O QUE SIGNIFICA DESACERBAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «desacerbar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de desacerbar no dicionário espanhol
A definição de desacerbar no dicionário de Português é moderar, para adoçar, para remover o áspero e amargo de alguma coisa. En el diccionario castellano desacerbar significa templar, endulzar, quitar lo áspero y agrio a algo.
Clique para ver a
definição original de «desacerbar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESACERBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacerbo
tú desacerbas / desacerbás
él desacerba
nos. desacerbamos
vos. desacerbáis / desacerban
ellos desacerban
Pretérito imperfecto
yo desacerbaba
tú desacerbabas
él desacerbaba
nos. desacerbábamos
vos. desacerbabais / desacerbaban
ellos desacerbaban
Pret. perfecto simple
yo desacerbé
tú desacerbaste
él desacerbó
nos. desacerbamos
vos. desacerbasteis / desacerbaron
ellos desacerbaron
Futuro simple
yo desacerbaré
tú desacerbarás
él desacerbará
nos. desacerbaremos
vos. desacerbaréis / desacerbarán
ellos desacerbarán
Condicional simple
yo desacerbaría
tú desacerbarías
él desacerbaría
nos. desacerbaríamos
vos. desacerbaríais / desacerbarían
ellos desacerbarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacerbado
tú has desacerbado
él ha desacerbado
nos. hemos desacerbado
vos. habéis desacerbado
ellos han desacerbado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacerbado
tú habías desacerbado
él había desacerbado
nos. habíamos desacerbado
vos. habíais desacerbado
ellos habían desacerbado
Pretérito Anterior
yo hube desacerbado
tú hubiste desacerbado
él hubo desacerbado
nos. hubimos desacerbado
vos. hubisteis desacerbado
ellos hubieron desacerbado
Futuro perfecto
yo habré desacerbado
tú habrás desacerbado
él habrá desacerbado
nos. habremos desacerbado
vos. habréis desacerbado
ellos habrán desacerbado
Condicional Perfecto
yo habría desacerbado
tú habrías desacerbado
él habría desacerbado
nos. habríamos desacerbado
vos. habríais desacerbado
ellos habrían desacerbado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacerbe
tú desacerbes
él desacerbe
nos. desacerbemos
vos. desacerbéis / desacerben
ellos desacerben
Pretérito imperfecto
yo desacerbara o desacerbase
tú desacerbaras o desacerbases
él desacerbara o desacerbase
nos. desacerbáramos o desacerbásemos
vos. desacerbarais o desacerbaseis / desacerbaran o desacerbasen
ellos desacerbaran o desacerbasen
Futuro simple
yo desacerbare
tú desacerbares
él desacerbare
nos. desacerbáremos
vos. desacerbareis / desacerbaren
ellos desacerbaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacerbado
tú hubiste desacerbado
él hubo desacerbado
nos. hubimos desacerbado
vos. hubisteis desacerbado
ellos hubieron desacerbado
Futuro Perfecto
yo habré desacerbado
tú habrás desacerbado
él habrá desacerbado
nos. habremos desacerbado
vos. habréis desacerbado
ellos habrán desacerbado
Condicional perfecto
yo habría desacerbado
tú habrías desacerbado
él habría desacerbado
nos. habríamos desacerbado
vos. habríais desacerbado
ellos habrían desacerbado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacerba (tú) / desacerbá (vos)
desacerbad (vosotros) / desacerben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESACERBAR»
Descubra o uso de
desacerbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
desacerbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESACATO, i. m. Insolenre, irrévérence, manque de respect. DESACERBADO ,
p. p V. Desacerbar. DESACERBAR, v. a. Adoucir, tempérer, mitiger l'acide , l'
aiercur d'une clios». DESACERTADAMENTE , adv. Inconsidérément , mal i
propos ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
14. Haviendo perdi- do este el sentido en una borrachéra , tuvo no sé qué
desacáto contra su padre. Quev.Po- lit, part.i. cap.3. Pudicrase contentar la
obstination de estos dcmónios con el desacát» descomedido y rebeldc.
DESACERBAR.
3
Diccionario valenciano-castellano
Suele alguna vez usarse ' también como recíproco. Desacebdl ,bd,da.
Descebado , da. Desacerbamenl. Desacerbamiento. Desacerbánl.
Desacerbando. Desacerbante. U. este p. también como adj. Desacerbar.
Desacerbar ó templar, quitar ...
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
QIEvJ'O— ' lit. parta. cap.3, Pudierase contenta: la obstinacion de cstos
demónios con cl desaca'te des comedido y rebelde. - DESACERBAR. v.a. Mitigar
, templar , mino-j ' rar, y -à veces quitar y endulzar lo a rio -, aspero y acerbo à
alguna ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Suele alguna vez usarse también como recíproco. Desacebdt ,bá,da. Descebado
, da. Desacerbament. Desacerbamiento. Desacerban!. Desacerbando.
Desacerbante. U. este p. también como adj. Desacerbar. Desacerbar ó templar ,
quitar ...
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desacerbar. DESACERBAR, v. a. Templar , endulzar , quitar lo áspero y
agrio a alguna cosa. Dulcora- rt, acritudintm ttmperart , mitigan.
DESACERTADAMENTE, adv. m. Con desacierto. Ttmtri , inconsulti.
DESACERTADO, DA.
Real academia española, 1817
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desacerbado, da. part, pas. de Desacerbar. Dcsaeerbnnilento, s. m. Acción de
desacerbar ó el acto de desacerbarse, ó el resultado do la misma acción.
Desacerbar, v. a. Templar, endulzar, quitar lo áspero, amargo o agrio á alguna
cosa, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Diccionario portatil español-inglés
... Га. ». a disrespectful person Desacatamiento, tm. disrespect Desacatar, va. to
treat in a disrespectful manner Desacato, tm. disrespect Desacerbar, va. to
dulcorate Desacertado, da. a* inconsiderate Desacertar, va. to err Desacierto, tm.
error ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
An irreverent person. (»pect. DesacatamiéSiió, s. ¡п. Disrc- Desacatir, v..a. 'Го
treat in a disrespectful maimer. Dcsarat03 ». m. Disrespect, incivility, rudeness.
Desacerbar, v. a. To dulco- rate ; to assnaie. Desacertadamente, od. Incon
siderately.
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Desacerbar, Alicuiu» rei acerbitatem abigere. DESAHOGADAMENT. adv. m. ab
desem- voltura , ab petulancia, ab desahogo. Desahogadamente. Petulanter. LU
DE- DESAHOGAR, v. a. Desahogar. Alle vare , sedare angorem ; DES DES 225.
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESACERBAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
desacerbar no contexto das seguintes notícias.
Juristas: militares por caso jesuita en detención ilegal
El problema que ve Lovo Castelar es que cuando existen motivos políticos “el tratamiento del reo en otro país se puede desacerbar o en el propio país, ... «El Diario de Hoy, mai 16»
¿Eres alérgico al polen? Te espera una primavera moderada
Además de “desacerbar” un asma preexistente, la contaminación afecta también a las plantas que reaccionan de manera defensiva fabricando nuevas ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, mar 15»
