Baixe o aplicativo
educalingo
copo

Significado de "copo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COPO

La palabra copo procede de copa.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE COPO EM ESPANHOL

co · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE COPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Copo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPO EM ESPANHOL

definição de copo no dicionário espanhol

A primeira definição de copo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é tuft ou porção de cânhamo, lã, linho, algodão ou outro material que esteja em condições de ser fiado. Outro significado de codend no dicionário é cada uma das porções de neve presa que caem quando neva. Copo também é um caroço ou coágulo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM COPO

biotopo · cachopo · chopo · escopo · falaropo · galopo · heliotropo · hisopo · hopo · isotopo · jopo · joropo · ñopo · piropo · poporopo · topo · totopo · tropo · zompopo · zopo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO COPO

copla · coplanario · copleador · coplear · coplera · coplería · coplero · coplista · coplón · coplona · copón · coposa · coposesión · coposesor · coposesora · coposo · copra · copresidenta · copresidente · copretérito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO COPO

anisótropo · corepíscopo · epidiáscopo · filántropo · giróscopo · guisopo · horóscopo · isótopo · isótropo · lagopo · licántropo · misántropo · olopopo · oripopo · pitecántropo · psicótropo · radioisótopo · rompopo · sompopo · zoótropo

Sinônimos e antônimos de copo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COPO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «copo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «COPO»

copo · cerneja · coágulo · cuajarón · grumo · mecha · mechón · rizo · tirabuzón · horos · airlines · postobon · copa · confederaciones · casa · libertadores · multicines · primera · lengua · española · porción · cáñamo · lana · lino · algodón · otra · materia · está · disposición · hilarse · otro · cada · porciones · nieve · trabada · caen · cuando · nieva · copo · también · testa · poco · manual · métodos · para · evaluación · poblaciones · peces · algunas · ocasiones · visto · nadar · dentro · avanzando · misma · dirección · ella · conservando · posición · parte · esto · junto · experiencia · algunos · buceadores · nbsp · autopsia · memorias · creditos ·

Tradutor on-line com a tradução de copo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COPO

Conheça a tradução de copo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de copo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

copo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расслаиваться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

floco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

flocon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengelupas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flocke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フレーク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

플레이크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm tróc sơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துகள்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

थर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fiocco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

płatek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розшаровуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fulg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νιφάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flake
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flinga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «copo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre copo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «COPO»

Citações e frases célebres com a palavra copo.
1
Sir Francis Bacon
La maravilla de un solo copo de nieve supera la sabiduría de un millón de meteorologistas.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «COPO»

Huélgome un poco, mas hilo mi copo.
Poco a poco hila la vieja el copo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «COPO»

Descubra o uso de copo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
algunas ocasiones se ha visto nadar a los peces dentro del copo de la red, avanzando en la misma dirección que ella y conservando su posición en una parte del copo. Esto, junto con la experiencia de algunos buceadores que se han visto ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
2
Guia Para Reducir La Captura de Fauna Incidental (Bycatch) ...
alta (y la consecuente turbulencia del agua) delante de la captura, la menor captura de animales grandes y la menor distorsión de la geometría del copo provocada por la captura. Para entender mejor por qué un TED no incrementa el roce ...
Eayrs, S., 2007
3
Repartimiento de El Puerto de Santa María
364 Copo a la quinta suerte, en linde de don Pero Pérez de Pamanes, a Pero Pérez, jouen, dos aranadas. 365 Copo a la seys suertes, en linde de Pero Pérez de Pamanes, a don Pero Alfonso, tres arañadas. 366 Copo a las siete suertes, ...
Manuel González Jiménez, 2002
4
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
Tierras calmadas del campo Ytem mas copo a esta dicha parte del dicho ospital unos vancales que se disen de Alfachar que hay en ellos syete tahullas. Ytem mas le copo a esta dicha parte del ospital otros vancales que se disen Al Humed  ...
‎1987
5
Manual de operaciones de un programa de observacion
2 Obstrucción de la red y refuerzos del copo Una vez el observador ha determinado que la longitud de malla parece ser legal, deberá examinar la red para observar si alguna parte se encuentra obstruida o si se ha disminuido la longitud de ...
Van Helvoort, G., 1988
6
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
En la parte inferior del cuerpo de red de la moruna, menos el copo, se encuentra un paño de red recia de 10a 12 mallas, que une la «tralla de los pedrales» con los paños de red. A este paño de red recia se la denomina «repié». Los cabos ...
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
7
Manual de reutilización de residuos de la industria minera, ...
La Fig. 8.33 muestra los perfiles de estas dos secciones de pruebas. Moterioles ¡' menos convencionales 'l 2 3 4 Pavimento bituminoso Pavimento l 4 I 4 I' | l' l Copo Copo intermedio bituminoso Intermedio l a I 5 5 l 5 _Bose Bose bltuminoso ,_ ...
‎1995
8
Copo de algodon / Cotton Ball
Crei´a en Tla´loc y Huitzilopochtli, y amaba las flores y los cantos. Un di´a su mundo se agito´, como las aguas al lanzar una piedra.
‎2010
9
Las 113000 Envolturas Del Copo De Nieve / the 113000 ...
Papá vive al otro lado del mundo y hace mucho frío.
Ricardo Chavez, Ricardo Chávez Castañeda, 2006
10
El oráculo de los cristales: Echar los cristales para la ...
Obsidiana Copo de Nieve ILUMINACIÓN La Obsidiana Copo de Nieve es de un negro azabache y completamente opaca, con nítidas «motas» blancas que se parecen a copos de nieve. A menudo está relacionada con las cualidades de ...
Stephanie Harrison, Barbara Kleiner, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copo no contexto das seguintes notícias.
1
Copo Porriño, 25 aniversario y premio ´best plant´ de PSA
Componentes de Vehículos de Galicia, empresa del sector de automoción perteneciente a la multinacional viguesa Grupo Copo, celebró el pasado sábado su ... «Faro de Vigo, mai 16»
2
Copo: Tras un operativo, Drogas Peligrosas secuestró más de 70 ...
n el transcurso de la jornada de hoy, la Oficina de Drogas Peligrosas secuestró alrededor de 76 kilos de droga en el marco de un operativo montado en Copo. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
3
Copo: Retienen un auto con pedido de secuestro y hallan 8 ladrillos ...
Copo: Retienen un auto con pedido de secuestro y hallan 8 ladrillos de cocaína. El operativo se concretó anoche en el paraje La Salamanca. El automóvil fue ... «El Liberal Digital, mai 16»
4
Radar detectó un vuelo narco en el departamento Copo
Al menos uno de esos vuelos fue en el departamento Copo y de acuerdo a la investigación “es un vuelo narco”. Precisamente, el radar ubicado en Las Lomitas, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mai 16»
5
Encarando el tabú de la marihuana, la feria Copa Cannábica "El ...
Este 16 y 17 de abril, se llevó a cabo en Medellín La Feria Copa Cannábica El Copo, un evento pedagógico y cultural cannábico. Encarando el tabú de la ... «El Universal - Colombia, abr 16»
6
El Parque Comercial COPO luce una nueva fachada
El Parque Comercial COPO, propiedad de Comerciantes de Poniente, ha finalizado la primera fase del ambicioso proyecto de modernización y ... «La Voz de Almería, abr 16»
7
Chevrolet Camaro COPO, el Muscle Car más extremo que podrás ...
Para no limitar su potencial, Chevrolet menciona que sin mayores cambios se puede hacer llegar al Camaro COPO hasta los 1,000 caballos de fuerza, mientras ... «Motorpasión México, fev 16»
8
La espectacular belleza de los copos de nieve
En muchos sitios, las bajas temperaturas causarán que las precipitaciones formen pequeños cristales de hielo que llegarán en forma de copos de nieve. «BBC Mundo, dez 15»
9
Copo recupera la propiedad de su filial de I+D para potenciar sus ...
La filial de investigación y desarrollo del consorcio vigués Copo vuelve a ser 100% gallega. La multinacional que pilota José Antonio Rodríguez Estévez cerró ... «Faro de Vigo, dez 15»
10
Chevrolet Camaro COPO 2016: un deportivo preparado de fábrica ...
Por sus narices lo conocerás, por ese enorme capó abultado hasta límites ridículos, pero con una razón de ser bastante lógico. El Chevrolet Camaro COPO ... «Diariomotor, nov 15»

IMAGENS SOBRE «COPO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/copo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT