Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "criandera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRIANDERA

La palabra criandera procede de criar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRIANDERA EM ESPANHOL

crian · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIANDERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Criandera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRIANDERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «criandera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de criandera no dicionário espanhol

No dicionário inglês criandera significa enfermeira. En el diccionario castellano criandera significa nodriza.

Clique para ver a definição original de «criandera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRIANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRIANDERA

criación
criada
criadera
criadero
criadilla
criado
criador
criadora
críalo
criamiento
criancera
criancero
crianza
criar
criatura
criazón
criba
cribada
cribado
cribador

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRIANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Sinônimos e antônimos de criandera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRIANDERA»

criandera alfiler nodriza dimensiones diálogo americano contemporáneo sobre otras consideraciones médicas eran tenidas cuenta para denostar esta práctica frecuencia durante período lactancia duraba meses habitual cambiar tres más veces nbsp símbolos comida indígena guatemalteca etnografía así enseñar qué comidas puede comer cuando alientan criatura separado pueden solamente están enfermas dieta torti llitas historia casa maternidad ciudad igualmente determinamos premiar ocho pesos dolores quez salario siempre restableciese niño criaba hallarse estenuado ofrecieron asimismo premio emigración gallega cuba trayectos migratorios pero oficio niñera estrechaba lazos afectivos familias trabajaban

Tradutor on-line com a tradução de criandera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIANDERA

Conheça a tradução de criandera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de criandera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «criandera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

criandera
1.325 milhões de falantes

espanhol

criandera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Creamer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

criandera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

criandera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

criandera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criandera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

criandera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

criandera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

criandera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

criandera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

criandera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

criandera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

criandera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

criandera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

criandera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

criandera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

criandera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

criandera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

criandera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

criandera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

criandera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

criandera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

criandera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

criandera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

criandera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de criandera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIANDERA»

O termo «criandera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «criandera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de criandera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «criandera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIANDERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «criandera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «criandera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre criandera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRIANDERA»

Descubra o uso de criandera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com criandera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dimensiones del diálogo americano contemporáneo sobre la ...
Otras consideraciones médicas eran tenidas en cuenta para denostar esta práctica: con frecuencia y durante el período de lactancia, que duraba de 18, 20 ó 24 meses, era habitual cambiar dos, tres o más veces de criandera lo que ...
Francisco Chacón Jiménez, 2009
2
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Así es la comida de una criandera. Hay que enseñar qué comidas puede comer cuando se alientan de una criatura. . . es separado lo que pueden comer; solamente cuando están enfermas, cuando están de dieta solamente sus torti- llitas o ...
Julián López García, 2003
3
Historia de la Real Casa de Maternidad de esta ciudad: en la ...
Igualmente determinamos premiar por una vez con ocho pesos á la criandera Dolores Bos- quez sobre su salario , siempre que se restableciese el niño que se criaba por hallarse muy estenuado. Se ofrecieron asimismo dos pesos de premio  ...
Evaristo Zenea, 1838
4
La emigración gallega a Cuba: trayectos migratorios, ...
Pero si el oficio de niñera estrechaba los lazos afectivos con las familias para las que trabajaban, todavía lo hacía más el de criandera, o ama de cría; labor para la que las jóvenes y saludables campesinas del norte de España, y sobre todo ...
José Antonio Vidal Rodríguez, 2005
5
Cecilia Valdés
Al menos así me lo dijo un negro con quien tuve anoche unas palabras en el baile dela gente de color, allá afuera. —Otro cuento tenemos. Mentira. Tu criandera no es esclava de los condes de Jaruco. El que alquiló a esa negra para que te ...
Cirilo Villaverde, 2012
6
Variedades
á hacerse embarazada en cuyo caso, se busca á otra que esté horra, ó sin impedimento, y por lo tanto se carga por la alimentación del párbulo y por la falta del menos trabajo de la madre, y de la criandera á dos reales, y con los veinte y dos ...
7
Doce relatos ; Los Sangurimas
Yo misu2, feota como soy, hey tenido propuestas; y, si no fuera porque le quiero al Diego Jara... ¡viera, comadrita, viera! Concepción se fue a Alausí con la huahua de pechos. La Zoila Villagómez la recibió afablemente. — De criandera  ...
José de la Cuadra, María Augusta Vintimilla, 1993
8
Diario de los niños: Literatura, entretenimiento e instruccion
Ocurre tambien con mucha frecuencia que durante la lactancia de un niño sea necesario mudar dos, tres, ó mas veces de criandera, pues nunca faltan en el largo periodo de 18, 20, ó 24 meses que suele durar la crianza, motivos de disgusto ...
9
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
... el señorito José María, qué hace? -Mi amo no fue esta noche a casa. El lacayo ha salido [194] a buscarle... Mi ama que vaya usted pronto... para que le busque otra criandera... -Yo.
Benito Pérez Galdós, 2010
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
NUPTIAL [nu'p-Jal] a. Nupcial, perteneciente á las bodas. Nuptial sonq, Epitalamio. NUPTIALS [nu'p-jalz] t.pl. Nupcias, boda. NURSE [nurs] s. Ama de cria. Wet nune, Ama de leche. (Méx.) Chichigua. (Cuba) Criandera. Nurse-child, 1. Niño de ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIANDERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo criandera no contexto das seguintes notícias.
1
Plumas contra la tiranía
Calle de O'Reilly, num. 25, tabaquería de La Venus darán razón”; o “Se desea comprar una criandera, de dos o tres meses de parida, sin cría, que además de ... «Rebelión, dez 15»
2
Picacheros cobran hasta 5 dólares
Sin pensarlo tanto, la vendedora se bajó de la cabina y cedió el asiento a la criandera. La vendedora se pasó a la parte trasera junto con los hombres que iban ... «El Diario de Hoy, jul 15»
3
Carmelina y mi madre
... dictaminó que aquello era una brujería que le habían echado al niño, a pesar del azabache que llevaba prendido con un alfiler de criandera todo el tiempo. «CubaDebate, mai 14»
4
Más de 6 mil personas visitaron la III Fiesta del Queso de Cabra ...
... el día hemos vendido bastante, y aún nos queda tarde para poder vender, ojalá todo”, señaló la señora Erica Rodríguez, productora y criandera de Chalinga. «El Observatodo, out 12»

IMAGENS SOBRE «CRIANDERA»

criandera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Criandera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/criandera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z