Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chronique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHRONIQUE EM FRANCÊS

chronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHRONIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chronique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHRONIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chronique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chronique no dicionário francês

A definição de crônica no dicionário é uma coleção de fatos históricos agrupados por época e apresentados de acordo com seu progresso cronológico.

La définition de chronique dans le dictionnaire est recueil de faits historiques regroupés par époques et présentés selon leur déroulement chronologique.


Clique para ver a definição original de «chronique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHRONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
ironique
ironique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHRONIQUE

chronaxie
chronaxique
chronhyomètre
chronhyométrie
chronhyométrique
chronicité
chroniquaille
chroniquement
chroniquer
chroniquette
chroniqueur
chroniqueuse
chronispore ou
chronizoospore
chrono-test
chronobiologie
chronocardiogramme
chronogène
chronogénèse
chronogénétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHRONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cyclonique
cynique
germanique
harmonique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinônimos e antônimos de chronique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHRONIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chronique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chronique

ANTÔNIMOS DE «CHRONIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chronique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chronique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHRONIQUE»

chronique annales article bagou bavardage bruit bulletin coin constant continuel correspondance courrier durable endémique fastes feuilleton gazette habituel histoire inguérissable invétéré médisance nouvelle opiniâtre paralipomènes permanent persistant potin dira récit chronique définition dans évolue lentement éditions livres chronologiques historiques année périgueux dordogne internationale france inter jeudi voir émission ecouter diffusions sont disponibles écoute nbsp culture aujourd fabrique centenaire frederic manfrin conservateur nous présente quelques objets exposition eté derniers chroniques blonde chez jean louis david styles coiffure minutes pour seulement euros chevelure lisse belles boucles couronne sociale éditeur depuis sciences notre newsletter restez informé offres actualité futura développe dure longtemps opposition météo paris documents mentionnés

Tradutor on-line com a tradução de chronique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHRONIQUE

Conheça a tradução de chronique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chronique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chronique» em francês.

Tradutor português - chinês

慢性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crónico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chronic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीर्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزمن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хронический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘকালস্থায়ী
260 milhões de falantes

francês

chronique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kronik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chronisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慢性的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mãn tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாள்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीव्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kronik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cronico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chroniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хронічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cronic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρόνιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chroniese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kronisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kronisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chronique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHRONIQUE»

O termo «chronique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.800 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chronique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chronique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chronique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHRONIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chronique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chronique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chronique

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHRONIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra chronique.
1
Eric Hoffer
C’est lorsque le pouvoir est associé à une peur chronique qu’il devient formidable.
2
Ambrose Bierce
Inconstance. Saturation chronique d'une aventure affective.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHRONIQUE»

Descubra o uso de chronique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chronique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apprendre à vivre avec la bronchite chronique ou l'emphysème ...
Ce manuel apporte aux malades de l'information sur leur maladie et sur la médication, un programme d'exercices et des conseils susceptibles de faciliter leurs activités quotidiennes.
Roger Belleau, 1999
2
Chronique des années soixante
Michel Winock réordonne ces événements politiques, économiques, sociaux et culturels, sans les hiérarchiser ni les dessécher, mais en les redistribuant selon les thèmes qui les caractérisent aujourd'hui.
Michel Winock, 1990
3
La leucémie lymphoïde chronique et la maladie de Waldenström
La leucémie lymphoïde chronique est la plus fréquente des leucémies de l'adulte dans les pays industrialisés. avec une incidence de 12,8 cas pour 100 000 habitants par an à l'âge moyen de découverte de 65 ans.
Véronique Leblond, 2009
4
Leucémie lymphoïde chronique
du. lymphocyte. de. leucémie. lymphoïde. chronique. L'homéostase tissulaire est maintenue dans l'organisme grâce à l'équilibre prolifération-apoptose. Dans toutes les tumeurs cet équilibre est rompu, soit en raison d'une augmentation de la ...
Jean-Claude Brouet, Michel Leporrier, 2003
5
Anatomie pathologique:
^^^^□□^□□^□^^^^H L'inflammation chronique, par définition, se manifeste pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois. Ce terme recouvre un ensemble d'aspects morphologiques différents résultant de stimuli et de mécanismes variés .
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
6
Hépatologie Gastro-entérologie
HEPATITE CHRONIQUE VIRALE B Les mesures de prévention prises ces dernières années : - dépistage du virus B chez les donneurs de sang ; - inclusion de la vaccination contre l'hépatite B dans le calendrier vaccinal ; ont entraîné une  ...
William Berrebi, 2006
7
Naissance de Louvain-la-Neuve: Chronique d'une aventure ...
L'auteur a vécu de près cette « naissance » de Louvain-la-Neuve qu’il décrit sous la forme d’une chronique puisée aux meilleures sources historiques, pour montrer la trace que l’événement ou la décision prise a laissée dans ...
Jean-Marie Lechat, 2006
8
Chronique d'un non annoncé: la communication politique et ...
Le " non " des Français au référendum sur la Constitution européenne en 2005 (suivi de celui des Néerlandais), était-il imprévisible ?
‎2007
9
Chronique de la ville de Cossonay
Analyse: Du 11e à la fin du 18e siècle.
Louis de Charrière, 1847
10
Hyperphosphatémie dans l'insuffisance rénale chronique
L'hyperphosphatémie est une complication fréquente de l'insuffisance rénale chronique. Présente dès le début de la maladie rénale, elle touche plus de 70 % des patients lorsqu'elle arrive au stade de la dialyse.
‎2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHRONIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chronique no contexto das seguintes notícias.
1
Otage au Yemen. Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime
Leila Olabi, humoriste angevine, signe chaque samedi une chronique dans Ouest-France. | Arnaud Wajdzik. Facebook; Twitter; Google+ ... «Ouest-France, jul 15»
2
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes …
Si on omet une B.O (Hanna) et un album live, il aura fallu cinq ans avant que The Chemical Brothers ne se décide à revenir sur le devant de la ... «TSUGI Magazine, jul 15»
3
Chronique BD. Men of Wrath par Jason Aaron et Ron Garney - news …
Notre chroniqueur BD Jean-Philippe Lefèvre voit rouge avec cette série violente et sans concession : Men of Wrath aux éditions Urban Comics. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
4
1ère partie : Les estivales sénior du 5ème + Ring + Chronique
"Le 12/14 Info Île de France-Sud Radio +" c'est le magazine de la mi-journée présenté par Margaux Bédé. Chaque jour, de 12 h à 14h, elle ... «SudRadio.fr, jul 15»
5
Chronique TV Réalité : Les candidats ont-ils encore un avenir …
La télé-réalité en a fait rêver plus d'un. Forcément, il y a dix ans quand le concept est arrivé sur les écrans, il était aisé de penser qu'on pouvait ... «Potins.net, jul 15»
6
Chronique : digressions lexico-électorales | NewsMada
Chronique : digressions lexico-électorales. Par Les Nouvelles sur 17/07/2015. C'est parti ! La semaine du bagou et du boniment est lancée ! Camelots, portefaix ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
7
Chronique vin: Transmettre la passion - Canoe
Si vous êtes parents, vous vous êtes certainement déjà questionnés sur la manière d'approcher l'alcool avec vos enfants. De tous les aspects ... «Canoë, jul 15»
8
La chronique de Juliette Levivier – L'Église est catholique (3/7)
La chronique de Juliette Levivier – L'Église est catholique (3/7). CHRONIQUE | Approfondir | 16/07/2015 | Numéro 1957 | Par Juliette Levivier. Commenter ... «Famillechretienne.fr, jul 15»
9
Chronique Cinéma/Séries TV : Ces répliques de “Star Wars” à …
Il n'y a pas d'âge pour succomber à la force des citations de Star Wars, que ce soit en amour, en amitié ou posé derrière son bureau, George ... «Potins.net, jul 15»
10
Chronique : Aphorism T1 et T2 - Manga Sanctuary
Chronique : Aphorism T1 et T2. Découvrez les premières impressions de Skeet sur ce nouveau shônen fantastique des éditions Pika. «Manga Sanctuary, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chronique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chronique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z