Baixe o aplicativo
educalingo
voluminoso

Significado de "voluminoso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA VOLUMINOSO

La palabra voluminoso procede del latín voluminōsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE VOLUMINOSO EM ESPANHOL

vo · lu · mi · no · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLUMINOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voluminoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLUMINOSO EM ESPANHOL

definição de voluminoso no dicionário espanhol

No dicionário Inglês volumoso significa que tem muito volume.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOLUMINOSO

aluminoso · bituminoso · cartilaginoso · criminoso · espinoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · neblinoso · numinoso · oleaginoso · ominoso · pecaminoso · pinoso · resinoso · ruinoso · tendinoso · vertiginoso · vinoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOLUMINOSO

volubilidad · voluble · volumen · volumetría · volumétrico · volúmine · voluntad · voluntaria · voluntariado · voluntariamente · voluntariedad · voluntario · voluntariosamente · voluntarioso · voluntarismo · voluntarista · voluptuosa · voluptuosamente · voluptuosidad · voluptuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOLUMINOSO

albuminoso · anginoso · betuminoso · blanquinoso · caliginoso · calinoso · ferruginoso · fibrocartilaginoso · fuliginoso · harinoso · laminoso · lanuginoso · leguminoso · mucilaginoso · pruriginoso · quitinoso · ruginoso · sanguinoso · voraginoso · vortiginoso

Sinônimos e antônimos de voluminoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLUMINOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «voluminoso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VOLUMINOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «voluminoso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOLUMINOSO»

voluminoso · abultado · corpulento · enorme · gigantesco · grande · grandioso · inmenso · pequeño · reducido · tiene · mucho · volumen · cálculo · vesical · tratado · litotricia · voluminoso · quiste · dermoideo · ovario · izquierdo · conteniendo · ceerebro · vampire · bats · suck · blood · what · makes · stink · bombs · these · just · questions · that · answered · this · wacky · science · fact · series · calculo · litotrici · cajas · jubilaciones · problema · elemental · aunque · pujb · yool · awakateko · patxb · colocar · algo · sobre · superficie · refiere · cosas · voluminosas · como · pelucas · flores · ramas · otros · mpatxb · npatxb ·

Tradutor on-line com a tradução de voluminoso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOLUMINOSO

Conheça a tradução de voluminoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de voluminoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voluminoso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

笨重
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

voluminoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bulky
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضخم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

объемистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

volumoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

volumineux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sperrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

分厚いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부피가 큰
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gedhe banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớn lao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பருமனான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अवजड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hantal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ingombrante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieporęczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

об´ємистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

voluminos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ογκώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lywige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrymmande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klumpete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voluminoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLUMINOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voluminoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «voluminoso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre voluminoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOLUMINOSO»

Descubra o uso de voluminoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voluminoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ese voluminoso ceerebro
How do vampire bats suck blood? What makes stink bombs stink? These are just a few of the questions that are answered in this wacky science fact series.
Nick Arnold, 2000
2
Pujb'il yool Awakateko
PATXB'AJE'N v.t. d. Colocar algo voluminoso sobre una superficie. Refiere a cosas voluminosas como: pelucas, flores, ramas y otros. Ja mpatxb'aj. Ja npatxb' aj juun b'ok'oj b'uch wi mees. Coloqué un ramo de flores sobre la mesa {que están ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
3
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
Se concibe que, para emplear este mecanismo, es preciso que el cuerpo eslraño no sea muy voluminoso, por- ijur la esponja debe hallar suficiente espacio para pasar mas alia de él. Otro recurso es el vómito. Se llena el estómago, si esta ...
Manuel Jimenez, 1843
4
Más de 300 Trucos para Internet Explorer y Outlook Express
224. Enviar. un. mensaje. voluminoso. Este es uno de los grandes problemas de la mensajería. ... 165. Mostrar solamente las respuestas de los mensajes publicados Enviar un mensaje voluminoso.
Pascale Vincent, 2001
5
Tratado de anatomia quirurjica y de cirujia esperimental [sic.]
Respecto de la postitis : un fimosis natural ; un pene voluminoso; un prepucio flojo, irritable, cuya membrana interna es corta, pero plegada. 3. " En cuanto á la balano-postitis : un fimosis natural ; un péne voluminoso ; un prepucio prolongado, ...
Joseph François Malgaigne, 1861
6
Compendio del tratado práctico de las enfermedades venéreas
^Un fímosis natural , un pene voluminoso , un prepucio laxo , irritable , cuya membrana interna es corta , pero arrugada. Un fímosis natural , un pene voluminoso , un prepucio prolongado con abertura estrecha , de base ancha , cubriendo un ...
H.M.J. DESRUELLES, 1841
7
Burbuja
UN. LIBRO. GORDO. Y. VOLUMINOSO. Quiero contar la historia de un libro que me ha hecho cambiar la forma de pensar y sentir y hasta de escribir. Si, es curioso que un libro pequeño pero gordo y voluminoso lo tenga en mente las veintei- ...
Dimas Coello, 2007
8
Introducción a la nanotecnología
4.2.8 Transición de lo voluminoso a lo nano ¿Con cuántos átomos un cúmulo adquiere las propiedades de los materiales voluminosos? En un cúmulo con menos de 100 átomos, la cantidad de energía requerida para ionizarlo, esto es, para ...
Charles P. Poole, Frank J. Owens, 2007
9
El Especialista: revista quincenal de sifilografía, ...
De Carro ha referido la observación de una galga pequeña, de 13 años, atacada de un bocio muy voluminoso, que daba á su voz el sonido más desagradable. Fué tratada con las dosis pequeñas de hidriodato de sosa , 1/g, iji grano tres ...
10
La Iberia médica: periódico oficial de la Academia ...
Seis dias después del parto aparece nn do- or viro en la fosa iliaca izquierda y se nota un tumor voluminoso qoe no farda ... ma3 voluminoso el wdon venoso; cara pálida, terrosa; 114 pulsaciones débiles loqnins pocos abundantes, fétidos.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLUMINOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voluminoso no contexto das seguintes notícias.
1
Mujer con voluminoso busto roba banco Chase en Cooper City
Mujer con voluminoso busto roba banco Chase en Cooper City. Los investigadores creen .... Mujer con voluminoso busto roba banco Chase en Cooper City ... «El Nuevo Herald, out 16»
2
Il bob? È lungo e voluminoso
L'estate - almeno in testa! - sembra non voler finire visto che il bob rimane ancora tra i tagli top di questa stagione. Purché long e wavy, proprio come proposto ... «Vanity Fair.it, set 16»
3
Voluminoso aporte de Álvaro de Brito y Marlis Kuhlmann
Los autores subtitularon al libro como “Guía histórico-geográfica para el viajero del siglo XIX”. Después de rehacer el itinerario del marino inglés, maduraron el ... «El Cordillerano, set 16»
4
Comisión entrega al Ministerio Público voluminoso legajo de ...
Paralelamente entregarán al Ministerio Público y Tribunal Superior de Cuentas (TSC) un voluminoso legajo de expedientes de policías investigados y con ... «La Prensa de Honduras, jul 16»
5
En un mercado voluminoso el dólar aumentó significativamente
En un mercado voluminoso el dólar aumentó significativamente. El precio del dólar interbancario promedio aumentó $ 0,135 y la cotización al público lo hizo 15 ... «Diario El País, jun 16»
6
Kim Kardashian quiere reducir su voluminoso trasero
... quiere reducir su voluminoso trasero. Todos sabemos que a Kim Kardashian le encanta presumir su voluminoso trasero, pero ahora ha pensado en reducirlo. «starMedia, mai 16»
7
Cerco a López Madrid: la UCO entrega un voluminoso informe ...
La UCO entregó el 20 de abril su voluminoso informe sobre la "relación" del político con el barco del ahora ex consejero de OHL. Se ha incorporado al tomo 89 ... «Vozpopuli, mai 16»
8
Botero te hará sentir orgulloso de tu voluminoso cuerpo
Para el pintor colombiano Fernando Botero las proporciones monumentales son sinónimo de plenitud y de sensualidad. «Garuyo, abr 16»
9
Designa Baltazar Hinojosa voluminoso equipo de campaña a la ...
Cd. Victoria, Tamaulipas.- Baltazar Hinojosa Ochoa, candidato del PRI a la gubernatura del estado, llevó a cabo la entrega de nombramientos a quienes, desde ... «Gaceta Tamaulipas, mar 16»
10
AENA pagará el tercer dividendo más voluminoso de la Bolsa ...
AENA pagará el tercer dividendo más voluminoso de la Bolsa española. AENA ha comunicado que va a pagar un dividendo, previa aprobación en la Junta de ... «Invertia, fev 16»

IMAGENS SOBRE «VOLUMINOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voluminoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/voluminoso>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT