Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrafacción" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRAFACCIÓN

La palabra contrafacción procede del latín contrafactĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTRAFACCIÓN EM ESPANHOL

con · tra · fac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAFACCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrafacción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAFACCIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contrafacción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Contrafacção

Contrafacción

A contrafacção, que o DRAE cobra como crime, é um termo usado no preceito literário para designar um recurso tipicamente barroco, "contra-fazer" ou refazer um texto anterior, o que é reconhecível, mas que se transforma de forma mais radical do que Na paráfrase. O termo contrafactually ou counterfactual também é usado. Contrafacción, que el DRAE recoge como delito, es un término que se usa en preceptiva literaria para designar a un recurso típicamente barroco, "contra-hacer" o rehacer un texto previo, que queda reconocible, pero que se transforma de modo más radical que en la paráfrasis. También se utiliza el término contrafacto o contrafacta.

definição de contrafacción no dicionário espanhol

A definição de contrafacção no dicionário é infracção. En el diccionario castellano contrafacción significa infracción.
Clique para ver a definição original de «contrafacción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRAFACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRAFACCIÓN

contraescotín
contraescritura
contraespionaje
contraestay
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRAFACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinônimos e antônimos de contrafacción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRAFACCIÓN»

contrafacción contrafacción drae recoge como delito término preceptiva literaria para designar recurso típicamente barroco contra hacer rehacer texto previo queda reconocible pero transforma modo más radical paráfrasis infracción syndico general catalvña causa garcilaso divino estudio crítico sobre proceso derechos intelectuales autores artistas productores probarse falsa condición responderá solidariamente editor civil criminalmente cómplice acto delictuoso situación absurda encuentra patallle defensor entiende nbsp historia crítica poesía lírica culta quot poética tipo misceláneo miscelánea poemas mismo autor distintos teatro tiempos felipe actas jornadas anular tradición profana hacía participar doble simultánea naturaleza secular profundo divinizada superficie amable enseñanza eficaz magisterio pastoral biógrafos palabra gloria excursus biblia literatura ello misterios purifican cuerpo materia

Tradutor on-line com a tradução de contrafacción em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAFACCIÓN

Conheça a tradução de contrafacción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contrafacción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrafacción» em espanhol.

Tradutor português - chinês

违规了
1.325 milhões de falantes

espanhol

contrafacción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Counterfeit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतिक्रमण थे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كانت مخالفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нарушение было
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infração foram
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যত্যয় ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infraction étaient
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelanggaran adalah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Übertretung waren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

違反しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위반이었다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

infraction padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

infraction là
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடையாமுறிவு இருந்தன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भंग होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihlal edildi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infrazione erano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykroczenie byli
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порушення було
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infracțiuni au fost
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράβαση ήταν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreding was
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infraction var
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudd var
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrafacción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAFACCIÓN»

O termo «contrafacción» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrafacción» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrafacción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contrafacción».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAFACCIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrafacción» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrafacción» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contrafacción

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAFACCIÓN»

Descubra o uso de contrafacción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrafacción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derechos intelectuales de los autores, artistas, productores ...
Al probarse que es falsa esa condición, responderá solidariamente el editor por el delito de contrafacción, civil y criminalmente, como cómplice en el acto delictuoso. Esa situación absurda encuentra en PATAlLLE un defensor que entiende ...
Henry Jessen, 1970
2
Historia y crítica de la poesía lírica culta "a lo divino" ...
5.4.2. Contrafacción poética «a lo divino» de tipo misceláneo 268 5.4.2.1. Contrafacción miscelánea «a lo divino» de dos o más poemas del mismo autor 269 5.4.2.2. Contrafacción miscelánea «a lo divino» de dos o más poemas de distintos ...
Francisco-Javier Sánchez Martínez, 1995
3
El teatro en tiempos de Felipe II: actas de las XXI Jornadas ...
Sin anular la tradición profana, la contrafacción hacía participar una doble y simultánea naturaleza (secular en lo profundo, divinizada en la superficie), amable para la enseñanza y eficaz para el magisterio pastoral. Sus biógrafos ya  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1999
4
Palabra y gloria: excursus en la Biblia y en la literatura ...
Por ello “los misterios de la luz purifican el cuerpo de la materia y lo transforman en luz genuina muy pura" 9'. En el cap. 111 se describen los elementos componentes del hombre: fuerza, alma, espíritu de contrafacción y cuerpo” 95. También ...
Domingo Muñoz León, 1983
5
Naciones sin nacionalismo: Cataluña en la monarquía ...
y otros derechos de la tierra»; más adelante, como una contrafacción de los « derechos de la patria», y, finalmente, como una «contrafacción de [las] constituciones (...) y otros derechos de la provincia»: en perjuicio, pues, de la « observancia ...
Xavier Torres Sans, 2011
6
Delitos contra la fe pública: comentarios
Explica el señor Fiscal, citando una jurisprudencia de la H. Corte, que la contrafacción del certificado concurre con el uso del sello falso. La jurisprudencia es esta: "... En el caso de contrafacción de certificado administrativo... mediante el uso ...
Calixto Montenegro Beltrán, 1982
7
Veinte dias en Genova.:
Los italianos son los belgas, si así puedo expresarme, de los tipos formados por la naturaleza: no hay una obra suya, de que no hayan la contrafacción con admirable facilidad. »En medio de todo esto, ves tú, lector, un público impasible, que ...
Juan Bautista Alberdi
8
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
Si la hipótesis en cuanto a las ansias de emulación del santafereño es válida, entonces, Domínguez Camargo, quien en su romance aspira a ser una especie de Góngora divino sin recurrir a la contrafacción, y cuyo poema ha sido ultrajado  ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
9
Viajes y descripciones
Los italianos son los belgas, si así puedo expresarme, de los tipos formados por la naturaleza: no hay una obra suya, en que no hayan la contrafacción con admirable facilidad. »En medio de todo esto, ves tú, lector, un público impasible, que ...
Juan Bautista Alberdi, 2012
10
La práctica escénica cortesana: de la época del Emperador a ...
baylando"), y uno de gran prestigio social recorrerá los versos de El prado de Valencia, de Tárrega, y se transformará en alegórico en la contrafacción de Lope en El Grao de Valencia. Vale la pena destacar, para finalizar este apartado, ...
Teresa Ferrer Valls, Teresa Ferrer, 1991

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAFACCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrafacción no contexto das seguintes notícias.
1
La zarandeada zarabanda
... baste con citar una colección de zarabandas alemanas, de 1612, de Michael Praetorius, todas en tiempo allegro y la contrafacción que hicieron los ingleses, ... «proceso.com.mx, jan 16»

IMAGENS SOBRE «CONTRAFACCIÓN»

contrafacción

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrafacción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contrafaccion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z