Baixe o aplicativo
educalingo
copartícipe

Significado de "copartícipe" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COPARTÍCIPE

La palabra copartícipe procede de co- y partícipe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COPARTÍCIPE EM ESPANHOL

co · par ·  · ci · pe


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPARTÍCIPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copartícipe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPARTÍCIPE EM ESPANHOL

definição de copartícipe no dicionário espanhol

A definição de copartícipe no dicionário de Português é uma pessoa que participa com alguém em alguma coisa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COPARTÍCIPE

copríncipe · munícipe · partícipe · príncipe · récipe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COPARTÍCIPE

copaiba · copaína · copal · copalchí · copalear · copaleo · copalillo · copaneca · copaneco · cópano · copante · copaquira · copar · coparticipación · copartidaria · copartidario · copatrocinador · copatrocinar · copayero · copazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COPARTÍCIPE

arequipe · chipe · chompipe · chumpipe · cipe · clipe · despipe · felipe · flipe · golpe · gripe · guaipe · naipe · ñipe · pe · pepe · pipe · quipe · sipe · tripe

Sinônimos e antônimos de copartícipe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPARTÍCIPE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «copartícipe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COPARTÍCIPE»

copartícipe · asociado · cómplice · condueño · copropietario · socio · persona · tiene · participación · otra · algo · copartícipe · secreto · proyecto · código · mercantil · articulo · copartícipes · responsables · companeros · faltas · negligencias · cometan · perjuicio · intereses · participacion · caso · pérdida · cada · está · obligado · contribuir · nbsp · atenuación · remisión · pena · delitos · terrorismo · testimonio · especial · referencia · denominado · testigo · corona · planteamiento · general · ostenta · condición · acusado · historia · sexualidad · xual · según · esquema · conforme · debe · relación · mismo · vida · social · sexual · ajustamiento · quot · despierta · calificador · derecho · romano · curso · privado · tratará · mantener · igualdad · entre · coherederos · haciendo · operar · colación · manera · reciba · número · proporcionado · cuota · hereditaria · todos · bienes · hereditarios · tratando · heuristica ·

Tradutor on-line com a tradução de copartícipe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COPARTÍCIPE

Conheça a tradução de copartícipe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de copartícipe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copartícipe» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

伙伴
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

copartícipe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

partner
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

партнер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parceiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অংশীদার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

partenaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rakan kongsi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Partner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パートナー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파트너
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

partner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối tác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பங்குதாரர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भागीदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ortak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

partner
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

partner
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

партнер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

partener
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εταίρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vennoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

partner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

partner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copartícipe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPARTÍCIPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copartícipe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «copartícipe».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre copartícipe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COPARTÍCIPE»

Descubra o uso de copartícipe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copartícipe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Proyecto de código mercantil ...
Articulo 907. Los copartícipes son responsables á sus companeros por las faltas y negligencias que cometan con perjuicio de los intereses de la participacion. Articulo 908. En caso de pérdida, cada copartícipe está obligado á contribuir á ...
Mexico, 1869
2
Atenuación y remisión de la pena en los delitos de terrorismo
El testimonio del copartícipe. Especial referencia al denominado «testigo de la Corona» 147 A. Planteamiento general 147 B. El testimonio del copartícipe 153 B.1. El testimonio del copartícipe que ostenta la condición de acusado 154 B.2.
María Luisa Cuerda Arnau, 1995
3
Historia de la sexualidad
xual con su copartícipe según un esquema conforme a lo que es o debe ser su relación con ese mismo copartícipe en la vida social y no sexual; es el ajustamiento a la relación social "despierta" lo que es calificador de la relación sexual ...
Michel Foucault, 2001
4
Derecho romano: curso de derecho privado romano
Se tratará de mantener la igualdad entre los coherederos, haciendo operar la colación, de manera que cada copartícipe reciba un número proporcionado a su cuota hereditaria, de todos y cada uno de los bienes hereditarios, tratando de ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
5
heuristica del derecho de obligaciones
Por "Consolidación": cuando un "copartícipe" adquiere el todo, léase ia cosa completa. 2- Por "Usucapión de las cuotas ajenas": en razón a la - INTERVENCIÓN DEL TÍTULO" (de derecho) o por mediación de la llamada " INTERVENCIÓN DE ...
manuel alfredo rodriguez
6
1 y 2 Corintios
Y esto hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él» (9.22b- 23 ). Pablo toma en serio su misión de tal modo que sacrifica asuntos personales de cultura, costumbre, y hasta estatus social, para alcanzar a toda persona que ...
Efrain Agosto, Justo L. Gonzalez, 2007
7
COMENTARIO EXEGÉTICO AL TEXTO GRIEGO DEL NUEVO TESTAMENTO Vol. 3
Yo Juan, vuestro hermano, y copartícipe vuestro en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo. 'Ey(6 'I(oo'cvvng, ó áóshoóg Óprfiv  ...
Pérez Millos, Samuel
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
COPARTÍCIPE 1. sunkoinonos (sugkoinwnov", 4791) denota participar juntamente con (sun, con, y koinonos, véase COMPAÑERO). Se traduce « copartícipe» en 1 Co 9.23; Ap 1.9 y «participante» en Ro 11.17; Flp 1.7. Véase PARTÍ- CIPE.
W.E. Vine, 1998
9
La sociología en Ortega y Gasset
Pero Schutz dice más: «Compartir una comunidad de espacio implica que cierto sector del mundo externo está por igual al alcance de cada copartícipe, y contiene objetos de interés y significatividad que les son comunes. Para cada ...
Jesús María Osés Gorraiz, 1989
10
El cuidado de sí
Según el primero de estos principios, un acto sexual será bueno en la medida en que el sujeto que sueña ocupe en su actividad sexual con su copartícipe una posición conforme a la que tiene en la realidad con ese mismo copartícipe (o un  ...
Michel Foucault, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPARTÍCIPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copartícipe no contexto das seguintes notícias.
1
Local | Firma Gobernador convenio en materia de transparencia con ...
Con el objetivo de ser copartícipe en la consolidación de una nueva cultura en la participación social, el gobernador José Ignacio Peralta Sánchez firmó un ... «Diario de Colima, jul 16»
2
Canciller ecuatoriano asegura que “hay una crisis migratoria de los ...
Aseveró que “Ecuador no puede ser copartícipe del tráfico de personas” y que en su país lo que se está tratando de hacer es parar este tráfico de personas y a ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, jul 16»
3
Policías, delincuentes por omisión o copartícipes: Barrera
Policías, delincuentes por omisión o copartícipes: Barrera ... estaban viendo, convirtiéndose en delincuentes por omisión y copartícipes de los hechos”, añadió. «Plano informativo, jul 16»
4
Detienen a copartícipe y autor intelectual del secuestro de un joven
El seguimiento puntual a las investigaciones vinculadas a un grupo criminal que secuestró a un joven en septiembre de 2014 permitió a la Procuraduría ... «Impacto: El Diario, jun 16»
5
UMSNH, copartícipe en diplomado regional de la Red de Bibliotecas
MORELIA, Mich., 17 de mayo de 2016.-Con el fin de capacitar al personal bibliotecario de las instituciones pertenecientes a la Red de Bibliotecas de la Región ... «Quadratín Michoacán, mai 16»
6
Detienen a copartícipe de la desaparición de normalistas de ...
Autoridades federales detuvieron a un presunto responsable de organizar una manifestación para exigir la liberación de los policías de Iguala, presuntamente ... «López Dóriga Digital, mai 16»
7
Henry Ramírez insta a la alcaldesa a no “ser copartícipe de las ...
El presidente del Iara, Henry Ramírez, hizo este martes un llamado a la alcaldesa de Maracaibo, Eveling Trejo de Rosales, a no ser copartícipe de las protestas ... «Noticia al Dia, abr 16»
8
PGJE consigna a copartícipe de homicidio en zona Río
PGJE consigna a copartícipe de homicidio en zona Río. PGJE consigna a copartícipe de homicidio en zona Río. Se trata de Felipe de Jesús Ruelas, ... «Frontera.info, abr 16»
9
IU: “El alcalde está siendo cómplice y copartícipe de una trama de ...
El portavoz de Izquierda Unida en el Ayuntamiento de Granada, Francisco Puentedura, ha tratado durante la mañana de este martes las informaciones ... «GranadaDigital, abr 16»
10
Investiga PGR “clanes empresariales” acaparadores de licitaciones ...
... Noé Ramírez Garza y Alejandro Bolin Hermida de “Instrumentos y Equipos” así como su copartícipe, Valentín Campos de “Centrum Promotora Internacional”. «Noticias MVS, abr 16»

IMAGENS SOBRE «COPARTÍCIPE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copartícipe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/coparticipe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT