Baixe o aplicativo
educalingo
crónico

Significado de "crónico" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRÓNICO

La palabra crónico procede del latín chronĭcus, la cual a su vez procede del griego χρονικός.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CRÓNICO EM ESPANHOL

cró · ni · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRÓNICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crónico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRÓNICO EM ESPANHOL

definição de crónico no dicionário espanhol

A primeira definição de crônica no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de uma doença: longo. Outro significado de crônico no dicionário diz-se de uma doença: habitual. Crônico também é dito de um vício: inveterado.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRÓNICO

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · electrónico · hegemónico · icónico · iónico · irónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRÓNICO

cromoterapia · cromotipia · cromotipografía · cromotipográfica · cromotipográfico · cron · crónica · crónicamente · cronicidad · cronicismo · cronicón · cronificación · cronificar · cronista · cronística · cronístico · crónlech · crono · cronobiología · cronoescalada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · daltónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Sinônimos e antônimos de crónico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRÓNICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «crónico» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CRÓNICO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «crónico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRÓNICO»

crónico · acostumbrado · arraigado · endémico · enfermo · grave · habitual · incurable · inveterado · esporádico · estrés · insomnio · cansancio · internautismo · estreñimiento · alcoholismo · primera · lengua · española · dicho · enfermedad · larga · otro · dolencia · crónico · también · vicio · manual · dolor · tratamiento · cognitivo · conductual · entre · españoles · sufren · impacto · económico · ello · supone · altísimo · tanto · coste · atención · sanitaria · como · bajas · laborales · técnicas · intervencionistas · para · guía · clínica · mayo · sobre · familiares · pacientes · estados · unidos · causa · principal · incapacidad · invalidez · afectando · sólo · este · país · millones · personas · nadaísmo · demás · epidemias · regímenes · enfermos · reumáticos · artritismo · articular · hidroarsenicismo · regional · hacre · rehabilitación · esquizofrénico · salud · minería · riesgo · montaña ·

Tradutor on-line com a tradução de crónico em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CRÓNICO

Conheça a tradução de crónico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de crónico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crónico» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

慢性
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

crónico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chronic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जीर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزمن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

хронический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crônico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দীর্ঘকালস্থায়ী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chronique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kronik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chronisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

慢性的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만성의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mãn tính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாள்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तीव्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kronik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cronico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chroniczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хронічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cronic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρόνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chroniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kronisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kronisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crónico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRÓNICO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crónico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «crónico».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre crónico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRÓNICO»

Descubra o uso de crónico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crónico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual del dolor: Tratamiento cognitivo conductual del dolor ...
Entre el 10 y el 23% de los españoles sufren dolor crónico. El impacto económico que ello supone es altísimo, tanto por el coste de su atención sanitaria como por el de sus bajas laborales.
Jenny Moix Queraltó, 2009
2
El dolor crónico: Una guía para familiares y pacientes
En los Estados Unidos el dolor crónico es la causa principal de incapacidad e invalidez, afectando sólo en este país a 48 millones de personas.
Julie K. Silver, 2011
3
Manual del dolor: Tratamiento cognitivo conductual del dolor ...
Entre el 10 y el 23% de los españoles sufren dolor crónico.
Dr. Francisco Kovacs, Jenny Moix, 2011
4
Cara a cara con tu dolor: Técnicas y estrategias para ...
El dolor es un mensaje del sistema nervioso que circula por nuestro cuerpo, pero no es solamente eso.
Jenny Moix, 2012
5
Dolor y Cuidados Paliativos
En él se encontrará una exploración de los componentes cognitivos, afectivos y conductuales que intervienen en el dolor crónico, como factores predisponentes, precipitantes o mantenedores del mismo. Igualmente, se presenta una breve ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Eczema crónico *-8 a. Causas del eczema crónico, 438.-6. Síntomas, 431.— c. Diagnóstico, 433.— d. Pronóstico, 433.— e. Tratamiento, 434. — f. Variedades del eczema crónico; I. Eczema crónico de la caray cuero cabelludo de los niños ó ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
7
Tratado de terapéutica y materia médica
ΡΙτοΙόο1«Ιο, (ἶοΙοττο bronquial, catarro crónico de la glotis, l, 191.--λεο1ο1ο «Με zinc. Catarros ragudos y crónicos de las membranas mucosas, bien sean de la conjuntiva, de Ι: membrana pituitaria ó de la mucosa del conducto de la uretra, I,  ...
Armand Trousseau, 1846
8
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
Capítulo 11 Aproximación terapéutica al paciente con dolor cervical crónico R. Torres Cueco □ EL PROBLEMA DEL DOLOR CRONICO Este capítulo pretende ser una pequeña introducción a un tema cuya comprensión abarca múltiples ...
Rafael Torres Cueco, 2008
9
Cómo vencer el cansancio Crónico
Este libro le va a descubrir la conexi&ón existente entre un elevado nivel de cobre en nuestro organismo y la fatiga cr&ónica.
Ann Louise Gittleman, 2008
10
Tratado de terapéutica y de materia médica
Catarro. Aceite de papel. Catarro bronquia1, catarro crónico de la glotis , 1, 1 08. — Acetato de zinc. Catarros agudos y crónicos de las membranas mucosas, bien sean dela conjuntiva, membrana pi- tuitariaó mucosa del conduelo de la uretra, ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRÓNICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crónico no contexto das seguintes notícias.
1
A la consulta del médico de Atención Primaria por un dolor crónico
El dolor es la segunda causa de consulta de Atención Primaria, como demuestra que más del 50 por ciento de los problemas que ven estos profesionales están ... «www.infosalus.com, jun 16»
2
El 30% de los niños y adolescentes sufre dolor crónico
Un 30% de los niños y adolescentes en España sufre dolor crónico, "prevalencia que aumenta con la edad y es más común en niñas" y cuyos efectos pueden ... «www.infosalus.com, jun 16»
3
El dolor crónico afecta a más personas que el cáncer
El dolor crónico y su repercusión mediática y social se ha tratado hoy en una sesión en la que han intervenido Mayra Gómez-Kemp y Pablo Carbonell, ... «Noticias de Navarra, jun 16»
4
La fatiga y el dolor crónico frenan a pacientes con fibromialgia a ...
El 69 por ciento de los pacientes con fibromialgia no realiza actividad física por la fatiga y el dolor crónico, a pesar de que se lo haya recomendado su médico, ... «www.infosalus.com, jun 16»
5
El insomnio crónico provoca problemas de memoria y atención
Las alteraciones cognitivas como falta de atención y problemas de memoria son algunos síntomas que presentan las personas que sufren insomnio crónico y ... «www.infosalus.com, abr 16»
6
La Unidad de Dolor Crónico del Hospital incorpora nuevas técnicas ...
La Unidad de Dolor Crónico del Servicio de Anestesia y Reanimación del Área Integrada de Cuenca, dependiente del Servicio de Salud de Castilla-La Mancha ... «Voces de Cuenca, abr 16»
7
Estudian los efectos de la analgesia psicóloga en pacientes con ...
El Hospital San Juan de Dios del Aljarafe ha iniciado un estudio sobre el uso de técnicas de analgesia psicológica en pacientes con dolor crónico. Para ello, el ... «www.infosalus.com, fev 16»
8
El dolor crónico podría causar cambios en el sistema inmune
Investigadores de la McGill University de Montreal, en Canadá, han visto que el dolor crónico puede reprogramar el funcionamiento de los genes en el sistema ... «www.infosalus.com, fev 16»
9
¿Dolor crónico? Bastan dos fármacos para curarlo e incluso prevenirlo
En torno a un 11% de la población española padece dolor crónico. Un dolor que pude producirse por causas muy diversas y que, incluso, es capaz de ... «ABC.es, dez 15»
10
Primer parche contra el dolor cronico
Con estos dispositivos las personas que padezcan dolor de espalda crónico, neuralgias o artritis pueden beneficiarse de los efectos del medicamento sin tener ... «ElTiempo.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «CRÓNICO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crónico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cronico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT