Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrafacer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTRAFACER

La palabra contrafacer procede del latín contra, enfrente, contra, y facĕre, hacer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTRAFACER EM ESPANHOL

con · tra · fa · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAFACER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contrafacer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CONTRAFACER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contrafacer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrafacer no dicionário espanhol

Definition definição de contrafacer no dicionário espanhol é contraditar. Outro significado de contrafacer no dicionário também é contravene. La definición de contrafacer en el diccionario castellano es contrahacer. Otro significado de contrafacer en el diccionario es también contravenir.

Clique para ver a definição original de «contrafacer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTRAFACER


afacer
a·fa·cer
alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
bienfacer
bien·fa·cer
complacer
com·pla·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
facer
fa·cer
hacer
ha·cer
licuefacer
li·cue·fa·cer
malfacer
mal·fa·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
rarefacer
ra·re·fa·cer
refacer
re·fa·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTRAFACER

contraescotín
contraescritura
contraespionaje
contraestay
contrafacción
contrafagot
contrafajada
contrafajado
contrafallar
contrafallo
contrafigura
contrafilo
contraflorada
contraflorado
contrafoque
contrafoso
contrafuego
contrafuero
contrafuerte
contrafuga

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTRAFACER

amanecer
aparecer
aplacer
cáncer
conocer
contrahacer
crecer
desplacer
displacer
entreyacer
establecer
fortalecer
jacer
ofrecer
parecer
reconocer
repacer
subyacer
tercer
yacer

Sinônimos e antônimos de contrafacer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTRAFACER»

contrafacer contrahacer otro también contravenir conjugación verbos morfología desfacer deshacer facer grandifacer hacer licuefacer liquefacer malfacer rarefacer refacer satisfacer cambia consonante final raíz segunda persona singular tuteante nbsp galego castelán vocabulario contrafacer lmitar remedar finxir contrafacerse contrahacerse flnxlrse contrafeitizo acción efecto felt contrahechizo contrafeito irreg manual lengua castellana arreglado contrabacer contrafactor impresor falsifica impresiones contrabace contrafajado blas

Tradutor on-line com a tradução de contrafacer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAFACER

Conheça a tradução de contrafacer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contrafacer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrafacer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

contrafacer
1.325 milhões de falantes

espanhol

contrafacer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To undermine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrafacer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrafacer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrafacer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrafacer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrafacer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrafacer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrafacer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

contrafacer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrafacer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrafacer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrafacer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrafacer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrafacer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrafacer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrafacer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrafacer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrafacer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrafacer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrafacer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrafacer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrafacer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrafacer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrafacer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrafacer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAFACER»

O termo «contrafacer» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrafacer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrafacer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contrafacer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAFACER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrafacer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrafacer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contrafacer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTRAFACER»

Descubra o uso de contrafacer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrafacer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contrafacer,. desfacer,. deshacer,. facer,. grandifacer,. hacer,. licuefacer,. liquefacer,. malfacer,. rarefacer,. refacer,. satisfacer. - Cambia la consonante -c-, final de la raíz, por la consonante -z- en la segunda persona singular tuteante del  ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CONTRAFACER v. Contrahacer || lmitar, remedar: FINXIR. CONTRAFACERSE v. Contrahacerse | FlNXlRSE. CONTRAFEITIZO s. m. Acción y efecto de deshacer un FElT lZO | Contrahechizo. CONTRAFEITO, A p. p. irreg. de CONTRAFACER ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Contrafacer, a. anK Contravenir. || ant. Contrabacer. Contrafactor, m. Impresor que falsifica las impresiones de otro. II El que contrabace d falsifica. Contrafajado , da. adj. blas. Escudo que tiene fajas contrapuestas en los metales y colores.
Ramón Campuzano, 1858
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
CONTRAFACER. a. ant. met. CONTRAvxmn. || ant. conrauucna. ' CONTRAFACTOR. m. Falsificador, el impresor que falsifica las impresiones de otro. 'CONTRAFAJADO , DA. adj. Blas. Que tiene fajas contrapuestas en los metales ó colores.
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CONTRAFACER v. a. Contrahacer, hacer una cosa muy parecida a otra. Suele tomarse en mala parte, y en este caso equivale a falsificar las cosas con propósito de lucro. | l imitar, remedar: finxir. CONTRAFACERSE v. r. Contrahacerse.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
CONTRAFACER. a. ant. met. CONTRAVENIR. Q ant. CONTRAHACER. CONTRAFAJADO , DA. adj. Blas. Lo que tiene fajas contrapuestos en los metales y colores, esto es, siendo la mitad de la faja de distinto metal ó color que la otra mitad.
Real Academia Española, 1837
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CONTRAVENIR. •:!../ contrafacer. ant. Lo mismo que contraha- OER. : , M.i. 1 ... CONTRAFAJADO , DA. adj. Blas. Lo que tiene-rijas contrapuestas en los metales fi coloJ res, esto es, siendo la mitad de la faja de distinto metal ó color que la ...
Real academia española, 1817
8
Ensayo político sobre Nueva España
otras que yo le di figuradas , y él las mandó hacer « de oro, asi como imágenes, crucifijos, medallas, « joyeles, y collares, y otras muchas cosas de las « muestras que le hice contrafacer. Cupieron asimis- « mo á V. A. del quinto de la plata ...
Alexander von Humboldt, 1836
9
Examen político sobre la isla de Cuba
otras que yo le di figuradas, y él las mandó hacer « de oro, asi como imágenes, crucifijos, medallas, « joyeles, y collares, y otras muchas cosas Nde las « muestras que le hice contrafacer. Cupieron asimis- « mo á V. A. del -quinto de la plata ...
Alexander von Humboldt, 1836
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... seu contraveniant , aut aliqucm contrafacer'e. seu contraveníre permittant quavis ratione— seu causa , si prztcr ir2 & indignationis nostra: incursum , przdi&as poenas cupiunt. nox'1.subire. Nos enim eidem & cuilibet eorum omnium  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779

IMAGENS SOBRE «CONTRAFACER»

contrafacer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrafacer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contrafacer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z