Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crudeza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CRUDEZA

La palabra crudeza procede de crudo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CRUDEZA EM ESPANHOL

cru · de · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUDEZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crudeza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRUDEZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «crudeza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crudeza no dicionário espanhol

A primeira definição de crueza no dicionário da academia real da língua espanhola é a qualidade ou o estado de algumas coisas que não têm a suavidade ou o tempero necessários. Outro significado de crueza no dicionário é rigor ou aspereza. Crudeza também é bravo e afetado guapeza. La primera definición de crudeza en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o estado de algunas cosas que no tienen la suavidad o sazón necesaria. Otro significado de crudeza en el diccionario es rigor o aspereza. Crudeza es también valentía y guapeza afectadas.

Clique para ver a definição original de «crudeza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CRUDEZA


agudeza
a·gu·de·za
ardideza
ar·di·de·za
blandeza
blan·de·za
delgadeza
del·ga·de·za
delicadeza
de·li·ca·de·za
garrideza
ga·rri·de·za
gordeza
gor·de·za
grandeza
gran·de·za
indelicadeza
in·de·li·ca·de·za
languideza
lan·gui·de·za
lindeza
lin·de·za
malcriadeza
mal·cria·de·za
morbideza
mor·bi·de·za
polideza
po·li·de·za
pulideza
pu·li·de·za
rudeza
ru·de·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CRUDEZA

cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo
cruda
crudamente
crudelísima
crudelísimo
crudillo
crudío
crudo
cruel
crueldad
cruelmente
cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CRUDEZA

belleza
cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
destreza
dureza
firmeza
fortaleza
jueza
limpieza
naturaleza
nobleza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinônimos e antônimos de crudeza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRUDEZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «crudeza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de crudeza

ANTÔNIMOS DE «CRUDEZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «crudeza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de crudeza

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CRUDEZA»

crudeza acritud aspereza brusquedad desabrimiento dureza inclemencia rigor rudeza blandura clemencia primera lengua española cualidad estado algunas cosas tienen suavidad sazón necesaria otro crudeza también valentía guapeza afectadas estomaticón crítico compuesto muchos reparos contra aphorismos cirugia pefcño este sangre otros xugos albuminosos forman gran dificultad ilmperfeftisi mamente pueden llegar sino tarde aquel grado coccion compaccion deben tener llave albeyteria segunda parte humores fríos ácidos engendrados para acciones tcdad estomago torpor entendimiento grave cabeza vapore elevao gilia repleción nbsp hyppocrates entendido beneficio doctrina galeno antonio díaz

Tradutor on-line com a tradução de crudeza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRUDEZA

Conheça a tradução de crudeza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de crudeza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crudeza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

半生不熟
1.325 milhões de falantes

espanhol

crudeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rawness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القساوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неопытность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crueza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপক্বতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

écorchure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kementahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒリヒリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

생 것임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rawness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đau nhói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rawness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rawness
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hamlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crudezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

surowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недосвідченість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neîndemânare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rauwigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crudeza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRUDEZA»

O termo «crudeza» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crudeza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crudeza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «crudeza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRUDEZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crudeza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crudeza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre crudeza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CRUDEZA»

Descubra o uso de crudeza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crudeza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aphorismos de cirugia
Pefcño de la En este estado de crudeza la sangre y los otros xugos sangre. albuminosos se forman con gran dificultad ilmperfeftisi- mamente ; y no pueden llegar sino tarde á aquel grado de coccion 6 compaccion que deben tener.
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Juan Galisteo y Xiorro, 1779
2
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
los humores fríos, y ácidos engendrados de ta crudeza. P«re. ti para las acciones por la gra- Tcdad del estomago. Torpor del entendimiento , y grave, dad de cabeza per los vapore» que fe elevao del estomago.Vi- gilia por Ja repleción de  ...
Domingo Royo, 1734
3
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
Antonio Díaz del Castillo. г%г - Hyppoáfátcs Efltcíidááo; tta [к arntmtntoY : V or que en eft e cafo fe aar ia enfermedad pôt la crudeza de primeras vias complicada con la ocra enfermedad , que iuponcmospor vicio del íecco nérveo ; Jsiyfc- ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
4
El sol de la medica verdad limpio y triunfante de las ...
sino en el progreslb de la enfermedad 3 y afsi fe explican los autores, que le aconsejan en la apoplexia de crudeza: luego ño convino cf vomitivo en nuestro calo , aunque fiieslò apoplexia .complicaaa con crudeza rpudose aplicar después ...
Miguel Jiménez Melero, 1707
5
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
Asi existe una correlacion respectiva entre la crudeza de los sólidos, y la de los humores ; se manifiesta casi desde la invasion de la enfermedad , y bajo su influjo; y aumenta y disminuye con ella. DEL SEGUNDO PERIODO, DEL VIGOR Ó ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
A. Desarrollo y estado de crudeza de ios tubérculos. Aunque el afecto tuberculoso no determina las mas veces la muerte sino en. el segundo y tercer periodo de su curso , sin embargo presenta bastantes escepciones para que haya podido ...
7
Instruccion curativa de las calenturas conocidas vulgarmente ...
vicio , por ser el que se halla en las calenturas llamadas pútridas , y el que degenera con facilidad en lo maligno quando se exálta mas : pero antes tratare-; mos de la crudeza, y coccion, llevando presente á Hippócrates, de quien dice Haen ...
Joseph Amar, 1775
8
Razon Universal de los Jarabes Segun Inteligencia de Galeno
alto el estado de crudeza que surja en ellas ; que es lo que muestra Galeno en el libro II De Natura F acuita tuin w "Si alguno — dice — entra en fiebre, la concocción se hace inmediatamente peor, y la acción del estómago es impedida por el ...
9
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
rosos (á lo menos escirrmdes) , mientras que es muy raro hallar en estas mismas masas el verdadero encefaloide en el estado de crudeza. Parece indicar este hedio que el tejido escirroso no sigue el mismo curso que el encefaloide , y por ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1858
10
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
Pero enfrentémoslo en toda su crudeza, que es el hecho de que él era una persona como usted y yo en muchos aspectos." Al declarar con tanta sencillez el "hecho" de que Hitler era "una persona como usted y yo", Bullock se coloca ...
Ron Rosenbaum, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRUDEZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crudeza no contexto das seguintes notícias.
1
Vídeo: los estragos, la crudeza y el talento del WRC en estado puro
Los siguientes vídeos nos muestran los estragos, la crudeza y el talento del WRC en estado puro. Todo sucedió en la última cita del calendario, el Rally de ... «Periodismo del Motor, jul 16»
2
FESTIVAL TEATRO La ironía y crudeza de Ricardo III abre XXXII ...
La ironía y crudeza de Ricardo III, el clásico de Shakespeare encarnado en la persona del actor Arturo Querejeta, han llegado esta noche al XXXII Festival de ... «EFE, jul 16»
3
La ironía y crudeza de Ricardo III abre XXXII Festival de Teatro ...
La ironía y crudeza de Ricardo III, el clásico de Shakespeare encarnado en la persona del actor Arturo Querejeta, han llegado esta noche al XXXII Festival de ... «holaciudad.com, jul 16»
4
La crudeza del machismo en América Latina
La crudeza del machismo en América Latina. Los feminicidios han crecido en la región en los últimos años y lo más grave es que el 98 por ciento de los casos ... «teleSUR TV, jul 16»
5
La crudeza de la guerra
Los tebeos de guerra dejaron de ser meros instrumentos propagandísticos para reflejar, con una calidad artística inaudita, la crudeza y el sinsentido de la ... «Diario de Cádiz, jun 16»
6
Afectada crudeza
Colaborador habitual del chileno Pablo Larraín, el director de fotografía Sergio Armstrong aporta a las imágenes de Desde allá, debut del venezolano Lorenzo ... «EL PAÍS, jun 16»
7
Marín revela crudeza y fulgor del cuerpo en Bronce y Sedimento
El cuerpo humano y la transformación que sufre al atravesar las diferentes etapas de la vida, son objeto de la exposición Bronce y Sedimento, del escultor ... «La Razon, jun 16»
8
Battlefield 1 muestra su crudeza en un nuevo teaser tráiler
Si hace unas horas os acercábamos unos espectaculares artes inspirados en Battlefield 1 realizados por un fan de la saga, la esperada nueva entrega bélica ... «MeriStation, jun 16»
9
Cambio climático: el retroceso de los glaciares expuesto con crudeza
Cambio climático: el retroceso de los glaciares expuesto con crudeza. Un fotógrafo italiano, junto a científicos, retrató el derretimiento de los bloques de hielo de ... «LA NACION, mai 16»
10
Battlefield 1 nos trae la crudeza de la Primera Guerra Mundial
Electronic Arts presenta Battlefield 1, el nuevo videojuego desarrollado por DICE, en el que vivirás épicos enfrentamientos con la Primera Guerra Mundial como ... «PlayAffinity, mai 16»

IMAGENS SOBRE «CRUDEZA»

crudeza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crudeza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/crudeza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z