Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrafuero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAFUERO EM ESPANHOL

con · tra · fue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAFUERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrafuero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAFUERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contrafuero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrafuero no dicionário espanhol

A definição de contrafuero no dicionário é quebrada, violação de jurisdição. En el diccionario castellano contrafuero significa quebrantamiento, infracción de fuero.

Clique para ver a definição original de «contrafuero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRAFUERO


afuero
fue·ro
arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
cuero
cue·ro
desafuero
de·sa·fue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
liguero
li·gue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
vaquero
va·que·ro
zaguero
za·gue·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRAFUERO

contrafacción
contrafacer
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuerte
contrafuga
contragolpe
contragolpear
contraguardia
contraguerrilla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRAFUERO

carguero
casquero
chiquero
chubasquero
dominguero
jilguero
larguero
pachanguero
pascuero
peguero
perdiguero
piquero
recuero
reguero
roquero
santiaguero
tanguero
tanquero
toquero
triguero

Sinônimos e antônimos de contrafuero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRAFUERO»

contrafuero quebrantamiento infracción fuero dictadura franquista título recurso contrafuero artículo quot todo acto legislativo disposición general gobierno vulnere principios movimiento nacional demás leyes fundamentales reino juicio amparo mexicano quaderno agravios reparados suplicacion sobrecarta comunicación reyno consejo cédula obtenida reverendo obispo tuela sobre preferencia asiento cortes varias nbsp caso época católico historia españa américa franco sólo podrá promover comisión permanente constitutiva quedaban derogados también artículos establecíc composición trataba constituciones garantía actas navarra pida haver sacado autos entre ronzesvalles leyre memorial loperena garissoain acuerdo haga replica embargo mercaderias lapoblacion respuesta novissima recopilación qual éfta parte havia agravio

Tradutor on-line com a tradução de contrafuero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAFUERO

Conheça a tradução de contrafuero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contrafuero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrafuero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

contrafuero
1.325 milhões de falantes

espanhol

contrafuero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buttress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrafuero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrafuero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrafuero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrafuero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrafuero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrafuero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrafuero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrafuero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrafuero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrafuero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrafuero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrafuero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrafuero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrafuero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrafuero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrafuero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrafuero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrafuero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrafuero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrafuero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrafuero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrafuero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrafuero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrafuero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAFUERO»

O termo «contrafuero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.155 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrafuero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrafuero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contrafuero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAFUERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrafuero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrafuero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contrafuero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAFUERO»

Descubra o uso de contrafuero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrafuero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La dictadura franquista (1936-1975)
TÍTULO X.—EL RECURSO DE CONTRAFUERO Artículo 59." I. Es contrafuero todo acto legislativo o disposición general del Gobierno que vulnere los Principios del Movimiento Nacional o las demás Leyes fundamentales del Reino. II.
José Manuel Sabín, Elena Hernández Sandoica, 1997
2
Quaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
El Contrafuero de la Sobrecarta , que sin comunicación de el Reyno dio el Real Consejo a la Real Cédula obtenida por el Reverendo Obispo de Tuela, sobre preferencia en el asiento en las Cortes, fol. 3. LEY 2/ El Contrafuero de varias ...
Navarra, 1797
3
Historia general de España y América. 19,2. La época de Franco
Sólo podrá promover el recurso de contrafuero la Comisión Permanente de las Cortes. 0 Ley Constitutiva de las Cortes. Quedaban derogados también los artículos 2." — que establecíc la composición de las Cortes — y 6.° — que trataba de ...
Luis Suárez Fernández, 1987
4
Las Constituciones de España
TÍTULO X EL RECURSO DE CONTRAFUERO Art. 59. I. Es contrafuero todo acto legislativo o disposición general del Gobierno que vulnere los Principios del Movimiento Nacional o las demás Leyes fundamentales del Reino. II. En garantía ...
Jorge de Esteban, 1998
5
Actas de las Cortes de Navarra (1530-1829)
Que se pida por contrafuero el haver sacado los autos entre Ronzesvalles y Leyre 53 179- Memorial de Loperena y Garissoain y acuerdo que no se haga 3a replica sobre los del embargo de mercaderias en Lapoblacion 53 180. Respuesta a ...
Navarre (Kingdom). Cortes, Luis Javier Fortún, 1995
6
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Por lo qual en éfta parte no havia agravio, ni contrafuero que deshacer, ni decía-- rar : y en lo que miraba al pleito,quc pendía en el Confejo de Guerra , no conftaba, que para fu introducion íc huvicífe executado contrafuero alguno en cfte ...
Navarra (Reino), 1735
7
Materiales para un curso de historia del derecho
Todo contrafuero, que supone un agravio al derecho, necesita un reparo. por contrafuero se entendió «añadir, mudar, quitar, modificar» lo dispuesto por las leyes navarras, y pueden realizar tales actos el rey, el virrey, los tribunales reales y, ...
Remedios MORÁN MARTÍN, 2010
8
Das Europa der Diktatur: Franquismus und Salazarismus : ...
Pero, además, la LOE creaba en su último Título, el X, el llamado "recurso de contrafuero", un remedo del recurso de inconstitucionalidad, que regulaba con más detalle la Ley de 8 de abril de 1968 y que con alguna notable excepción, como ...
Federico Fernández-Crehuet López, António Manuel Hespanha, 2008
9
Los democristianos y el proyecto político de «Cuadernos para ...
TITULO X. EL RECURSO DE CONTRAFUERO Artículo cincuenta y nueve I. Es contrafuero todo acto legislativo o disposición general del Gobierno que vulnere los Principios del Movimiento Nacional o las demás Leyes fundamentales del ...
PANDO BALLESTEROS, María de la Paz, 2005
10
Los derechos en el constitucionalismo histórico español
El primero, a través del "recurso de contrafuero ante el Jefe del Estado", establecido "en garantía de los principios y normas lesionados por el contrafuero " (LOE Art. 59.2). Y el segundo, en cuanto que correspondía al "Consejo Nacional, ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAFUERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrafuero no contexto das seguintes notícias.
1
Presidentes del Gobierno de España durante la regencia de María ...
No fue fácil, unos vascos alegaban contrafuero para negarse a pagar y los otros desertaban. Ante ésta situación Don Carlos se dejó llevar por los radicales ... «El Correo, jul 16»
2
Para tener bienestar hace falta libertad
... 1982 además de ser completamente antidemocrático, por no haber sido refrendado ni aprobado por los navarros, es un gigantesco contrafuero ya que da por ... «NAIZ, jun 16»
3
Las quintas militares en España y Navarra
Todo lo que exceda de ese periodo de tiempo debe declararse contrafuero, en consecuencia, no debe cumplirse por el pueblo navarro. Durante el Antiguo ... «nuevatribuna.es, jun 16»
4
La señora Dancausa y el Titanic pepero
Más allá de que la decisión de prohibir las esteladas fuese un error político o, incluso, un contrafuero, es de memos pensar que nadie, excepto ella, tuvo arte ni ... «Libertad Digital, mai 16»
5
El TC anula la norma foral de las rebajas y ratifica la de apertura en ...
pues imaginaros lo que va a costar que la ley de simbolos del cautripartito la tire el constitucional...contrafuero al fuero...hasta un aprendiz de juez, se tira por ... «Noticias de Navarra, mar 16»
6
Los castellanos traidores a los Reyes Católicos
... que iban a ser los más beneficiados de recuperarse los condados pirenaicos consideraron contrafuero que las Cortes se convocasen fuera del principado y ... «Libertad Digital, jan 16»
7
Sobre la Constitución política vasca y la nación foral
... agosto de 1709, “solicitando remedio a los contrafueros observados en la tramitación de su causa”. Y se enviaba al Juez Mayor de Vizcaya a ver qué pasaba. «Noticias de Gipuzkoa, dez 15»
8
Esparza abre la puerta al pacto con Ciudadanos
Tampoco me extraña, visto lo visto en los últimos años, gobernando "a contrafuero". Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. «Noticias de Navarra, set 15»
9
Cuando Navarra debatió la creación de un ejército propio (1794)
En relación con esta otra posibilidad, las repetidas reclamaciones de contrafueros por los alistamientos efectuados por los virreyes en Navarra suscitaron el ... «Deia, jun 15»
10
¿Por qué Francesc de Vinatea tiene una estatua en la plaza del ...
Además de ser un contrafuero, la decisión real atentaba directamente al gobierno pactista que caracterizaba a la Corona de Aragón. El sistema impedía una ... «Las Provincias, jun 15»

IMAGENS SOBRE «CONTRAFUERO»

contrafuero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrafuero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contrafuero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z