Baixe o aplicativo
educalingo
fornido

Significado de "fornido" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FORNIDO

La palabra fornido procede del participio de fornir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FORNIDO EM ESPANHOL

for · ni · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE FORNIDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fornido e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FORNIDO EM ESPANHOL

definição de fornido no dicionário espanhol

A definição de husky no dicionário de Português é robusta e óssea. Outro significado de husky no dicionário também é dito de uma coisa: Recia, fuerte.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FORNIDO

avenido · bienvenido · canido · cernido · contenido · convenido · definido · desprevenido · detenido · empedernido · entretenido · indefinido · manido · mantenido · nido · prevenido · sonido · sostenido · ultrasonido · unido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FORNIDO

fornecimiento · fornecina · fornecino · fornel · fornelo · fornicación · fornicador · fornicadora · fornicar · fornicaria · fornicario · fornicio · fornición · fornida · forniguero · fornimento · fornimiento · fornir · fornitura · forno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FORNIDO

actínido · arácnido · atenido · auquénido · autodefinido · cánido · ciprínido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · malavenido · munido · rechinido · revenido · roznido · salmónido · sustenido · tronido

Sinônimos e antônimos de fornido no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FORNIDO»

fornido · robusto · mucho · hueso · otro · también · dicho · cosa · recia · fuerte · pulgarcito · juan · gnomo · gente · bajo · ilustra · acerca · diferentes · especialidades · casa · generalmente · pastas · siempre · caseras · dice · venga · quiero · mostrarle · cocina · hombre · llevando · copa · coñac · sigue · pasan · habitación · grande · nbsp · teatro · quot · jamás · pero · horrible · mano · penetra · vehículo · manotea · brutalmente · todos · lados · entonces · mirar · madre · toma · cabellos · padre · pies · arrojan · pequeña · ventana · niña · veterano · compañero · alzó · puño · derecho · delante · cara · iban · atracar · patel · brillo · metal · pudo · oír · decían · boca · moverse · diciéndole · algo · cojo · todo · tenía · castellanos · membrudo · vigoroso · pueden · robustos · puede · menos · procesión · herejes · inspector · adrián · fornido · encantado ·

Tradutor on-line com a tradução de fornido em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FORNIDO

Conheça a tradução de fornido a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de fornido a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fornido» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

fornido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

well-built
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मांसल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мускулистый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

musculoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরেট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

costaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berdaging
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bullig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

がっしりした体格
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살이 찐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beefy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có sức mạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मांसल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaslı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

robusto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mięsisty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

м´язистий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

musculos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vlezig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biffiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beefy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fornido

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORNIDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fornido
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «fornido».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre fornido

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FORNIDO»

Descubra o uso de fornido na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fornido e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GENTE DEL BAJO
El fornido lo ilustra acerca de las diferentes especialidades de la casa, generalmente pastas, siempre caseras. Le dice: —Venga, quiero mostrarle la cocina. El hombre, llevando su copa de coñac, lo sigue. Pasan a una habitación grande y ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2011
2
Teatro
"Jamás", dice el hombre fornido. Pero ya la horrible mano penetra en el vehículo y manotea brutalmente por todos lados. Entonces, sin mirar, la madre toma los cabellos, el padre toma los pies, y arrojan a la pequeña por la ventana. La niña ...
Bernard,Marie Koltès, 2008
3
El veterano
Su fornido compañero alzó el puño derecho delante de la cara del hombre que iban a atracar. Patel vio el brillo del metal en el puño. No pudo oír lo que decían pero vio la boca del fornido moverse diciéndole algo al cojo. Todo lo que tenía ...
Frederick Forsyth, 2011
4
Diccionario de sinónimos castellanos
El membrudo, el fornido y el vigoroso, pueden no ser robustos. , , . El robusto puede no ser vigoroso; pero siempre es fornido, y mas o menos membrudo. El vigoroso siempre es mas o menos robusto, y puede no ser membrudo ni fornido.
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853
5
Procesión de Herejes
—Soy el inspector Adrián Fornido, encantado –el hombre alargó el brazo tendiendo la mano a Rodrigo. —¿Adrián Fornido? —Sí, me encargo del caso. El comisario Rosado salió al exterior detrás de Rodrigo. —Bueno, ya se conocen, ...
Emiliano Alonso Rubio, 2007
6
Las asambleas de los sabios
[UNA CACERÍA EN UNA CUEVA] De un cazador valiente y fornido que corría de uno a otro lado como un rayo. 1. Relato de Hemán el esrajita: Viajaba desde Ascalón al Valle de Ayalón y ocurrió que, habiendo llegado a una posada, nos ...
Judah ben Solomon Harizi, Carlos del Valle Rodríguez, 1988
7
El arca de Teruel
Un hombre fornido lo atendió en la barra. Ruiz pidió una cerveza. El hombre fornido se la sirvió sin comentario alguno y volvió a la lectura de un periódico local. –Hace años hubo una sastrería por estos lados. No recuerdo dónde – dijo Ruiz ...
Carlos Salatino Picos, 2012
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Robustissimus. FORNIDO , DA. p. p. de fornir. fornido, adj. que se aplica al hombre robusto que es de mucho hueso. Robus tus , lacertosus. FORNIMF.NTO. s. m. ant. La provisión v prevención que se hace de las cosas necesarias para algún ...
Real academia española, 1817
9
El Periodista de Buenos Aires
Lo atiende un tipo moreno y fornido, evidentemente el dueño del negocio. Plato del día: tallarines caseros. El hombre acepta. Pide una cerveza, teniendo en cuenta la vieja teoría de que es lo mejor para componer el estómago después de  ...
10
Cuentos sobre mujeres
Rayaba Sancho Gil, que por este nombre respondía, en los veintisiete años y era tan ágil y fornido como de apuesto y airoso continente*. Su rostro, tostado por el sol de los campamentos, re- 202 * Tan ágil y fornido como de apuesto y airoso ...
Marta González Megía, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORNIDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fornido no contexto das seguintes notícias.
1
El urgido Ciclón mide al fornido Guaraní
Choque de colosos con realidades distintas en Sajonia. Guaraní buscará ante el alicaído Cerro Porteño conseguir el triunfo que lo devuelva a la cúspide de la ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., jul 16»
2
La rusa de rostro angelical y cuerpo fornido ahora es cosplayer
En 2013 nos sorprendíamos con la espectacular figura de una joven rusa, que lucía un rostro angelical y un cuerpo fornido que -seguramente- muchos hombre ... «BioBioChile, jun 16»
3
Fallece Bud Spencer a los 86 años
Bud Spencer siempre fue el fornido bonachón, de físico rotundo, capaz a la par de una ternura sospechosa como de una agresividad espontánea a quien mejor ... «Hoycinema, jun 16»
4
Mariano: el fornido "camionero" de GH sería gay
Mariano: el fornido "camionero" de GH sería gay. Domingo, 22 de Mayo de 2016 10:01 | Al ingresar a la casa, Mariano Mattera dijo que era camionero. «Contexto, mai 16»
5
¿Quién es este niño que se convirtió en un fornido galán?
En el plano personal, este fornido galán siempre fue muy reservado. Fue novio de Elizabeth Vernaci y, actualmente, se encuentra en pareja con Sabrina Rojas . «LA NACION, mai 16»
6
Casemiro, el fornido novato del Barcelona vs Real Madrid
Casemiro, el fornido novato del Barcelona vs Real Madrid. Casemiro durante el Real Madrid vs Roma de Champions League. JUAN MEDINAREUTERS. «El Mundo, abr 16»
7
Solo para ellas: Deléitate las pupilas con José "El fornido"
El hombre de las fotografías es conocido en las redes sociales como, José "El fornido" y es considerado como uno de los modelos más sexys del mundo. «El Siglo Panamá, mar 16»
8
¿Kylie Jenner se luce con fornido mecánico? ¿Y Tyga? [FOTOS Y ...
Y es que en la imagen, ella salía con un fornido joven que le abre la puerta del copiloto de su auto. Con más de un millón de likes, los hinchas de Kylie Jenner ... «Diario Trome, mar 16»
9
Todos los datos del joven marido cubano, fornido y culto de Felipe ...
Estuvo la semana pasada en ARCO con el modista de la Reina, que vive en París. Ambos se alojaron en el lujoso Hotel Villa Magna. Son un feliz matrimonio ... «El Mundo, mar 16»
10
Seguimos en las tablas, más fornido y grande
Seguimos en las tablas, más fornido y grande. El XIV Encuentro Nacional de Teatro Seguimos en las tablas ya tiene fecha. Será este 29 de noviembre. «El Deber, nov 15»

IMAGENS SOBRE «FORNIDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fornido [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/fornido>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT