Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPAZO EM ESPANHOL

co · pa · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «copazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copazo no dicionário espanhol

A definição de copazo no dicionário de Português é bebida alcoólica contida em copo ou copo. En el diccionario castellano copazo significa bebida alcohólica contenida en una copa o en un vaso.

Clique para ver a definição original de «copazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COPAZO


arepazo
a·re·pa·zo
capazo
ca·pa·zo
cepazo
ce·pa·zo
chiripazo
chi·ri·pa·zo
chispazo
chis·pa·zo
chopazo
cho·pa·zo
gachapazo
ga·cha·pa·zo
golpazo
gol·pa·zo
guachapazo
gua·cha·pa·zo
gualdrapazo
gual·dra·pa·zo
guarapazo
gua·ra·pa·zo
hisopazo
hi·so·pa·zo
lampazo
lam·pa·zo
pazo
pa·zo
pepazo
pe·pa·zo
tapazo
ta·pa·zo
tipazo
ti·pa·zo
trampazo
tram·pa·zo
trompazo
trom·pa·zo
zarpazo
zar·pa·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COPAZO

copaína
copal
copalchí
copalear
copaleo
copalillo
copaneca
copaneco
cópano
copante
copaquira
copar
coparticipación
copartícipe
copartidaria
copartidario
copatrocinador
copatrocinar
copayero
cope

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COPAZO

abrazo
arañazo
balazo
brazo
cabezazo
collazo
coñazo
embarazo
golazo
güipazo
lazo
madrazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de copazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COPAZO»

copazo bebida alcohólica contenida copa vaso luke copazo suena calles llevan hacia guardia estoy aquí perdiéndome alcohol como dice canción pero cualquier sino perfección hecha porque cuando estás delante algo perfecto nbsp sáhara guinea marruecos expediciones africanas jeep parabrisas bajo circula lentamente

Tradutor on-line com a tradução de copazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPAZO

Conheça a tradução de copazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de copazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

copazo
1.325 milhões de falantes

espanhol

copazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

copazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

copazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

copazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

copazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

copazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

copazo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

copazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

copazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

copazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

copazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

copazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

copazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

copazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

copazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

copazo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

copazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

copazo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

copazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

copazo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

copazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

copazo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

copazo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPAZO»

O termo «copazo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.510 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «copazo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPAZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copazo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copazo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre copazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COPAZO»

Descubra o uso de copazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Luke R.
Copazo Suena “Mil calles llevan hacia ti” de La Guardia, y yo estoy aquí, perdiéndome en el alcohol como dice la canción. Pero no en cualquier alcohol, sino en la perfección hecha copazo. Porque cuando estás delante de algo perfecto lo ...
Carlos Prieto Minguela, 2013
2
Sáhara, Guinea, Marruecos: expediciones africanas
El jeep, con el parabrisas bajo, circula lentamente haciendo frecuentes círculos para abarcar con los faros un campo amplio. Cada vez que apunta el motor contra el viento alisio dominante, el frío es glacial y se impone un copazo de coñac ...
José A. Valverde, 2004
3
Obras completas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. APOLINAR. Si, hombre; estoy contento esta mañana. Te quiero convidar. Vamos a que nos dé Pepete un copazo, como dice el compadre. SANTITOS.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1968
4
Teatro completo: Comedias y dramas
¿Un copazo? Apolinar. Sí, a lo castizo : un copazo. Santitos. Vamos allá... ¡ Mientras no sea un botellazo!... Apolinar. Anda, anda. Ya se acabaron también aquellas tazas de Talavera con el Cristo en el fondo... ¡Hasta verte, Cristo mío! Santitos.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1928
5
Cenizas
Y. Me visto y lo recojo todo para evitar tener que ir luego desesperado, metiendo mis cosas a destajo (en recuerdo de alguna otra vez). La maleta, ahora no es tan fácil de llenar como antes, el copazo ocupa mucho y no quiero dañarlo. Bajo a ...
Ángel Requena, 2009
6
Tú estás loco, Briones ; Fuiste a ver a la abuela??? ; Vade ...
En seguida, me informaban de que no había autores y al tercer copazo me rogaban encarecidamente que les escribiera una obra. En TABANO las cosas eran muy serías y muy divertidas y recuerdo que éramos muy felices y lo pasábamos ...
Fermín Cabal, 1982
7
Liquidación por derribo: diarios, 1999-2000
Lo dijo A. Ezquila, al tiempo que se fumaba un purito apestoso, se bebía un copazo de orujo y pontificaba sobre cómo había que ir a la puerta de la cárcel de Guadalajara a aplaudir a los hampones del Partido Socialista que allí cumplían ...
Miguel Sánchez-Ostiz, 2004
8
Sonko 95
—dice, pillando una botella de Huait Label y poniéndome un copazo como de costumbre. —Se ha vuelto a París esta semana. Tenía que presentar su proyecto de tesis. —Qué bien vive el hijoputa. .~ Yo me CAPÍTULO PRIMERO: CONOZCO  ...
José Ángel Mañas, 2011
9
Siete Cruces
Perotodas laspuertas estaban cerradasylas luces apagadas, salvo los carteles luminosos,y no veía ningún bar cerca en elcual sus padres pudiesen estar tomándose un copazo mientras el niño se divertía en la calle. Además,ibaun poco ...
Roberto García Cela
10
Crímenes con Municipales
... así es que se fueron al bar de abajo a tomarse un copazo, dejando el consabido cartel de “volvemos en cinco minutos” en la puerta. Fueron quince, pero al volver se encontraron a César Romerales, que regresaba con Ángel y con Pepi del ...
Francisco Hervás Maldonado, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copazo no contexto das seguintes notícias.
1
La culturilla general de Pedrito
... banqueta para poder ver los fósiles de trilobites en su vitrina, o algo así, y tenían orgasmo tras orgasmo cultural... entre copazo y copazo (sin alcohol, claro). «ADSLZone, jul 16»
2
Lindstrøm / Windings
... 'Algorytme' sean todo un acierto para las pistas de bailes ahora que el tiempo acompaña a danzar a la luz del día y con un buen copazo en la mano. Solo le ... «Jenesaispop.com, jul 16»
3
Más que una Copa, un Copazo
Más que una Copa, esto es un copazo. Un titulazo que hay que valorar en toda su dimensión por el partido épico de un Barça que tuvo que aguantar una hora ... «Sport, mai 16»
4
Cannes 2016 (9ª jornada): Xavier Dolan fascina e irrita a partes ...
Para viernes con copazo a las 2.00AM. Carnivex • Hace 2 meses. La respuesta que ... Cualquier momento es bueno para un copazo. Volcaji • Hace 2 meses. «Las Horas Perdidas, mai 16»
5
El Guijuelo se pide un 'Copazo'
El CD Guijuelo vence al CD Izarra en el último partido de la temporada en casa y se acerca por tercer año consecutivo para jugar Copa del Rey. Luis Milla ... «Tribuna de Salamanca, mai 16»
6
Por qué las copas en España saben mejor
Empezamos con el limón y se nos fue de las manos, pero los cítricos clásicos del copazo español son fundamentales porque su acidez elimina los carbónicos. «El Mundo, mai 16»
7
6 cosas que utilizas todos los días, que crees inocuas y que causan ...
... pensar que por la incorrecta manipulación de alimentos por parte de los empleados de hostelería nos estemos llevando a la boca algo más que un copazo, ... «El Confidencial, mar 16»
8
Qué Pesada, Tío, No Pienso Contestar
A veces cuando estoy de fiesta y mi chica me dice “bueno me voy a dormir”, no se por qué, pero siempre me pido un copazo para celebrarlo. Y eso de que os ... «Código Nuevo, fev 16»
9
'Relaxing cup' de Neville o todo un gran copazo del Barakaldo
Negredo regresa al once tres meses después para jugar de inicio en el partido de esta noche (21:00 C+Liga). El Barakaldo no tira la toalla a pesar de su ... «AS, dez 15»
10
"Más de cuatro horas es sexo", ¿por qué los políticos presumen de ...
... con pijama de seda, tapones de cera y copazo de whisky. «La siesta es el yoga ibérico», decía Cela, que siendo senador en la Transición también se quedó ... «El Mundo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «COPAZO»

copazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/copazo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z