Baixe o aplicativo
educalingo
corpulento

Significado de "corpulento" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CORPULENTO

La palabra corpulento procede del latín corpulentus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CORPULENTO EM ESPANHOL

cor · pu · len · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CORPULENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Corpulento e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORPULENTO EM ESPANHOL

definição de corpulento no dicionário espanhol

A definição de corpulento no dicionário de Português é grande.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CORPULENTO

amarillento · antiflatulento · flatulento · fraudulento · friolento · lento · macilento · mucopurulento · opulento · pulento · pulverulento · purulento · sanguinolento · suculento · talento · truculento · turbulento · violento · virolento · virulento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CORPULENTO

corporativismo · corporativista · corporativo · corpórea · corporeidad · corporeización · corporeizar · corpóreo · corporificar · corporizar · corps · corpuda · corpudo · corpulencia · corpulenta · corpus · Corpus · corpuscular · corpusculista · corpúsculo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CORPULENTO

alimento · apartamento · aumento · cebollento · chamullento · conocimiento · crecimiento · departamento · descuento · documento · entretenimiento · evento · feculento · forzolento · funcionamiento · momento · soñolento · temulento · tremulento · vinolento

Sinônimos e antônimos de corpulento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORPULENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «corpulento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CORPULENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «corpulento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CORPULENTO»

corpulento · enorme · fornido · gigante · gordo · grueso · robusto · vigoroso · voluminoso · endeble · enjuto · gran · corpulencia · arbol · armonioso · descripción · esqueleto · quadrúpedo · descripcin · quadrupedo · corpulento · descripcion · guadrúpedo · relatos · volcada · asomaban · algunas · monedas · ojos · hombre · negros · como · noche · estaban · fijos · aquella · bolsa · mano · derecha · descansaba · sobre · cinturón · mientras · izquierda · hacía · mesa · nbsp · trama · moiras · barman · casi · fuera · blandía · fierro ·

Tradutor on-line com a tradução de corpulento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CORPULENTO

Conheça a tradução de corpulento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de corpulento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corpulento» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

大腹便便的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

corpulento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

corpulent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дородный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corpulento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহৎ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

corpulent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gemuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beleibt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かっぷくのよいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

몸집이 뚱뚱한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

portly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொழுத்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थूल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şişman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

corpulento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

postawny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огрядний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

corpolent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύσωμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korpulent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corpulento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORPULENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corpulento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «corpulento».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre corpulento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CORPULENTO»

Descubra o uso de corpulento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corpulento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relatos+ 2012:
volcada de la que asomaban algunas monedas de oro. Los ojos del hombre corpulento, negros como la noche, estaban fijos en aquella bolsa. Su mano derecha descansaba sobre su cinturón mientras la izquierda lo hacía sobre la mesa, ...
2
La trama de las Moiras
El barman, casi fuera de sí, blandía un fierro grueso de medio metro y se paró a prudente distancia. El corpulento se levantó botando su silla, y de un salto se estacionó a mi lado para asirme del cabello. Con una sola flexión de su brazo me ...
José Donayre Hoefken, 2003
3
Viaje desde la tierra del no
Entonces, el Policía Corpulento, nervioso por mi extravagancia, soplaba su silbato y apuntaba la porra hacia el letrero de «prohibida la entrada». A continuación venía la caída. Por culpa de aquellas fiambreras se quebraron muchas leyes y ...
Roya Hakakian, 2006
4
Historia del reino de Quito en la America Meridional
Espino dr. montaña Árbol pequeño, pero hasta 2 ó 3 varas de la primera division, es grueso y corpulento, con algunas oquedades ó senos. Es veteado entre rojo y blanco, muy duro, pesado é incapaz de rajarse. De este se hace:) las rilias y ...
Juan de Velasco, Agustín Yerovi, 1844
5
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Corpulento/Corpulencia. «Corpulento. ta. adj. Lo que tiene mucho cuerpo y gordura...» (Autoridades). Términos con que los organeros califican con frecuencia el sonido del juego de base del órgano (o similares) para atribuirle las calidades ...
Joaquín Saura Buil, 2001
6
La migra me hizo los mandados
habíamos alejado mucho de la frontera. Se alcanzaba a divisar el cerco de vigilancia. — ¡Métanse rápido! ¿Qué esperan? — dijo el Güero. Nos amontonamos frente a la puerta. El corpulento la había abierto de par en par. El olor que salía de ...
Alicia Alarcón, 2002
7
Encuentro en las Sombras
Su padre nunca la había disparado. Sin embargo, aquel hombre pensaba utilizarla. Apuntaba con ella a una pareja. Una joven de mirada asesina, que sostenía algo brillante y afilado entre sus dedos. Un hombre corpulento que movía la ...
Malena Rubinkas
8
Hermenéutica de la obra de arte literaria: comentarios a la ...
Como se puede apreciar, los accidentes no pueden estar totalmente individualizados, al menos, no todos; puedo saber que tal personaje mide 1.80, pero si me dicen que es, además, corpulento, no sé cuán corpulento es porque, de hecho, ...
Silvia Ruiz Otero, 2006
9
Del tiempo y el río
Era un hombre terriblemente corpulento; no quiero decir que fuera gordo, siempre fue enjuto y flaco, pero aparentaba ser corpulento porque tenía huesos grandes, su estructura era grande. Tú también serás corpulento cuando eches carnes ...
Thomas Wolfe, 1996
10
Locura y Sabiduria Nutricionales
YIN CORPULENTO Lo que caracteriza al terreno Yin corpulento, más bien frecuente en la mujer, es una cierta obesidad, una cara redonda, la tez blanca, una lentitud general y una fuerte tendencia a los edemas. En gene- ral, la persona "Yin ...
Robert Pimenta, Catherine Ardin, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORPULENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corpulento no contexto das seguintes notícias.
1
Murió Bud Spencer, el compañero de "Trinity"
Corpulento, hizo una memorable pareja con Terence Hill en varios spaghetti westerns de los años '70. Carlo Pedersoli. Su verdadero nombre. Había nacido en ... «Clarín.com, jun 16»
2
Justin Bieber se involucra en pelea y termina noqueado [VIDEO]
Justin Bieber y un corpulento hombre se pelearon al finalizar la final de la NBA en Cleveland. igonzalez. Justin Bieber no deja de hacer noticia, pues esta vez ... «Diario Ojo, jun 16»
3
Corpulento actor de "Game of Thrones" le lanza dura amenaza a ...
Corpulento actor de "Game of Thrones" le lanza dura amenaza a Cristiano Ronaldo. El islandés Hafthor Bjornsson dijo que le "aplastaría la cabeza" al jugador ... «Ahoranoticias.cl, jun 16»
4
​YouTube: Encuentra a su enamorada con su amante y así ...
Descubrió a su enamorada de la mano de un corpulento hombre como se ve en ... él encuentra por la calle a su pareja de la mano de un corpulento sujeto. «Diario Ojo, mai 16»
5
Corpulento jugador de la NFL, Rob Gronkowski, aprende a bailar ...
Rob Gronkowski es conocido por los aficionados del fútbol americano como uno de los mejores receptores de la NFL. Con un portento físico que atropella a sus ... «Diez.hn, mai 16»
6
Khan vs. Álvarez, la falsa promesa
“Es difícil, rápido, pero Álvarez es un peleador más corpulento, tiene más potencia en los puños. No pelear en un año y hacerlo en una división diferente no le ... «El Financiero, mai 16»
7
Un joven de 17 años salva a una mujer cuando era agredida en ...
El supuesto maltratador, muy corpulento y de unos cien kilos de peso, le acababa de pegar un guantazo. El golpe sonó fuerte y, ante la indefensión de la ... «Diario de Mallorca, abr 16»
8
Corpulento jugador aspira a entrar en la NFL
El jugador corpulento tiene la ventaja a la hora de chocar con la oposición, mientras que el que corre rápido puede evadir los impactos y llegar con mayor ... «El Nuevo Dia.com, abr 16»
9
Macabra violación: Hombre con cuchillo entró a su casa y ella ...
El hombre era corpulento y con un cuchillo en mano, dijo la víctima. ... se cambió y cuando se predisponía a volver a salir, un hombre corpulento con un cuchillo ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mar 16»
10
Medias Rojas sobre Sandoval, 'siempre ha sido corpulento'
''Siempre ha sido corpulento'', dijo Dombrowski el lunes.''Su físico no es esbelto y yo he conocido a gente que tiene esas características. Nuestros coaches ... «ESPN Deportes, fev 16»

IMAGENS SOBRE «CORPULENTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corpulento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/corpulento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT