera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z