Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rehilandera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REHILANDERA

La palabra rehilandera procede de rehilar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REHILANDERA EM ESPANHOL

re · hi · lan · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REHILANDERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rehilandera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REHILANDERA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rehilandera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grinder (brinquedo)

Molinillo (juguete)

O moinho, molinete, redemoinho, renglete ou volante é um tipo de brinquedo compreende uma haste de madeira que está preso na parte superior, um moedor de celofane construído figura lâmina ou papelão, geralmente de cor viva. Com o vento, as lâminas giram e criam efeitos de cor. É chamado de muitas maneiras diferentes de acordo com os países; Em Espanha é mais conhecido como "molinillo"; no México ou Peru, "peteca" na Guatemala e no resto da América Central e em Cuba, é conhecido como "cata-vento" na Colômbia conhecido como ringlet ou renglete. No Chile, é conhecido como "redemoinho". María Moliner cita os seguintes sinônimos: galo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, Ventolera e voladera. Rehilete, às vezes pronunciado reguilete ou rejilete, vem do verbo rehilete. Ele vem da idéia do movimento de rotação e tremor do fuso e da rosca no ato de girar. Ele foi usado na antiga castelhano ou em Segóvia com a sensação de tremor e possivelmente deriva do godo "Reiro" com significado de agitação ou tremor. El molinillo, molinete, remolino, renglete o rehilete es una especie de juguete compuesto por una varilla de madera a la que se clava, en la parte superior, una figura de aspas de molinillo construida con papel celofán o cartulina, habitualmente de colores llamativos. Con el viento, las aspas giran y crean efectos de color. Se lo llama de muy diversas formas según los países; en España es más conocido como «molinillo»; en México o Perú, «rehilete», en Guatemala y el resto de Centroamérica y también en Cuba se le conoce como «reguilete», en Colombia se conoce como ringlete o renglete. En Chile se le conoce como «remolino». María Moliner cita los siguientes sinónimos: gallo, molinete, rehilandera, rodachina, rongigata, ventolera y voladera. Rehilete, a veces pronunciado reguilete o rejilete, proviene del verbo rehilar. Proviene de la idea del movimiento rotatorio y tembloroso del huso y de la hebra en el acto de hilar. Se usaba en el antiguo castellano o en Segovia con el sentido de temblor y posiblemente se deriva del godo "reiro" con significado de temblor o tremor.

definição de rehilandera no dicionário espanhol

Definition definição de rehilandera no dicionário inglês En el diccionario castellano rehilandera significa molinete.
Clique para ver a definição original de «rehilandera» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REHILANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REHILANDERA

rehenchimiento
rehenchir
rehendija
reherimiento
reherir
reherrar
rehervir
rehiladillo
rehilado
rehilamiento
rehilante
rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REHILANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
criandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Sinônimos e antônimos de rehilandera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REHILANDERA»

rehilandera molinillo molinete remolino renglete rehilete especie juguete compuesto varilla madera clava parte superior figura aspas construida papel celofán cartulina habitualmente colores llamativos país allá gira sobre nuestros sepulcros patio indefensas unas huellas agitan parra orfandad acoge piadosa bolsillos gorjean tizas guijarros mundos botones llanto delantal aupa burlas fábulas nbsp voces ciencias artes arbor sylvestris insitiva piantone pollone sale tronco mamón chupón algo lejos brotando raiz nombre sierpe cualquiera ellos suelen llamar retoño rehilandera insitivajt chupan ει guzmán alfarache pinto imaginación pensar bonito niño corriendo llano caballo caña mano obrar viejo cano calvo manco cojo sube muletas escalar revista dialectología tradiciones populares drae niños cuya punta cruz estrella movidos aduce alcalá venceslada andalucía obras muralla catalan virga venti

Tradutor on-line com a tradução de rehilandera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REHILANDERA

Conheça a tradução de rehilandera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rehilandera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rehilandera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rehilandera
1.325 milhões de falantes

espanhol

rehilandera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rethinker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rehilandera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rehilandera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rehilandera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rehilandera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rehilandera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rehilandera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rehilandera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rehilandera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rehilandera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rehilandera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rehilandera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rehilandera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rehilandera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rehilandera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehilandera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rehilandera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rehilandera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rehilandera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rehilandera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rehilandera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rehilandera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rehilandera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rehilandera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rehilandera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REHILANDERA»

O termo «rehilandera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rehilandera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rehilandera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rehilandera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REHILANDERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rehilandera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rehilandera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rehilandera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REHILANDERA»

Descubra o uso de rehilandera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rehilandera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
País más allá
la rehilandera gira sobre nuestros sepulcros -: en el patio, indefensas, unas huellas se agitan: la parra - su orfandad - nos acoge, piadosa; mis bolsillos gorjean tizas, guijarros, mundos, botones, llanto, llanto; tu delantal aupa burlas, fábulas, ...
David Rosenmann Taub, 2004
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Arbor sylvestris, insitiva.lt. Piantone ,pollone ; si sale en el tronco , se llama mamón , ó chupón ; y si algo lejos . brotando de su raiz le dan el nombre de sierpe , y á cualquiera de ellos le suelen llamar retoño. REHILANDERA. V. Rehilete.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Arbor sylvestris, insitivaJt. Piantone , pollone ; si sale en el tronco , se llama mamón , o' chupan , y si algo lejos brotando de su raiz le dan εΙ nombre de sierpe , y á cualquiera de ellos le suelen llamar retoño. e REHILANDERA. V. Rehilete.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Guzmán de Alfarache
Pinto en la imaginación que es el pensar un bonito niño corriendo por lo llano en un caballo de caña, con una rehilandera de papel en la mano 29; y el obrar un viejo cano, calvo, manco y cojo, que sube con dos muletas a escalar una ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
5
Revista de dialectología y tradiciones populares
El DRAE : «Rehilandera. Molinete, juguete de niños de. una varilla en cuya punta hay una cruz o una estrella de papel que giran movidos por el viento.» Lo aduce Alcalá Venceslada, de Andalucía. Rehilandera 'molinillo de los niños' lo ...
6
Obras
«Pinto en la imaginación que es el pensar un bonito niño corriendo por lo llano en un caballo de caña con una rehilandera de papel en la mano; y el obrar un viejo cano, calvo, manco y cojo, que sube con muletas a escalar una muralla muy ...
Rufino José Cuervo, 1987
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Rehilandera. Virga ad venti ludib'rium у composita. ' PORTAR ó FER ANAR L' AYOUA Á вон мы. f. . V. Aygua. ' Y l' ' no ML LA PORTARAS AL мои. expr. ab'q'ue s' amenassa á algú , qu' ha'comes111ngf Molestîam abibis. ~ MOLIMENT. s.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
8
Obras de D. Leandro Fernández de Moratín: Obras sueltas
... unas barandillas que daban á la escalera principal ; de alli le dejaron caer sobre los de abajo , y éstos viéndole venir se previnieron de suerte , que caer y empezar á voltear como una rehilandera entre aquella turba , todo fue á un tiempo.
Leandro Fernández de Moratín, Real Academia de la Historia (Madrid), 1831
9
Obras de Leandro Fernández de Mortatín
... unas barandillas que daban á la escalera principal ; de allí le [dejaron caer sobre los de abajo, y estos viendole venir se previnieron de suerte, que caer y empezar á voltear como una rehilandera entre aquella turba , todo fue á un tiempo.
Leandro Fernández de Moratín, 1834
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Moulinet ) m. Molinejo , molinillo. faire le Moulinet, Bolver. Moulinet à gu'mder en hautfTomo. Moulinet d'enfant, Rehilandera,re- gilera. * Moulinier , m. Molinero , macjui- lon. Moulon, m. Montón. " Moult, Palabra antigua> mucho. Moulture,f.
César Oudin, 1675

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rehilandera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rehilandera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z