Significado de "conturbar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTURBAR

La palabra conturbar procede del latín conturbāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTURBAR EM ESPANHOL

con · tur · bar

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTURBAR

Conturbar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo conturbar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA CONTURBAR EM ESPANHOL

definição de conturbar no dicionário espanhol

Definition definição de conturbar no dicionário espanhol é alterar, perturbar, desconfigurar. Outro significado de perturbação no dicionário também é inquietante, alterando o humor.

La definición de conturbar en el diccionario castellano es alterar, turbar, inquietar. Otro significado de conturbar en el diccionario es también intranquilizar, alterar el ánimo.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO CONTURBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conturbo

tú conturbas / conturbás

él conturba

nos. conturbamos

vos. conturbáis / conturban

ellos conturban

Pretérito imperfecto

yo conturbaba

tú conturbabas

él conturbaba

nos. conturbábamos

vos. conturbabais / conturbaban

ellos conturbaban

Pret. perfecto simple

yo conturbé

tú conturbaste

él conturbó

nos. conturbamos

vos. conturbasteis / conturbaron

ellos conturbaron

Futuro simple

yo conturbaré

tú conturbarás

él conturbará

nos. conturbaremos

vos. conturbaréis / conturbarán

ellos conturbarán

Condicional simple

yo conturbaría

tú conturbarías

él conturbaría

nos. conturbaríamos

vos. conturbaríais / conturbarían

ellos conturbarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he conturbado

tú has conturbado

él ha conturbado

nos. hemos conturbado

vos. habéis conturbado

ellos han conturbado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había conturbado

tú habías conturbado

él había conturbado

nos. habíamos conturbado

vos. habíais conturbado

ellos habían conturbado

Pretérito Anterior

yo hube conturbado

tú hubiste conturbado

él hubo conturbado

nos. hubimos conturbado

vos. hubisteis conturbado

ellos hubieron conturbado

Futuro perfecto

yo habré conturbado

tú habrás conturbado

él habrá conturbado

nos. habremos conturbado

vos. habréis conturbado

ellos habrán conturbado

Condicional Perfecto

yo habría conturbado

tú habrías conturbado

él habría conturbado

nos. habríamos conturbado

vos. habríais conturbado

ellos habrían conturbado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo conturbe

tú conturbes

él conturbe

nos. conturbemos

vos. conturbéis / conturben

ellos conturben

Pretérito imperfecto

yo conturbara o conturbase

tú conturbaras o conturbases

él conturbara o conturbase

nos. conturbáramos o conturbásemos

vos. conturbarais o conturbaseis / conturbaran o conturbasen

ellos conturbaran o conturbasen

Futuro simple

yo conturbare

tú conturbares

él conturbare

nos. conturbáremos

vos. conturbareis / conturbaren

ellos conturbaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube conturbado

tú hubiste conturbado

él hubo conturbado

nos. hubimos conturbado

vos. hubisteis conturbado

ellos hubieron conturbado

Futuro Perfecto

yo habré conturbado

tú habrás conturbado

él habrá conturbado

nos. habremos conturbado

vos. habréis conturbado

ellos habrán conturbado

Condicional perfecto

yo habría conturbado

tú habrías conturbado

él habría conturbado

nos. habríamos conturbado

vos. habríais conturbado

ellos habrían conturbado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

conturba (tú) / conturbá (vos)
conturbad (vosotros) / conturben (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

conturbar

Participio

conturbado

Gerundio

conturbando

SINÔNIMOS DE «CONTURBAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «conturbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de conturbar

conmocionar · conmover · inquietar · intranquilizar · perturbar · turbar

ANTÔNIMOS DE «CONTURBAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «conturbar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de conturbar

calmar · tranquilizar

TRADUÇÃO DE CONTURBAR

Conheça a tradução de conturbar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de conturbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conturbar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: conturbar
• espanhol: conturbar
• Tradutor português - inglês: To upset
• Tradutor português - hindi: conturbar
• Tradutor português - arabe: conturbar
• Tradutor português - russo: conturbar
• Tradutor português - português: conturbar
• Tradutor português - bengali: conturbar
• Tradutor português - francês: conturbar
• Tradutor português - malaio: conturbar
• Tradutor português - alemão: conturbar
• Tradutor português - japonês: conturbar
• Tradutor português - coreano: conturbar
• Tradutor português - javanês: conturbar
• Tradutor português - vietnamita: conturbar
• Tradutor português - tâmil: conturbar
• Tradutor português - marata: conturbar
• Tradutor português - turco: conturbar
• Tradutor português - italiano: conturbar
• Tradutor português - polonês: conturbar
• Tradutor português - ucraniano: conturbar
• Tradutor português - romeno: conturbar
• Tradutor português - grego: conturbar
• Tradutor português - africâner: conturbar
• Tradutor português - sueco: conturbar
• Tradutor português - norueguês: conturbar

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTURBAR»

Descubra o uso de conturbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conturbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Acción y efecto de conturbar o conturbarse. II Conturbación perturbación, agitación, inquietud. CONTURBADO.DA p. p. de CONTURBAR O CONTURBARSE. || adj. Conturbado, inquieto, agitado, alterado. CONTURBAR v. a. Conturbar, turbar, ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Introducción a la Biblia de Ferrara

Alba circundar, Ev turbar, E3 cubrir 5 conturbar (Alba y E4Ps íd.), Ev atribular, E3 atorvar, Bn atormentar 8 estremecer (Bn y E4Ps íd.), Ev encojer, E3 tremer, Alba conturbar 21 gualardonar (Ev íd.), E3 dar, Bn ecbar, Alba pagar 8 tempestear ...

Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994

Filosofía moral, educación e historia: homenaje a Fernando ...

... los filósofos conturbar al teólogo tratando de penetrar con la razón el misterio racionalmente inaccesible de la Trinidad; o conturbar al jurista cuestionando — desde la instancia extemporánea de la racionalidad— la legitimidad de aquellas  ...

León Olivé, Luis Villoro, 1996

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

CONTURBAR, v. a. Inquietar, trastornar, alterar. Alterar, conturbar, turbar. Conturbo, as. || met. Conmóurer I' ánimo. Turbar, conturbar, agitar. Perturbo, agito, as, permoveo, es. CONTURBARSE, v. r. Inquietarse, turbarse. Alterarse, conturbarse.

Pere Labernia, 1864

Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...

CONTURBAR 1. throeo (qroevw, 2360), hacer clamor (throos, tumulto). Se usa en la voz pasiva (Mt24.6; Mc 13.7: «turbéis»; 2 Ts 2.1, «conturbéis»).¶ En la LXX, Cnt 5.4. Véase TUR- BAR.¶ 2. tarasso (taravssw, 5015), turbar, agitar, conturbar.

W.E. Vine, 1998

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

CONTURBADOR, s. m. El que conturba. Tur- bator , conturbator. CONTURBAMIENTO. s. ra. ant. Lo mismo que CONTURBACION. CONTURBAR, v. a. Alterar, turbar . inquietar. Usase también como reciproco. Turbare, conturbare. conturbar ...

Real academia española, 1817

Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin

Conturbar. a. Turbare. Úsanse también como recíprocos. [J met. Turbar, alterar el ánimo. Conturbar, met. Terrere. CONTUTOR, m. El que es tutor ó ejerce la tutela juntamente con otro. Contutor, m. Contutor. CONVALECENCIA, f. El estado de ...

Juan José Amengual, 1858

Gran dicionario século vinte i uno:

163 contundencia - copar contundencia/. Contundencia. contundente adj. Contundente. conturbación/. Conturbación. conturbar v. tr. y pr. 1. Conturbar(se), impresionar(se), causar ou sentir unha forte impresión. Sin. impresio- nar(se). 2.

‎2006

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

v.a. Sobrefaltar , conturbar , caufar eri alguno ran gran temóry embarázo,que se halle confuso y perturbado por lo repentino del cafo que le sucéde , ò riefgo que le amenáza. Formate este verbo del nombre Azór , porque quando esta ave vé à  ...

Diccionario italiano-galego

Conturbar(se). ATORDAR. DKSCONCERTAR(SE). / Hacer perder o perder la serenidad. TURBARLE). CONTUSIÓN (/)/. contusións), sf. Contusión, daño que recibe alguna parte del cuerpo por golpe que no causa herida exterior. CONTUSO ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTURBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conturbar no contexto das seguintes notícias.

Cruzeiro segue sofrendo com declarações infelizes, que se ...

Fora de campo, o clube sofre, desde o ano passado, com declarações que não só irritam ou ridicularizam a torcida, mas que servem também para conturbar o ... «Hoje em Dia, jul 16»

Líder do DEM defende troca de relator do recurso de Cunha na CCJ

O líder do DEM acredita que a escolha de Fonseca pode conturbar o processo, que corre agora um risco real de voltar à estaca zero no conselho. “Prevejo ... «Istoe, jun 16»

Enviar email Abrir Menu

O líder do DEM acredita que a escolha de Fonseca pode conturbar o processo, que corre agora um risco real de voltar à estaca zero no conselho. "Prevejo ... «Diário de Pernambuco, jun 16»

En el nombre del padre

La noticia ya esbozada en el telegrama lo acabó de conturbar. Pero su sorpresa fue mayúscula cuando el extraño anciano le confesó que no tenía ... «Diario de Poza Rica, jun 16»

Jaime Gonzalo, el pop y el horror

... todavía funcionara, pero en la actualidad la provocación es una especie de seudoporno barato que solo puede conturbar a timoratos. Quemas la constitución ... «EFE EME, jun 16»

O busto de Maranhão

É melhor anular ou votar em branco do que votar em caricaturas de humanos como esta, que só fazem número e ajudam a conturbar o ambiente. «O Antagonista, mai 16»

Meirelles: economia global ainda tem liquidez

Se Donald Trump vencer a convenção republicana e ameaçar Hillary Clinton nas pesquisas, suas posições voláteis e radicais podem conturbar mais o cenário" ... «Brasil 247, mai 16»

Lewandowskiando

Após cada voto o canalha tentava conturbar o ambiente e favorecer a "chefa"! Não sou a favor do eduardo cunha, mas gostaria de saber no difere o "truque", ... «O Antagonista, abr 16»

Dorival Júnior vê um "tumulto extracampo" no Santos

O técnico foi claro ao dizer que existem pessoas querendo conturbar o ambiente na semana que antecede o clássico contra o Corinthians, duelo marcado para ... «A Tribuna, mar 16»

El 'estremeñu' reivindica su protagonismo perdido como lengua y ...

También se acuerda de “açorilal” (conturbar, poner nervioso), “acordi” (sereno, sin haber bebido) o "aginal" (poner nervioso). El extremeño es único porque sus ... «eldiario.es, fev 16»