Baixe o aplicativo
educalingo
coordinación

Significado de "coordinación" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COORDINACIÓN

La palabra coordinación procede del latín coordinatĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COORDINACIÓN EM ESPANHOL

co · or · di · na · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE COORDINACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coordinación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COORDINACIÓN EM ESPANHOL

Coordenação

No seu sentido geral, a coordenação consiste na ação de "meios de conexão, esforços, etc., para uma ação comum". Outra definição é "o ato de gerenciar interdependências entre atividades". O termo pode se referir a diferentes significados dependendo do contexto: ▪ Na anatomia, diferentes tipos de coordenação podem ser usados ​​para se referir ao trabalho conjunto de diferentes órgãos, como coordenação mão-olho ou coordenação muscular. ▪ Coordenação oculo-pediátrico: é o mesmo que o manual-oculus, mas neste caso as execuções serão feitas com o pé como um elemento-chave de deslocamentos, conduções de bola, saltos de obstáculos, etc. ▪ Coordenação visual-motora: o corpo no espaço, são execuções de movimentos de todo o esquema motor em que é necessária uma percepção visual do espaço ocupado e livre para realizá-los. ▪ Coordenação do motor: é a coordenação geral, é a capacidade ou capacidade de se mover, gerenciar objetos, se mover sozinho ou com um parceiro, coordenar com uma equipe em um jogo, etc.

definição de coordinación no dicionário espanhol

A definição de coordenação no dicionário espanhol é efeito de ação e coordenação. Outro significado de coordenação no dicionário é também uma relação gramatical que existe entre palavras ou grupos sintáticos do mesmo nível hierárquico, de modo que nenhum deles é subordinado ao outro.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COORDINACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COORDINACIÓN

cooperativismo · cooperativista · cooperativo · coopositor · coopositora · cooptación · cooptar · coordenada · coordenadas · coordenado · coordinada · coordinadamente · coordinado · coordinador · coordinadora · coordinamiento · coordinante · coordinar · coordinativa · coordinativo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COORDINACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinônimos e antônimos de coordinación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COORDINACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «coordinación» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COORDINACIÓN»

coordinación · acoplamiento · armonización · combinación · organización · regulación · educacion · fisica · motriz · visomotora · administración · visomanual · sentido · general · consiste · acción · conectar · medios · esfuerzos · para · común · otra · efecto · coordinar · otro · también · relación · gramatical · existe · palabras · grupos · sintácticos · mismo · nivel · jerárquico · forma · ninguno · ellos · esté · subordinado · entrenamiento · fútbol · correcta · constructivo · rendimiento · tiempo · optimiza · comportamiento · competición · mejora · calidad · regate · lleva · buena · idea · juego · química · compuestos · ocupa · primer · complejos · metálicos · muchos · conceptos · aplicables · equipos · dentro · empresa · contemporánea ·

Tradutor on-line com a tradução de coordinación em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COORDINACIÓN

Conheça a tradução de coordinación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de coordinación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coordinación» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

协调
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

coordinación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

coordination
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समन्वय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنسيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

координация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coordenação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমন্বয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coordination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelarasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Koordination
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コーディネーション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sesambungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phối hợp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருங்கிணைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समन्वय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koordinasyon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

coordinazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

koordynacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

координація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coordonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koördinasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koordinering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coordinación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COORDINACIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coordinación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «coordinación».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre coordinación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COORDINACIÓN»

Descubra o uso de coordinación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coordinación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ENTRENAMIENTO DE LA COORDINACIÓN EN EL FÚTBOL
Una correcta coordinación es el elemento constructivo del rendimiento, al mismo tiempo que optimiza el comportamiento en la competición, mejora la calidad del regate y lleva a una buena idea general del juego.
Peter Schreiner, 2002
2
Química de los compuestos de coordinación
La Química de los compuestos de coordinación se ocupa en primer término de los complejos metálicos, pero muchos de sus conceptos son aplicables a la Química en general.
‎1980
3
Coordinación de equipos de trabajo
Dentro de la empresa contemporánea, el trabajo en equipo es cada día mejor valorado por su capacidad para ofrecer soluciones rápidas y adecuadas a problemas de cierta complejidad.
Editorial Vértice, 2007
4
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Para ello se ha estructurado conforme al programa incluido en el anexo B de la Guía Técnica del Real Decreto 1627/1997, estudiando por un lado riesgos, actividades y medidas de prevención de tipo general, como el riesgo eléctrico, la ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
5
Reformas Institucionales y Coordinación Gubernamental en la ...
En este trabajo se examina la experiencia brasileña reciente en materia de formulación y ejecución de políticas públicas en el área social con el fin de evaluar las perspectivas de establecer una autoridad social que centralice y ...
Vilmar Faria, 2003
6
Fomentar la coordinación de las políticas económicas en ...
El presente trabajo intenta presentar en forma sintética algunos de los resultados de la primera fase (2000-2003) del proyecto REDIMA (Red de Diálogo Macroeconómico) ejecutado en América Latina por la CEPAL con la cooperación de la ...
C. Ghymers, 2005
7
La arquitectura es una realidad histórica
LA COORDINACIÓN MODULAR La idea de coordinar las medidas de los edificios y de los materiales de construcción es relativamente reciente. Hacia el año 1900 se establecieron las primeras normas que unifican diversos elementos que ...
Rafael Echaide, 2002
8
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
Coordinación. motriz. Agilidad. Juego n.° 91 CRUZA EL RIO Y NO TE MOJES Gráfico: Etapa: Primaria. Ciclo: 1-2 Lugar: Pista polideportiva o gimnasio. Material: Aros de diferentes tamaños. Objetivo a desarrollar: Desarrollar la agilidad a ...
‎2000
9
Coordinación entre las políticas fiscal y ambiental en el Perú
"El objetivo del estudio es, identificar y evaluar los mecanismos usados entre los distintos niveles de gobierno [central, intermedio (provincial, estadual, distrital, departamental) y municipal] para asegurar la coordinación entre la ...
Manuel Glave Tesino, 2005
10
Principios de química: los caminos del descubrimiento
COMPUESTOS DE COORDINACIÓN Muchos de los elementos del bloque d forman, en agua, soluciones coloreadas características. Por ejemplo, a pesar de que el cloruro de cobre(II) sólido es marrón y que el bromuro de cobre(II) es negro, ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COORDINACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coordinación no contexto das seguintes notícias.
1
Ministro chino dice que G-20 debe aumentar coordinación ante ...
"Los países del G-20 deberían aumentar la comunicación y coordinación de políticas, formar un consenso y guiar las expectativas del mercado, volviendo a la ... «AméricaEconomía.com, jul 16»
2
Ecuador es sede de la I Reunión de la Comisión de Coordinación y ...
La capital ecuatoriana congrega hasta este viernes a delegados judiciales de nueve países de la región en la I Reunión de la Comisión de Coordinación y ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, jul 16»
3
Ministro de Energía ruso descarta coordinación con OPEP sobre ...
"No estamos discutiendo temas de coordinación de acciones entre Rusia y la OPEP (...) no podemos acordar recortes de producción porque no tenemos esas ... «AméricaEconomía.com, jul 16»
4
Estará Aispuro en reunión del Grupo de Coordinación
El gobernador electo de Durango, José Rosas Aispuro asistirá a la reunión del Grupo de Coordinación Durango que se efectuará el fin de semana en La ... «El Siglo de Torreón, jul 16»
5
INE anuncia cambios en Coordinación Nacional de Comunicación ...
El consejero presidente del INE, Lorenzo Córdova Vianello, designó a Julio Juárez Gámiz, como encargado de despacho de la Coordinación Nacional de ... «La Razon, jun 16»
6
El subdelegado destaca "la excelente coordinación" entre ...
También la Resolución de Interior del 14 de mayo de 2014 de la Subsecretaría, por la que se aprueba el protocolo de coordinación para la asistencia a las ... «20minutos.es, jun 16»
7
La OIM pide más coordinación para abordar la crisis de migrantes ...
El traslado de migrantes cubanos varados en Panamá en vuelos directos a México fue un ejemplo de coordinación regional, pero hace falta "más", dijo hoy en ... «holaciudad.com, jun 16»
8
Usuario Clave Entrar
ACUERDO de la Junta de Coordinación Política por el que se nombran los Legisladores de la Cámara de Diputados que habrán de integrar la Asamblea ... «Diario Oficial de la Federacion, mai 16»
9
SEP y Sedesol definen coordinación sobre becas para estudios ...
La Secretaría de Educación Pública (SEP) dio a conocer las bases de coordinación con la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), para implementar el ... «RadioFórmula, mai 16»
10
Las diputaciones de Alicante y Castellón recurren el decreto de ...
César Sánchez se ha dicho que esa mesa era “de pseudocoordinación” y ha defendido que “hay voluntad” por mantener la coordinación en “materias ... «eldiario.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «COORDINACIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coordinación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coordinacion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT